About sueyleong

This author has not yet filled in any details.
So far sueyleong has created 1 blog entries.
14 2023-12

Friendly Reminder: Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S25 on 14 December 2023 (Today)

2023-12-15T00:00:10+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the Macau Fire Services Bureau will carry out fire safety inspection according to the following schedule.

Date

Inspection Time

Location

Affected Elevator

Testing Activities

14 December 2023

(Thursday)

10:00 – 12:30

Staff Quarters S25

All Lifts in S25
  • Lift homing
  • Fire alarm
  • Public address

 

During the inspections, the affected lifts will be homed at the ground floor, doors opened and out of service temporarily; fire alarms and public address will also be activated at intervals. Please stay calm when you hear the alarm

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Alex Io of EMS at ext.8311. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        澳門消防局將於以下日期、時段及地點進行消防安全巡查工作。

日期

巡查時段

地點

受影響之升降機

測試項目

2023年12月14日

(星期四)

10:00 – 12:30

教職員宿舍南二十五座

（S25）

S25所有電梯
  • 電梯迫降
  • 警鐘
  • 廣播

 

        在巡查期間，受影響之升降機將會短暫性強制降落／升至地面層，升降機門打開並暫停使用；而上述樓宇之消防警鐘及公共廣播可能會短暫間歇性鳴響及廣播。請各位保持冷靜。

        如有垂詢，請致電本處姚先生（內線8311），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

Friendly Reminder: Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S25 on 14 December 2023 (Today)2023-12-15T00:00:10+08:00
7 2023-12

Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at N23 on 16 and 17 December 2023 (Saturday and Sunday)

2023-12-18T00:00:12+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that an electrical maintenance work will be carried out at Research Building N23 on 16 December and 17 December 2023.

The power supply and network services at N23 (including wired, wireless, and IP phone services) will be suspended or affected during the following periods:

Date

Time

Building

Affected scope

16 December 2023

(Saturday)

09:00 – 20:00

(11 hours)

Research Building N23

￭ All power supply (Include general power, lighting, lift, HVAC)

￭ All network services(Include wired, wireless, and IP phone services)

17 December 2023

(Sunday)

09:00 – 18:00

(9 hours)

 

The power supply and network services will be resumed to normal once the work is completed. 

Friendly reminder:

  • Turn off large appliances, such as air-conditioner, etc. to prevent sudden increase in load when the power is restored;
  • Prepare a portable flashlight with backup batteries;
  • Reserve a light switch at “ON” position, so you will know when the power is restored.

Source: Companhia de Electricidade de Macau (CEM)( https://www.cem-macau.com/en/about-cem/power-supply-technical-information/general-information/)

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Bruno Wu of EMS at 8822 8483 / 6622 6190 (for power supply) or ICTO Help Desk at 8822 8600 / email: icto.helpdesk@um.edu.mo (for network services).

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        茲通知科研大樓北二十三座(N23)之電力系統保養工作將於於2023年12月16日及17日進行。

        根據下列時間，N23整棟樓宇將會出現電力中斷情況；同時網絡服務包括有線、無線和IP電話服務在此期間將暫停或受到影響。

日期

時間

樓宇

 受影響範圍

2023年12月16日

(星期六)

09:00 – 20:00

(11小時)

科研大樓北二十三座

(N23)

￭ 所有電力供應

  (包括一般用電，照明，電梯及暖通空調系統)

￭ 所有網絡服務

(有線、無線及IP電話服務)

2023年12月17日

(星期日)

09:00 – 18:00

(9小時)

 

       工作完成後，電力及網絡服務將立即回復正常。

溫馨提示：

  • 關掉大型電器如冷氣機等，可避免復電時負荷突然激增;
  • 準備手提電筒及後備電池;
  • 保留一盞電燈開關在”開”的位置，以便你知道何時復電。

資料來源：澳門電力股份有限公司 ( https://www.cem-macau.com/zh/about-cem/power-supply-technical-information/general-information/)

        如有垂詢，可致電機電處胡先生 8822 8483 或 6622 6190 (電力供應)，或資訊及通訊科技部服務中心熱線 8822 8600或電郵：icto.helpdesk@um.edu.mo(網絡服務)。

        不便之處，敬請見諒。

機電處　謹啟

Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at N23 on 16 and 17 December 2023 (Saturday and Sunday)2023-12-18T00:00:12+08:00
7 2023-12

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S25 on 14 December 2023 (Thursday)

2023-12-15T00:00:11+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the Macau Fire Services Bureau will carry out fire safety inspection according to the following schedule.

Date

Inspection Time

Location

Affected Elevator

Testing Activities

14 December 2023

(Thursday)

10:00 – 12:30

Staff Quarters S25

All Lifts in S25
  • Lift homing
  • Fire alarm
  • Public address

 

During the inspections, the affected lifts will be homed at the ground floor, doors opened and out of service temporarily; fire alarms and public address will also be activated at intervals. Please stay calm when you hear the alarm

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Alex Io of EMS at ext.8311. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        澳門消防局將於以下日期、時段及地點進行消防安全巡查工作。

日期

巡查時段

地點

受影響之升降機

測試項目

2023年12月14日

(星期四)

10:00 – 12:30

教職員宿舍南二十五座

（S25）

S25所有電梯
  • 電梯迫降
  • 警鐘
  • 廣播

 

        在巡查期間，受影響之升降機將會短暫性強制降落／升至地面層，升降機門打開並暫停使用；而上述樓宇之消防警鐘及公共廣播可能會短暫間歇性鳴響及廣播。請各位保持冷靜。

        如有垂詢，請致電本處姚先生（內線8311），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S25 on 14 December 2023 (Thursday)2023-12-15T00:00:11+08:00
30 2023-11

Friendly reminder: Service Suspension of Lift no. N21-L1 at Research Building N21 on 2 December 2023 (Tomorrow)

2023-12-03T00:00:10+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the lift no. N21-L1 at Research Building N21 will be suspended on 2 December 2023 (Saturday) , due to the main rope replacement work.

The Affected Location and Lift No.

Date

Time

Alternative Choice

N21-L1

2 December 2023

(Saturday)

9:30~17:30

N21-L2

 

Please use the alternative lift during the work. The lift service will resume to normal after work.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Frank Ko of EMS at ext.8830. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        因須進行升降機更換主纜工作，位於科研大樓北二十一座N21-L1號升降機將於2023年12月2日 (本週六)暫停服務。

受影響位置及梯號

日期

時間

建議使用鄰近梯號

N21-L1

2023年12月2日

(星期六)

9:30~17:30

N21-L2

 

        工作期間，請使用建議鄰近升降機。工作完成後，升降機服務將恢復正常。

        如有垂詢，請致電本處高先生（內線8830），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

Friendly reminder: Service Suspension of Lift no. N21-L1 at Research Building N21 on 2 December 2023 (Tomorrow)2023-12-03T00:00:10+08:00
29 2023-11

Service Suspension of Lift no. N21-L1 at Research Building N21 on 2 December 2023 (Saturday)

2023-12-03T00:00:10+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the lift no. N21-L1 at Research Building N21 will be suspended on 2 December 2023 (Saturday) , due to the main rope replacement work.

The Affected Location and Lift No.

Date

Time

Alternative Choice

N21-L1

2 December 2023

(Saturday)

9:30~17:30

N21-L2

 

Please use the alternative lift during the work. The lift service will resume to normal after work.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Frank Ko of EMS at ext.8830. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        因須進行升降機更換主纜工作，位於科研大樓北二十一座N21-L1號升降機將於2023年12月2日 (本週六)暫停服務。

受影響位置及梯號

日期

時間

建議使用鄰近梯號

N21-L1

2023年12月2日

9:30~17:30

N21-L2

 

        工作期間，請使用建議鄰近升降機。工作完成後，升降機服務將恢復正常。

        如有垂詢，請致電本處高先生（內線8830），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

Service Suspension of Lift no. N21-L1 at Research Building N21 on 2 December 2023 (Saturday)2023-12-03T00:00:10+08:00
28 2023-11

Friendly reminder: Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S24 on 28 November 2023 (Today)

2023-11-29T00:00:09+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the Macau Fire Services Bureau will carry out fire safety inspection according to the below schedule.

Date

Inspection Time

Location

Affected Elevator

Testing Activities

23 November, 2023
(Thursday)

14:30 – 17:30

Staff Quarters (S26)

All Lifts in S26
  • Lift homing
  • Fire alarm
  • Public address

28 November, 2023
(Tuesday)

14:30 – 17:30

Staff Quarters (S24)

All Lifts in S24

 

During the inspections, the affected lifts will be homed at the ground floor, doors opened and out of service temporarily; fire alarms and public address will also be activated at intervals. Please stay calm when you hear the alarm.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Alex Io of EMS at ext.8311. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        澳門消防局將於以下日期、時段及地點進行消防安全巡查工作。    

日期

巡查時段

地點

受影響之升降機

測試項目

2023年11月23日
(星期四)

14:30 – 17:30

教職員宿舍（S26）

S26 所有電梯
  • 電梯迫降
  • 警鐘
  • 廣播

2023年11月28日
(星期二)

14:30 – 17:30

教職員宿舍（S24）

S24 所有電梯

 

        在巡查期間，受影響之升降機將會短暫性強制降落／升至地面層，升降機門打開並暫停使用；而上述樓宇之消防警鐘及公共廣播可能會短暫間歇性鳴響及廣播。請各位保持冷靜。

        如有垂詢，請致電本處姚先生（內線8311），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

 

Friendly reminder: Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S24 on 28 November 2023 (Today)2023-11-29T00:00:09+08:00
23 2023-11

Friendly reminder: Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S26 on 23 November 2023 (Today)

2023-11-24T00:00:09+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the Macau Fire Services Bureau will carry out fire safety inspection according to the below schedule.

Date

Inspection Time

Location

Affected Elevator

Testing Activities

23 November, 2023
(Thursday)

14:30 – 17:30

Staff Quarters (S26)

All Lifts in S26
  • Lift homing
  • Fire alarm
  • Public address

28 November, 2023
(Tuesday)

14:30 – 17:30

Staff Quarters (S24)

All Lifts in S24

 

During the inspections, the affected lifts will be homed at the ground floor, doors opened and out of service temporarily; fire alarms and public address will also be activated at intervals. Please stay calm when you hear the alarm.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Alex Io of EMS at ext.8311. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        澳門消防局將於以下日期、時段及地點進行消防安全巡查工作。    

日期

巡查時段

地點

受影響之升降機

測試項目

2023年11月23日
(星期四)

14:30 – 17:30

教職員宿舍（S26）

S26 所有電梯
  • 電梯迫降
  • 警鐘
  • 廣播

2023年11月28日
(星期二)

14:30 – 17:30

教職員宿舍（S24）

S24 所有電梯

 

        在巡查期間，受影響之升降機將會短暫性強制降落／升至地面層，升降機門打開並暫停使用；而上述樓宇之消防警鐘及公共廣播可能會短暫間歇性鳴響及廣播。請各位保持冷靜。

        如有垂詢，請致電本處姚先生（內線8311），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

 

Friendly reminder: Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S26 on 23 November 2023 (Today)2023-11-24T00:00:09+08:00
20 2023-11

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S24 and S26 on 23 and 28 November 2023 respectively

2023-11-29T00:00:10+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the Macau Fire Services Bureau will carry out fire safety inspection according to the below schedule.

Date

Inspection Time

Location

Affected Elevator

Testing Activities

23 November, 2023
(Thursday)

14:30 – 17:30

Staff Quarters (S26)

All Lifts in S26
  • Lift homing
  • Fire alarm
  • Public address

28 November, 2023
(Tuesday)

14:30 – 17:30

Staff Quarters (S24)

All Lifts in S24

 

During the inspections, the affected lifts will be homed at the ground floor, doors opened and out of service temporarily; fire alarms and public address will also be activated at intervals. Please stay calm when you hear the alarm.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Alex Io of EMS at ext.8311. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        澳門消防局將於以下日期、時段及地點進行消防安全巡查工作。    

日期

巡查時段

地點

受影響之升降機

測試項目

2023年11月23日
(星期四)

14:30 – 17:30

教職員宿舍（S26）

S26 所有電梯
  • 電梯迫降
  • 警鐘
  • 廣播

2023年11月28日
(星期二)

14:30 – 17:30

教職員宿舍（S24）

S24 所有電梯

 

        在巡查期間，受影響之升降機將會短暫性強制降落／升至地面層，升降機門打開並暫停使用；而上述樓宇之消防警鐘及公共廣播可能會短暫間歇性鳴響及廣播。請各位保持冷靜。

        如有垂詢，請致電本處姚先生（內線8311），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

 

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S24 and S26 on 23 and 28 November 2023 respectively2023-11-29T00:00:10+08:00
24 2023-10

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at W33 and W34 on 27 October 2023

2023-10-28T00:00:07+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the Macau Fire Services Bureau will carry out fire safety inspection according to the below schedule.

Date

Inspection Time

Location

Affected Elevator

Testing Activities

27 October, 2023
(Friday)

9:45 – 17:30

Ma Man Kei and Lo Pak Sam College (W33)

All Lifts in W33
  • Lift homing
  • Fire alarm
  • Public address
  • Fire shutters

Cheong Kun Lun College (W34)

All Lifts in W34

 

During the inspections, the affected lifts will be homed at the ground floor, doors opened and out of service temporarily; fire shutters, fire alarms and public address will also be activated at intervals. Please stay calm when you hear the alarm.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Alex Io of EMS at ext.8311. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        澳門消防局將於以下日期、時段及地點進行消防安全巡查工作。       

日期

巡查時段

地點

受影響之升降機

測試項目

2023年10月27日
(星期五)

9:45 – 17:30

馬萬祺羅柏心書院（W33）

W33所有電梯
  • 電梯迫降
  • 警鐘
  • 廣播
  • 隔火閘
張崑崙書院 （W34）

W34所有電梯

 

        在巡查期間，受影響之升降機將會短暫性強制降落／升至地面層，升降機門打開並暫停使用；而上述樓宇之消防警鐘及公共廣播可能會短暫間歇性鳴響及廣播。請各位保持冷靜。

        如有垂詢，請致電本處姚先生（內線8311），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

 

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at W33 and W34 on 27 October 20232023-10-28T00:00:07+08:00
19 2023-10

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S9 on 24 October 2023 (Next Tuesday)

2023-10-25T00:00:07+08:00

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that the Macau Fire Services Bureau will carry out fire safety inspection at Shiu Pong College (S9) on 24 October 2023 (next Tuesday).

During the inspections, the affected lifts will be homed at the ground floor, doors opened and out of service temporarily; fire shutters, fire alarms and public address will also be activated at intervals. Please stay calm when you hear the alarm.

Date

Inspection Time

Location

Affected Elevator

Testing Activities
24 October 2023 (Tuesday)

09:45 – 17:30

Shiu Pong College (S9)

All Lifts in S9
  • Lift homing
  • Fire alarm
  • Public address
  • Fire shutters

 

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

Should you have any query, please contact Mr. Alex Io of EMS at ext.8311. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.

Best regards,

CMDO – Electrical and Mechanical Section

各位同學及同事們：

        澳門消防局將於2023年10月24日 (下週二) 於紹邦書院（S9）進行消防安全巡查工作。

        在巡查期間，受影響之升降機將會短暫性強制降落／升至地面層，升降機門打開並暫停使用；而上述樓宇之消防警鐘及公共廣播可能會短暫間歇性鳴響及廣播。請各位保持冷靜。

日期

巡查時段

地點

受影響之升降機

測試項目

2023年10月24日

(星期二)

9:45 – 17:30

紹邦書院（S9）

S9所有電梯
  • 電梯迫降
  • 警鐘
  • 廣播
  •  隔火閘

 

        如有垂詢，請致電本處姚先生（內線8311），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。

        不便之處，敬請見諒。

　　特此通知。

機電處　謹啟

 

Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S9 on 24 October 2023 (Next Tuesday)2023-10-25T00:00:07+08:00
© University of Macau
Go to Top