About waylam

This author has not yet filled in any details.
So far waylam has created 2 blog entries.
15 2024-11

Notice of the Graduation Committee: 2024-2025 Guideline for purchasing Undergraduate Graduation Gown

2024-11-18T09:56:48+08:00

本通告由 澳門大學學生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMSU and posted by Student Development Section, SAO.

澳門大學學生會

第 5/2024 號畢業生委員會通告

2024-2025 學士學位畢業生購買畢業袍細則及須知

  1. 經協商，本屆學士學位畢業袍套裝價格為每套 MOP380，畢業袍套裝包含禮袍、帽子、披肩及領帶。畢業生應可因應自身情況選擇單件配件購買，價格如下：

項目

價格（已包括行政費）

畢業袍套裝

MOP 380

單件禮袍

MOP 240

單件披肩

MOP 155

單件方帽

MOP 140

單條領帶

MOP 75

 

  1. 澳門大學學生會畢業生委員會將會在各項目收取約10%的行政費（為方便收款，價格有 MOP1-2元的差異，不便之處敬請見諒）。行政費用將用作其他畢業系列活動（如：畢業紀念品及畢業背景板的製作）的資金。

 

  1. 同學如欲購買畢業袍或其相關配件，可點擊以下 Google form 連結填寫進行預訂購買。填寫表格截止日期提為 2024年11月22日下午 6 時正，逾期不再接受預訂。

買袍報名表 Google Form ：https://forms.gle/bUhYv3eUkRmZiVdXA

 

  1. 畢委會將安排製袍公司於指定日期前往澳門大學為購買畢業袍的同學們進行量袍服務，以確保同學們之畢業袍尺寸合適。

 

  1. 量袍時同學需於當日於現場一併支付畢業袍所需之費用。付款方式為現金付款(不設找續)以及中國銀行轉帳。

 

  1. 畢業袍量袍及繳費日期為 2024年 11 月 18-22日 地點為E31-1013 。各學系具體量袍時間如下，請同學務必遵從時間表上各學系之時段前往量袍，以免造成混亂。

備註：

  1. 2024-2025 畢業袍訂製為批量統一訂製，本學年訂製機會僅此一次。同學若錯過此次訂製，將不接受任何形式的補訂。不便之處，敬請見諒。
  2. 所填寫之 google form 只作統計畢業袍數據之用，同學是否成功預訂購買畢業袍是根據現場收到畢業袍款項為成功購買。
  3. 同學量袍時需帶備學生證作身份核實。
  4. 若該時間未能出席， 請與本會聯繫。

 

如有疑問，歡迎同學電郵至畢委會郵箱 umsu.gradcom@connect.um.edu.mo 或聯繫各學系代表垂詢，祝各位同學畢業快樂！

 

2024/2025

澳門大學學生會 畢業生委員會主席

甘晉譽

二零二四年十一月十三日

University of Macau Students’ Union

Notice of the Graduation Committee of UMSU No. 5/2024

2024-2025 Guideline for Purchasing Undergraduate Graduation Gown

 

  1. After negotiating with the supplier, the total cost of a set of undergraduate graduation gowns is MOP380. The set includes a gown, a cap, a hood, and a black tie. Students are allowed to purchase single items due to their personal needs. The prices of the items are shown as follows:

 

ITEMS

PRICES

(Administration fee included.)

Graduation gown set

MOP 380

Gown

MOP 240

Cap

MOP 155

Hood

MOP 140

Tie

MOP 75

 

2. An administration fee (approximately 10% of each price) will be charged for each item. Its purpose will be to prepare for other graduation activities, such as photography backdrops and souvenirs.

3. If students are interested in purchasing the graduation gown, please fill in the form below for reservation. The deadline for submitting the application is 18:00, 22nd Nov 2024. Late applications will not be accepted.

Google form for a reservation: https://forms.gle/bUhYv3eUkRmZiVdXA

4. The Graduation Committee will arrange fitting services for students at the university according to the time scheduled below.

5. Students must pay on the day of their chosen fitting time slot. Students can only pay by cash or Bank of China transfer.

6. The fitting services date is from 18th – 22nd  November 2024. The venue is E31-1013. The detailed timetable for each of the majors is shown as follows. Students are strictly required to follow the timetable for the fitting services; exceptions are made only by personal request, and reasons will be considered accordingly.

Remarks:

  • 2024-2025 Graduation Gown Ordering is a bulk order and will only be done once during the academic year. If you miss this order, we will not accept any replacement order. We apologize for any inconvenience caused. The Google form filled out is only for data collection. Successful reservation is completed only via payment during the fitting services.
  • Students are required to bring their student ID during the fitting services.
  • For the students who cannot attend both the scheduled and rearranged dates, please contact us by sending an email to umsu.gradcom@connect.um.edu.mo.

 

If you have any questions, please email umsu.gradcom@connect.um.edu.mo or contact representatives of various majors for more information. The graduation committee wishes you all a happy graduation!

 

2024/2025

UMSU
President of Graduation Committee

Kam Chon U
14/11/2024

Notice of the Graduation Committee: 2024-2025 Guideline for purchasing Undergraduate Graduation Gown2024-11-18T09:56:48+08:00
15 2024-11

Notice of UMPA Graduation Committee : 2024-2025 Guideline for purchasing postgraduate Graduation Gown

2024-11-15T14:33:25+08:00

本通告由 澳門大學研究生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMPA and posted by Student Development Section, SAO.

澳門大學研究生會

第 5/2024 號畢業生委員會通告

2024-2025學年研究生畢業生購買畢業袍細則及須知

 

1、經協商，本屆碩士學位畢業袍套裝價格為每套 MOP400，博士學位畢業袍套裝價格為每套 MOP950，畢業袍套裝包含禮袍、帽子、披肩及領帶。畢業生應可因應自身情況選擇單件配件購買（註：博士由於工藝特殊，廠家只接受全套預訂），價格如下：

項目

價格（已包括行政費）

碩士畢業袍套裝

MOP 400

博士畢業袍套裝

MOP 950

單件碩士禮袍

MOP 230

單件碩士披肩

MOP 140

單件碩士方帽

MOP 120

單條碩士領帶

MOP 50

2、澳門大學研究生會畢業生委員會將會在各項目收取約6%的行政費（為方便收款，價格有MOP1-2元的差異，不便之處敬請見諒）。行政費用將用作其他畢業系列活動的資金。

3、同學如欲購買畢業袍或其相關配件，可掃描右方二維碼進行信息填寫與預訂購買。填寫表格及繳費截止日期為 2024 年 11 月 22 日下午 6 時整，逾期不再接受一切預訂！

4、畢委會將安排製袍公司於指定日期前往澳門大學為購買畢業袍的同學們進行量袍服務，以確保同學們之畢業袍尺寸合適。

5、填寫了問卷的同學需盡快向問卷中提供的澳門中銀賬號轉賬並保留轉賬截圖，到現場時再出示您的轉賬截圖進行登記並量袍。

6、畢業袍量袍日期為 2024 年 11 月 23-24日 上午9時至12時，下午1時至6時，地點為E31-1013。

 

備註：

1、2024-2025 研究生畢業袍訂製為批量統一訂製，本學年訂製機會僅此一次。同學若錯過此次訂製，畢委會將不接受任何形式的補訂。不便之處，敬請見諒;

2、所填寫之問卷只作統計畢業袍數據之用，同學是否成功預訂購買畢業袍是以現場確認完畢並成功量袍後所留下的收據為準，請各位同學悉心保管好此收據。

如有疑問，歡迎同學電郵至研究生畢委會郵箱 umpa.gradcom@connect.um.edu.mo 。

 

 

澳門大學第十九屆研究生會

畢業生委員會主席

賴鴻睿   

二〇二四年十一月十五日

University of Macau Postgraduate Association

Notice for General Assembly Graduation Committee No. 5/2024

2024-2025 Guideline for Purchasing Postgraduate Graduation Gown

 

1. After negotiation, the price of this Master’s degree graduation gown set is MOP400 per set, and the price of the Doctor’s degree graduation gown set is MOP950 per set. The set includes a gown, a cap, a hood, and a black tie. Students are allowed to purchase a single item due to their personal needs (note: Due to the unique process of the Doctor’s degree graduation gown, the manufacturer only accepts a complete set of reservations); the price is as follows:

ITEMS

PRICES

（Administration fees included）

Master’s graduation gown set

MOP 400

PhD graduation gown set

MOP 950

Master’s Gown

MOP 230

Master’s Cap

MOP 140

Master’s Hood

MOP 120

Master’s Tie

MOP 50

 

2. The Graduate Committee of the UMPA will charge an administrative fee of about 6% for each project (The price varies by MOP 1-2 for payment convenience, sorry for any inconvenience). The administrative fee will be used to fund other graduation series activities.

3. If students want to purchase the graduation gown or its related accessories, please scan the QR code on the right side to make a reservation. The deadline for completing the form and payment is 6 pm on 22 November 2024. Late bookings will not be accepted!

4. The Graduation Committee will arrange for the gown-making company to go to the University of Macau on the specified date to measure the gown of the students to ensure that the size of the graduation gown is appropriate.

5. Students who have completed the questionnaire must transfer money to the Bank of China Macau account provided in the questionnaire as soon as possible and keep the transfer screenshot. Present the transfer screenshot after arriving at the scene for registration and then measure the size.

6. The time of measuring is from 9 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 6 p.m., on November 23-24, 2024, at E31-1013.

 

Notes:

1、The 2024-2025 graduation gown is a batch uniform order, and this academic year’s order opportunity is only once. If students miss this order, the Graduation Committee will not accept any replacement order. We apologize for any inconvenience caused;

2、The questionnaire filled in is only for statistics of graduation gowns. Whether students have successfully booked and purchased graduation gowns is subject to the receipt left after the on-site confirmation and successful measurement. Please take good care of this receipt.

 

 For any further enquiries please send an email to the Graduation Committee: umpa.gradcom@um.edu.mo

 

President of Graduation Committee of 19th UMPA   

Lai Hongrui

15/11/2024

 

Notice of UMPA Graduation Committee : 2024-2025 Guideline for purchasing postgraduate Graduation Gown2024-11-15T14:33:25+08:00
22 2024-10

Macao Youth’s Video Collection of Love for the Country and Macao – Vote for UM Students

2024-10-31T00:00:36+08:00

【澳門青少年愛國愛澳視頻徵集展映🎥－投票支持澳門大學學生作品】

請在手機微信中打開以下連結並同意登入🔗
https://tdm.huduo.tech/vote/subject/ILoveMacao2024.html

在🔍搜尋欄中分別輸入以下編號以支持三位澳門大學的參賽者：
– 2
– 22
– 24

# 投票規則：
– 活動面向所有觀眾開放投票。
– 每個帳號每天可投票一次（最多5票）。
– 每天不能對同一作品重複投票。

# 投票截止日期：2024年10月31日

請大家多多支持澳門大學的學生作品，每天踴躍投票！感謝您的參與！

===========================

Macao Youth Love China and Macao Video Collection and Screening🎥-Vote for the works of UM Students

Please open the following link in your mobile WeChat and agree to log in 🔗.
https://tdm.huduo.tech/vote/subject/ILoveMacao2024.html

Enter the following numbers in the 🔍 search box to support the three UM students respectively:
– 2
– 22
– 24

# Voting rules:
– The event is open to all viewers to vote.
– Each account can vote once per day (maximum 5 votes).
– You cannot vote for the same video twice per day.

# Voting deadline: 31 October 2024

Please support the works of UM students and vote every day! Thank you for your participation!

 

Macao Youth’s Video Collection of Love for the Country and Macao – Vote for UM Students2024-10-31T00:00:36+08:00
27 2024-08

The Cocktail and Coffee Learning Society of UMSU (CCLSUMSU) is recruiting new members now

2024-09-12T00:01:06+08:00

內容由澳門大學學生會調酒與咖啡研究會會提供，學生事務部轉發。

The content is provided by the CCLS, UMSU, reported by SAO.

澳門大學學生會調酒與咖啡研究會現正招募新幹事

調酒與咖啡研究會( CCLSUMSU )致力於推廣且普及澳門大學師生對於調酒和咖啡的興趣，並提供平台給咖啡愛好者和調酒愛好者進行交流。本會定期舉辦面向廣大師生的調酒和咖啡活動，以在澳大推廣調酒及咖啡文化。除培訓與工作坊外，調酒與咖啡研究會還有各項豐富的活動，例如迎新活動、部門聚餐等，幫助幹事建立友誼及交流平台，豐富課餘生活，融入CCLSUMSU大家庭。

除了推廣澳門大學師生對調酒和咖啡的興趣，本會更今年增設針對咖啡師、侍酒師或調酒師的入門班，希望對將來想加入該行業的學生有所幫助。

 

本會現在擁有四個部門：公關部，宣傳部，策劃和財務部。

( 詳細的部門介紹在報名連接內 )

即使沒有相關技能，只要對酒或咖啡有興趣本會十分歡迎您加入成為幹事

 

澳門大學學生會調酒與咖啡研究會期待你的加入！

 

幹事福利：

  • 除了一般的工作坊的參加資格還有咖啡師入門班
  • 酒類品鑒會
  • 更多體驗做咖啡師或調酒師的機會

 

招收要求：
對酒、咖啡或會內事務有興趣的學生 ( 包括本科生/研究生/交流生 )

 

Instagram : CCLSUMSU

微信公眾號：UM 調酒與咖啡研究會 

報名鏈接：https://forms.gle/aEBL7voXmZkrNVEL9

The Cocktail and Coffee Learning Society of UMSU (CCLSUMSU) is recruiting new members now.

 

CCLSUMSU is committed to promoting and popularizing the interests of UM faculty and students in bartending and coffee and providing a platform for coffee lovers and bartending enthusiasts to communicate. The association regularly organizes bartending and coffee activities for the UM community to promote bartending and coffee culture on campus. In addition to training and workshops, CCLSUMSU also has a variety of activities, such as orientation activities and department dinners, to help officers build friendships, establish communication platforms, enrich their extracurricular lives, and integrate into the CCLSUMSU family.

 

In addition to promoting the interest in bartending and coffee among UM faculty and students, the association has also added introductory classes for baristas, sommeliers, or bartenders this year, hoping to be helpful to students who want to join the industry in the future.

 

The association has four departments: Public Relations, Publicity, Planning, and Finance.

(A detailed department introduction is in the registration link)

Even without skills, you can join us as an officer if you like wine or coffee.

 

The Cocktail and Coffee Learning Society of UMSU looks forward to your joining!

 

Benefits:

✓ In addition to the general workshop qualifications, there is also an introductory barista training

✓ Wine Tasting Session

✓ More opportunities to experience being a barista or bartender

 

Recruitment requirements:

Students who are interested in wine, coffee, or internal affairs (including undergraduate/graduate/exchange students)

 

Instagram: CCLSUMSU

WeChat public account: CCLSUMSU

Registration link: https://forms.gle/aEBL7voXmZkrNVEL9

The Cocktail and Coffee Learning Society of UMSU (CCLSUMSU) is recruiting new members now2024-09-12T00:01:06+08:00
26 2024-08

MBCS, UMSU – UM Campus Contest of CFA Institute Research Challenge HK was launched! (Registration deadline: 2024.8.30 23:59)

2024-09-02T00:00:09+08:00

內容由澳門大學學生會商賽學會提供，學生事務部轉發。

The content is provided by the MBCS, UMSU, reported by SAO.

CFA證書是投資領域最受推崇的專業資格認證之一。 CFA Institute每年舉辦的全球性的CFA Institute Research Challenge比賽，在商科領域具有超高含金量。此項賽事是澳大的強項，澳大代表隊在往年的比賽中曾打敗香港一眾名校並作為香港地區代表隊最終取得東亞賽區冠軍。

今年，澳門大學學生會商賽學會UMSU MBCS將首次主辦該賽事的澳門大學校內選拔賽，兩支勝出的隊伍將代表澳大參加香港賽區決賽，並有機會代表香港參與東亞甚至在紐約華爾街舉行的全球比賽。

此次比賽報名面向澳大所有專業/年級的學生，並接受組隊/個人報名，MBCS可為您提供組隊幫助。

為配合此次賽事，澳門大學學生會MBCS商賽學會會將圍繞CFA研究挑載賽與Equity Research能力開展一系列的校內、章程講解、技能培訓與經驗分享活動。

歡迎來自各個專業、年級的同學踴躍參與此次比賽！相信通過參與比賽，你一定分析研究、報告撰寫、公眾演講、團隊合作等方面得到提升！讓我們在比賽中共同進步，再創佳績，為校爭光！

報名途徑：https://forms.gle/HA54LmHdM4wAeyLf7
截止報名時間：2024.8.30 23:59
更多參賽資訊/活動預告/比賽介紹請關注公眾號：澳大商賽學會UMMBCS

澳門大學學生會商賽學會
umsu.mbcs@um.edu.mo

The CFA certificate is one of the most prestigious professional qualifications in the investment field. The global CFA Institute Research Challenge, held annually by the CFA Institute, is highly regarded in the business field. This competition is a strong suit of the University of Macau (UM), with the UM team having defeated many prestigious colleges in Hong Kong in past competitions and ultimately winning the East Asia regional championship as the representative team of the Hong Kong region.

This year, the University of Macau Student Union Model Business Competition Society (UMMBCS) will host the university’s internal selection competition for the first time. The two winning teams will represent UM in the Hong Kong regional finals and have the opportunity to represent Hong Kong in the East Asia regional competition and even the global competition held on Wall Street in New York.

To support this competition, the MBCS will organize a series of on-campus activities, including charter explanations, skill training, and experience sharing sessions centered around the CFA Research Challenge and Equity Research capabilities.

We welcome students from all majors and grades to actively participate in this competition! We believe that by participating, you will improve in areas such as analysis and research, report writing, public speaking, and teamwork.

Let’s progress together in the competition, achieve great results, and bring glory to our university!

Registration link: https://forms.gle/HA54LmHdM4wAeyLf7

Registration deadline: 2024.8.30 23:59

Feel free to ask if you need any more help! Email: umsu.mbcs@um.edu.mo

MBCS, UMSU – UM Campus Contest of CFA Institute Research Challenge HK was launched! (Registration deadline: 2024.8.30 23:59)2024-09-02T00:00:09+08:00
2 2024-08

2024/2025 Campus Training Programme Recruitment (Application Deadline: 25 Aug 2024)

2024-08-31T00:00:08+08:00

 

親愛的同學：

新一期的「校園培訓計劃」現正接受報名！

校園培訓計劃不單為學生在課餘時可以實踐他們的知識，也讓學生透過參與各式各樣，由學生事務部甚至學校的活動，累積工作經驗，從而提高職場上的競爭力，及對澳門大學的歸屬感。

校園培訓計劃分為：
辦公室行政組 – 參與日常辦公室營運的工作，包括行政、平面設計、前線服務，以及籌備各類學生活動。
司儀組 – 學習成為具專業知識與經驗並重的活動司儀。
活動親善大使 – 主要學習在正式場合接待嘉賓的禮儀和溝通技巧。
社交媒體專員 – 學習營運流行的社交媒體，包括內容編採、文案撰寫、與相關單位溝通及製作。

「校園培訓計劃」旨在

  • 豐富學生校園生活
  • 為將來投身社會工作的同學作好準備
  • 讓同學在課餘期間獲得工作經驗
  • 加強學生對澳門大學的歸屬感

「校園培訓計劃」的實習生可獲：

  • 提升自信心、自我成長及學習如何待人接物
  • 在校內獲得培訓及實習經驗
  • 優先參加由學生事務部組織的培訓工作坊
  • 參與夏季交換生計劃
  • 累積畢業後求職時的競爭力
  • 培訓津貼

參加資格：

  • 在讀學生（大一優先）
  • 良好的中英文書寫能力
  • 能操流利廣東話、英語及普通話
  • 電腦知識
  • 有設計／拍攝／錄影／剪輯知識更佳（適用於辦公室行室組及社交媒體專員）

 

報名方法：
請於2024年8月25日或之前填寫網上報名表，便有機會成為校園培訓計劃的成員！
1. 填妥電子報名表格->
辦公室行政組
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cLPsGC8qy81DC62

司儀組  
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eG73HTJ8qdpCjsi

活動親善大使
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_79fQO4Wi2AXCHtQ

社交媒體專員
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eRRZo2ElllOh0zQ

2. 填寫表格後。合適的同學會另行通知面試時間，敬請留意你的校園電子郵箱及聯絡電話。
詳情可到學生事務部網頁查詢：
https://sao.um.edu.mo/career-training-program/?lang=zh-hant

如有查詢，歡迎與我們聯絡。（電話: 8822 9918 / 8822 9915 或電郵: WayLam@um.edu.mo）

學生事務部

——————————————————————-
Dear Students,

The “Campus Training Programme” is open for application now!

The Campus Training Programme (CTP) provides opportunities for students to apply knowledge to practical work. Students can utilize their spare time to gain real working experience through the on-the-job training provided by the Student Affairs Office, as well as participation in university activities. It aims to enhance students’ competitiveness and build their sense of belongings in the University and society.

There are four streams of trainees in the Programme:

Office administrative trainees – they are trained to assist in administrative work, frontline services, organizing activities, designing promotion materials, etc.
Masters of ceremony – they are trained to equip with the knowledge and responsibilities of being a professional emcee.
Activity ambassadors – they are trained to receive guests and assist in ceremonies with professional etiquette and communication skills.
Social media planners – they are trained to run mainstream social media, including content planning, communication with relevant parties, and production skills.

“Campus Training Programme” aims to

  • Enrich students’ university life
  • Equip students before entering the job market
  • Provide practical work experiences for students

Benefits for the Trainees of “Campus Traning Programme”:

  • Opportunity to build self esteem, maturity, and interpersonal skills
  • Opportunity to have training and working experience in different units of UM
  • Training workshops offered by Student Affairs Office
  • Competitiveness enhanced in the job market upon graduation
  • Training stipend

Who can apply?

  • Current active students (priority to year 1 students)
  • Good at Chinese and English writing skills
  • Fluent in Cantonese, English and Mandarin
  • Strong computer skill
  • Knowledge in promotional material design/photo shooting / video shooting and editing skills is an advantage (For office administrative trainees and social media planners)

Application Method:
Please fill in the application form through the following steps on or before 25 August 2024. Then you will have the chance to join our family!

1. Complete the application form ->
Office administrative trainees
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cLPsGC8qy81DC62

Masters of ceremony 
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eG73HTJ8qdpCjsi

Activity Ambassadors
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_79fQO4Wi2AXCHtQ

Social media planners
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eRRZo2ElllOh0zQ

2. Qualified students will be selected for interview soon.

Qualified students will receive notification by UM e-mails or telephone calls.
For details, please visit the Student Affairs Office website:
https://sao.um.edu.mo/career-training-program/

For enquiry, please contact us by tel: 8822 9918 / 8822 9915 or e-mail: WayLam@um.edu.mo

Student Affairs Office

辦公室行政組 – 參與日常辦公室營運的工作，包括行政、平面設計、前線服務，以及籌備各類學生活動。
Office administrative trainees – they are trained to assist in administrative work, frontline services, organizing activities, designing promotion materials, etc.

報名連結 Application
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cLPsGC8qy81DC62

  • 前台接待 Reception

 

司儀組 – 學習成為具專業知識與經驗並重的活動司儀。
Masters of ceremony – they are trained to equip with the knowledge and responsibilities of being a professional emcee.

報名連結 Application
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eG73HTJ8qdpCjsi

照片分享 Photos sharing 

 

活動親善大使 – 主要學習在正式場合接待嘉賓的禮儀和溝通技巧
Activity ambassadors – they are trained to receive guests and assist in ceremonies with professional etiquette and communication skills.

報名連結 Application
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_79fQO4Wi2AXCHtQ

照片分享 Photos sharing 

提供培訓 Provide training

 

 

 

社交媒體專員 – 學習營運流行的社交媒體，包括內容編採、文案撰寫、與相關單位溝通及製作。
Social media planners – they are trained to run mainstream social media, including content planning, communication with relevant parties, and production skills.

報名連結 Application
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eRRZo2ElllOh0zQ

內容製作 Content creating

營運社交媒體 Operate social media

主題規劃，文案創作 Content planning, copywriting

 

設計，排版，拍攝及剪輯 Design, typography, shooting, editing

提供培訓 Provide Training

 

 

 

2024/2025 Campus Training Programme Recruitment (Application Deadline: 25 Aug 2024)2024-08-31T00:00:08+08:00
28 2024-03

UM invites NPC deputies and CPPCC National Committee members to share core messages of ‘Two Sessions’

2024-04-28T00:00:05+08:00

為鼓勵師生學習、準確理解國家的重大政策及澳門發展的方向，把全國人大、全國政協會議的決策部署轉化為實際行動，澳門大學舉辦“全國人大、全國政協會議”精神分享會——“兩會”精神你要知2024活動，邀請了第十四屆澳區全國人大代表團團長劉藝良，全國政協委員會委員馬志毅、邱庭彪和高錦輝擔任主講嘉賓，與師生們分享今屆兩會的主要內容和精神要點，師生們反應熱烈。

澳大校長宋永華、副校長莫啓明、校董會秘書長梁佳俊、學生事務長彭執中、各書院院長、部門主管等出席分享會。莫啓明致辭時表示，澳大將繼續依託“特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢，致力培養更多愛國愛澳人才，助力澳門特區經濟適度多元化和粵港澳大灣區建設。

劉藝良首先介紹了全國人大代表的制度和職能，並指今年政府工作報告中，與教育、科技、人才有關的内容數量多且篇幅大，進一步明確了“科教興國”的方向。目前，中央共三次授權澳門對內地管轄地區實施管轄，當中兩次與澳大有關，足見國家對澳大及其學子抱有極高期望。他亦透露，横琴正在大力推動發展跨境直播電商，值得學生關注。

馬志毅指，2023年國家經濟成長率達5.2%，成績令人鼓舞。今年，習主席創造性提出“新質生產力”理論，以創新科技帶動高質量成長，一些優勢產業如光伏、風電、新材料、新能源汽車，要加快攻佔海外市場，他寄語學生要為全球標準制訂貢獻力量，打造“投資中國”品牌。另外，他亦提到低空經濟有望成為推動大灣區發展的新動能。

邱庭彪指出，澳門與國家命運與共，切實築牢澳門維護國家安全的堅實屏障，人人有責，要全面準確貫徹“一國兩制”方針、落實“愛國者治澳”原則。他亦指出，最高人民檢察院工作報告和最高人民法院工作報告都提到“楓橋經驗”，即調解和解，要爭取把問題化解在萌芽狀態，防止問題演變為矛盾，減少司法訴訟，未來會進一步向澳門和灣區居民推廣。

高錦輝特別提及政府工作報告、人大工作報告和“兩高”報告等，均在“維護國家安全”上著墨頗多，澳門必須“安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂”，國家安全是“一國兩制”行穩致遠的前提，建議在現有課程體系中融入愛國主義教育內容，將愛國主義精神貫穿學校教育全階段。他勉勵師生要將愛國愛澳的教育築牢夯實，讓愛國力量得以薪火相傳。

The University of Macau (UM) held a sharing session titled ‘Learning about the “Two Sessions”’ to deliver the core messages of the second annual sessions of the 14th National People’s Congress (NPC) and the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) for its students and faculty. The event aimed to enable UM members to gain a better understanding of the major national policies and Macao’s development direction. Lao Ngai Leong, Macao deputy to NPC; and Ma Chi Ngai, Iau Teng Pio and Kou Kam Fai, Macao members of the National Committee of CPPCC, were invited to share the key takeaways from the ‘two sessions’. The event was well attended by students and faculty members.

UM Rector Yonghua Song, Vice Rector Mok Kai Meng, Secretary-General of University Council Leung Kai Chun, Dean of Students Pang Chap Chong, college masters of residential colleges, and department heads of the university attended the sharing session. Speaking at the event, Mok said that UM will continue to leverage its strengths and nurture talent who love the country and Macao to contribute to the economic diversification of the Macao SAR and the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

Lao first introduced the system and functions of NPC deputies. He pointed out that this year’s government work report includes substantial content on education, science and technology, and talent, which further elucidates China’s strategy for invigorating the country through science and education. He also mentioned that Hengqin is vigorously promoting cross-border e-commerce that features live streaming.

Ma discussed the concept of ‘new quality productive forces’ introduced by President Xi Jinping, which refers to productivity led by technological innovation. He also mentioned that the ‘low-altitude economy’ is expected to become a new impetus for the development of the Greater Bay Area.

Iau pointed out the need to fully and faithfully implement the ‘One Country, Two Systems’ policy and the ‘patriots administering Macao’ principle, which are fundamental to safeguarding national security. He also highlighted the importance of promoting mediation and conciliation as effective measures to reduce litigations.

Kou mentioned that several government work reports have emphasised that national security is a prerequisite for the steady and sustained development of the ‘One Country, Two Systems’ policy. He also suggested incorporating patriotic education into the existing curriculum in schools.

 

嘉賓合照 Group Photo of Guests

大合照 Group Photo

莫副校長致歡迎詞 Welcome remark by Prof. Mok

第十四屆全國人大代表劉藝良先生 Dr. LAO Ngai Leong, Deputy of the 14th National People’s Congress

政協第十四屆全國委員會馬志毅委員 Dr. MA Chi Ngai Frederico, Member of the 14th National Committee of the CPPCC

政協第十四屆全國委員會邱庭彪委員 Prof. IAU Teng Pio, Member of the 14th National Committee of the CPPCC

政協第十四屆全國委員會高錦輝委員 Dr. KOU Kam Fai, Member of the 14th National Committee of the CPPCC

UM invites NPC deputies and CPPCC National Committee members to share core messages of ‘Two Sessions’2024-04-28T00:00:05+08:00
4 2024-03

UMSU Model United Nations Association: 2024 University of Macau East Asia Model United Nations Conference (Application Deadline: Mar 10, 2024)

2024-03-27T00:00:16+08:00

本通告由 澳門大學學生會模擬聯合國協會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Model United Nations Association, UMSU and posted by Student Development Section, SAO.

會議介紹：

澳門大學東亞模擬聯合國大會（東亞大會）是由澳門大學學生會模擬聯合國協會（澳大模聯）主辦的旨在促進澳門與其他地區文化交流、增進澳門大學與其他高校的友誼、提升青年學生國際視野學術活動。自 2015 年正式在澳門大學橫琴新址召開以來，東亞大會吸引了來自祖國各地的參與者，更因其出眾的學術設計、完善的會務服務、國際化的社交氛圍而廣受海內外模聯人之好評。

今次東亞大會的主題為“變革時代的挑戰與應對：從1918到人類社會的未來”，下設三個中文獨立委員會及一個英文獨立委員會，力求為參與者提供一個提高知識水準、鍛鍊語言素養及加強社交能力的良好平臺。在會務安排方面，大會將於會議期間設置茶歇與社交晚宴，使代表在參會之餘擁有良好的社交體驗。

 

*活動參與者將會獲得由大會秘書處頒發的參會證明，優秀者更有機會獲頒專門獎項及證書。

 

會場資訊：

中文第一委員會：第22屆歐洲安全與合作組織外長會議

中文第二委員會：第二屆東亞及太平洋地區中央銀行行長會議組織行長會議

中文第三委員會：從圖書館到天下：1918年北大圖書館中的三次論戰

英文委員會：United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)

 

*詳情請留意推送信息 https://mp.weixin.qq.com/s/G-4IpIKogUGe98mNjHUkIA

 

會議資訊：

會議日期：2024年3月29日至4月1日，復活節假期期間

 (註冊時間為3月28日)

會議地點：澳門大學劉少榮樓（E4）

會議規模：約200人 

主辦單位：澳門大學學生會模擬聯合國協會

協辦單位：澳門大學學生會、澳門大學學生會澳門機電工程師學會學生分會 

贊助單位：澳門機電工程師學會、飛萬里集團

 

會議通告：

【見附件“2024 EAMUNC 第一輪通告 First Round Announcement.PDF”】

 

會議報名：

報名鏈接：https://wj.qq.com/s2/14129987/jj7n/

 

截至日期：2024年3月10日 23:59 (GMT+8)

 

大會諮詢：umsu.muna@um.edu.mo 或 “澳大模聯”微信公眾號。

=======================================

Introduction to EAMUNC：

The University of Macau East Asia Model United Nations Conference (EAMUNC) is an annual event organized by the University of Macau Students’ Union Model United Nations Association (UMSU MUNA). It aims to promote cultural exchange between Macao and other regions, enhance friendship between the University of Macau (UM) and other institutions, and broaden the horizons of young students. The EAMUNC has attracted participants from different regions since its establishment in 2015 at UM’s new campus in Hengqin. During the past nine years of conference organization, the UMSU MUNA has always upheld its pursuit of academic excellence and participant experience, realizing the dual progress in both knowledge sharing and service proficiency.

The theme of the 2024 EAMUNC is “Challenge and Response in Eras of Change: From 1918 to the Future of Human Society”. The conference will consist of 3 independent Chinese committees and 1 independent English Committee, providing the participants with a platform to enhance knowledge, practice debate skills, and foster social abilities. The conference secretariat will also set up a tea break and a social banquet to create a fulfilling conference and social experience for all participants.

 

*Participants will receive a certificate of participation issued by the conference secretariat. Certificate of award will also be given to outstanding delegates.

 

Chinese Committees：

中文第一委員會：第22屆歐洲安全與合作組織外長會議

中文第二委員會：第二屆東亞及太平洋地區中央銀行行長會議組織行長會議

中文第三委員會：從圖書館到天下：1918年北大圖書館中的三次論戰

English Committee:

United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)

 

*For more information, please visit https://mp.weixin.qq.com/s/G-4IpIKogUGe98mNjHUkIA

 

Conference Info:

Date: Mar 29 – Apr 1, 2024 (Easter Recess) (Registration starts on Mar 28, 2024)

Venue: UM Anthony Lau Building (E4)

Conference Size: Approx. 200 participants

Organizing Agency: University of Macau Students’ Union Model United Nations Association

Supporting Agencies: University of Macau Students’ Union, The Macao Institution of Electrical and Mechanical Engineers Student Section of University of Macau Students’ Union

Sponsors: Macao Institution of Electrical and Mechanical Engineers, Victormap Group

 

Event Details:

Please refer to the attachment “2024 EAMUNC 第一輪通告 First Round Announcement.PDF”

 

Registration：

Registration Link：https://wj.qq.com/s2/14129987/jj7n/

 

Registration Deadline: Mar 10, 2024 23:59 (GMT+8)

 

Conference Inquiry:

Email: umsu.muna@um.edu.mo, umsumuna2020@gmail.com

WeChat official account: MUNA-UMSU

會議通告：2024 EAMUNC 第一輪通告 First Round Announcement

UMSU Model United Nations Association: 2024 University of Macau East Asia Model United Nations Conference (Application Deadline: Mar 10, 2024)2024-03-27T00:00:16+08:00
6 2023-11

Application of Temporary Stay for Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2023 (Deadline: 12 Nov)

2023-11-18T00:00:09+08:00

致各位準畢業生：

2023年榮譽學位及高等學位頒授典禮將於2023年12月2日舉行，我們將會提供少量澳大聚賢樓 (位於N1) 的雙床房房間給同學的外地親屬申請入住。

* 每名學生最多只能申請兩間標準雙床房入住
* 入住客人須為應屆高等學位畢業生本人及/或其親屬
* 登記入住期間為 2023年11月29日至12月3日
* 標準雙床房收費每晚 MOP900 (含早餐) 1
* 報名截止後，入住日期及入住人姓名不得更改
* 申請人須為應屆高等學位畢業生
備注:
1 新收費將於11月內公佈，房費以確認郵件通知為準

報名日期由即日起至2023年11月12日23時59分。有意申請者請填妥網上報名表。名額有限，先到先得。

申請結果最遲將於2023年11月15日下午5時45分以電郵確認通知（沒有收到確認郵件視為申請不成功）。成功申請人士須於11月17日前到聚賢樓接待處繳交其住宿費。逾期沒有支付費用者，將被取消訂房申請。已繳交之費用不設退款。

申請人於入住時需要到聚賢樓接待處出示有效之身份證明文件，以及登記個人資料。客房只可予已作出登記之申請人及其家屬入住。房間不可出讓或轉交至第三方。 如有查詢，請致電：8822 9918 / 8822 4640 ，或電郵致 sao.leadership@um.edu.mo。

學生事務部 | 學生發展處

 

———————————————–

Dear potential graduates,

The Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2023 will be held on 2 December 2023. We will offer some shared rooms at UM Guest House (located at N1) for out-of-town relatives of students to apply for a temporary stay.

* Each student can apply for a maximum of 2 standard twin rooms
* The guest must be the graduate of this year and/ or the relatives of the graduate of this year
* Check-in period is from 29 November 2023 to 3 December 2023
* The rate for a standard twin room is MOP 900 per night (breakfast included) 1
* The guest’s name and date cannot be changed after the deadline.
* Applicant must be a graduate of this year
Remarks:
1The new rate will be announced in November 2023, actual room fee is subjected to the confirmation email.

Applications are open from now until 12 Nov 2023, 23:59. Interested applicants should complete the online application form. Rooms are limited and available on a first-come, first-served basis.

Application results will be notified by email latest on 15 Nov 2023, 17:45 (no confirmation email received is considered as an unsuccessful application). Successful applicants, please pay for the room rate at the UM Guest House reception on or before 17 Nov 2023. Any payment that has been made is non-refundable. Late payment will result in the cancellation of the booking.

Successful applicants are required to present valid identification documents at the reception of UM Guest House. The identification document will be recorded. Guest rooms can only be accommodated by registered applicants/students and their families. The room cannot be transferred to any third party.

For inquiries, please contact us at 8822 9918 / 8822 4640 or email at sao.leadership@um.edu.mo.

Student Development Section
Student Affairs Office

Application of Temporary Stay for Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2023 (Deadline: 12 Nov)2023-11-18T00:00:09+08:00
1 2023-11

Notice of the Graduation Committee: 2023-2024 Guideline for purchasing Undergraduate Graduation Gown

2023-12-06T00:01:11+08:00

本通告由 澳門大學學生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMSU and posted by Student Development Section, SAO.

澳門大學學生會

第 3/2022 號畢業生委員會通告

2023-2024 學士學位畢業生購買畢業袍細則及須知

  1. 經協商，本屆學士學位畢業袍套裝價格為每套 MOP380，畢業袍套裝包含禮袍、帽子、披肩及領帶。畢業生應可因應自身情況選擇單件配件購買，價格如下：

項目

價格（已包括行政費）

畢業袍套裝

MOP 380

單件禮袍

MOP 240

單件披肩

MOP 155

單件方帽

MOP 140

單條領帶

MOP 75

 

  1. 澳門大學學生會畢業生委員會將會在各項目收取約10%的行政費（為方便收款，價格有 MOP1-2元的差異，不便之處敬請見諒）。行政費用將用作其他畢業系列活動（如：畢業紀念品及畢業背景板的製作）的資金。

 

  1. 同學如欲購買畢業袍或其相關配件，可點擊以下 Google form 連結填寫進行預訂購買。填寫表格截止日期提為 2023 年 11 月 5 日下午 6 時正，逾期不再接受預訂。

買袍報名表 Google Form ：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScp3sU6FJGJh2tNXbqPi62v5pCYtjxp8QXPx_s16V3EUVstow/viewform?pli=1

 

  1. 畢委會將安排製袍公司於指定日期前往澳門大學為購買畢業袍的同學們進行量袍服務，以確保同學們之畢業袍尺寸合適。

 

  1. 量袍時同學需於當日於現場一併支付畢業袍所需之費用。付款方式為現金付款(不設找續)以及中國銀行轉帳。

 

  1. 畢業袍量袍及繳費日期為 2023 年 11 月 7-11日 地點為E31-1013 。各學系具體量袍時間如下，請同學務必遵從時間表上各學系之時段前往量袍，以免造成混亂。
  2.  

備註：

  1. 2023-2024 畢業袍訂製為批量統一訂製，本學年訂製機會僅此一次。同學若錯過此次訂製，將不接受任何形式的補訂。不便之處，敬請見諒。
  2. 所填寫之 google form 只作統計畢業袍數據之用，同學是否成功預訂購買畢業袍是根據現場收到畢業袍款項為成功購買。
  3. 同學量袍時需帶備學生證作身份核實。
  4. 若該時間未能出席， 請與本會聯繫。

 

如有疑問，歡迎同學電郵至畢委會郵箱 umsu.gradcom@connect.um.edu.mo 或聯繫各學系代表垂詢，祝

各位同學畢業快樂！

2023/2024

澳門大學學生會 畢業生委員會主席

唐珮琳

二零二三年十月三十日

University of Macau Students’ Union

Notice of the Graduation Committee of UMSU No. 3/2022

2023-2024 Guideline for purchasing Undergraduate Graduation Gown

 

  1. After negotiating with the supplier, the total cost of a set of undergraduate graduation gown is MOP380 . The set includes a gown, a cap, a hood, and a black tie. Students are allowed to purchase single item due to their personal needs. The prices of the items are shown as follow:

 

ITEMS

PRICES

(Administration fee included.)

Graduation gown set

MOP 380

Gown

MOP 240

Cap

MOP 155

Hood

MOP 140

Tie

MOP 75

 

2. An administration fee (approximately 10% of each price) will be charged for each Its purpose will be used for preparing other graduation’s activities, such as photography backdrop and souvenir etc..

3. If students are interested in purchasing the graduation gown, please fill in the form below for reservation. The deadline for submitting the application is 18:00, 5th Nov 2023. Late application will not be accepted.

Google form for reservation: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScp3sU6FJGJh2tNXbqPi62v5pCYtjxp8QXPx_s16V3EUVstow/viewform?pli=1

4. Graduation Committee will arrange fitting services to students at the university according to the time scheduled below.

5. Students are required to pay on the day of your chosen fitting time slot. Students can only pay by cash or Bank of China transfer.

6. The fitting services date is from 7-11 th November The venue is E31-1013. The detailed timetable for each of the major is shown as follows. Students are strictly required to follow the timetable for the fitting services, exceptions are made only by personal request and reasons will be considered accordingly.

Remarks:

  • 2023-2024 Graduation Gown Ordering is a bulk order and will only be done once during the academic year. If you miss this order, we will not accept any replacement order. We apologize for any inconvenience caused.The google form filled is only for data Successful reservation is completed only via payment during the fitting services.
  • Students are required to bring their student id during the fitting
  • For the students who are unable to attend both the schedule and rearranged dates, please contact us with sending an email to gradcom@connect.um.edu.mo .

 

If you have any questions, please email to  umsu.gradcom@connect.um.edu.mo or contact representatives of various majors for more information. Graduation committee wishes you all have a happy graduation!

 

2023/2024

UMSU
President of Graduation Committee

Tong Pui Lam
30/10/2023

Notice of the Graduation Committee: 2023-2024 Guideline for purchasing Undergraduate Graduation Gown2023-12-06T00:01:11+08:00
© University of Macau
Go to Top