履歷診療室
日期：2025年3月27日 (星期四)
時間：下午 2:30-5:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

• 生涯發展師樂意為你改善澳門 / 內地求職履歷，中英文皆可。
• 請提前致電預約（電話：8822 9903），節省等候時間。
• 請於約定時間前把履歷發送至電郵：sao.career@um.edu.mo。
• 每份履歷評閱及一對一講解時間約20分鐘。
• 如需改善升學履歷或需要其他協助，可電郵：sao.career@um.edu.mo另行預約。
• 撰寫履歷前請參考範本：https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/?lang=zh-hant

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 27 Mar 2025 (Thursday)
Time: 2:30-5:00 PM
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

• Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
• Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
• Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
• Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
• You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
• Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

履歷診療室
日期：2025年3月27日 (星期四)
時間：下午 2:30-5:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

• 生涯發展師樂意為你改善澳門 / 內地求職履歷，中英文皆可。
• 請提前致電預約（電話：8822 9903），節省等候時間。
• 請於約定時間前把履歷發送至電郵：sao.career@um.edu.mo。
• 每份履歷評閱及一對一講解時間約20分鐘。
• 如需改善升學履歷或需要其他協助，可電郵：sao.career@um.edu.mo另行預約。
• 撰寫履歷前請參考範本：https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/?lang=zh-hant

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 27 Mar 2025 (Thursday)
Time: 2:30-5:00 PM
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

• Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
• Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
• Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
• Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
• You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
• Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

履歷診療室
日期：2025年3月13日 (星期四)
時間：下午 2:30-5:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

• 生涯發展師樂意為你改善澳門 / 內地求職履歷，中英文皆可。
• 請提前致電預約（電話：8822 9903），節省等候時間。
• 請於約定時間前把履歷發送至電郵：sao.career@um.edu.mo。
• 每份履歷評閱及一對一講解時間約20分鐘。
• 如需改善升學履歷或需要其他協助，可電郵：sao.career@um.edu.mo另行預約。
• 撰寫履歷前請參考範本：https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/?lang=zh-hant

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 13 Mar 2025 (Thursday)
Time: 2:30-5:00 PM
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

• Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
• Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
• Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
• Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
• You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
• Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

Dear students,

Macao Judiciary Police is going to organize a campus talk to introduce the recruitment and promotion of criminal investigators. The topics include the requirements for applying for criminal investigators, relevant training courses, criminal work practices, and employment prospects. Details are as follows:

Date: 14 March 2025
Time: 14:30 – 15:30
Venue: E11-G015
Target audience: All UM students, especially students studying “Computer and Information Science”
Language: Cantonese
Registration: https://go.um.edu.mo/sv6qnadq

Students who are interested in applying for criminal investigators and those who are interested in the work of Macao Judiciary Police are welcome to participate.

For inquiries, please contact 8822 9903. 

Career Development Centre
Student Counselling Section
Student Affairs Office

各位同學：

司法警察局將在校內舉行招聘二等刑事偵查員的講座，內容包括投考刑事偵查員的入職要求、培訓課程、刑事工作實務分享和就業前景等。有關詳情如下：

日期：3月14日
時間：14:30 – 15:30
地點：E11-G015
對象： 澳大學生 (特別歡迎就讀電腦及資訊科學專業的學生)
語言： 粵語
報名：https://go.um.edu.mo/sv6qnadq

歡迎有興趣投考刑事偵查員和對司法警察局工作有興趣的同學參加。

如有查詢，請致電8822 9903 與本中心聯絡。

學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心　謹啟

履歷診療室
日期：2025年3月13日 (星期四)
時間：下午 2:30-5:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

• 生涯發展師樂意為你改善澳門 / 內地求職履歷，中英文皆可。
• 請提前致電預約（電話：8822 9903），節省等候時間。
• 請於約定時間前把履歷發送至電郵：sao.career@um.edu.mo。
• 每份履歷評閱及一對一講解時間約20分鐘。
• 如需改善升學履歷或需要其他協助，可電郵：sao.career@um.edu.mo另行預約。
• 撰寫履歷前請參考範本：https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/?lang=zh-hant

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 13 Mar 2025 (Thursday)
Time: 2:30-5:00 PM
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

• Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
• Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
• Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
• Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
• You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
• Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

履歷診療室
日期：2025年2月27日 (星期四)
時間：下午 2:30-5:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

• 生涯發展師樂意為你改善澳門 / 內地求職履歷，中英文皆可。
• 請提前致電預約（電話：8822 9903），節省等候時間。
• 請於約定時間前把履歷發送至電郵：sao.career@um.edu.mo。
• 每份履歷評閱及一對一講解時間約20分鐘。
• 如需改善升學履歷或需要其他協助，可電郵：sao.career@um.edu.mo另行預約。
• 撰寫履歷前請參考範本：https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/?lang=zh-hant

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 27 Feb 2025 (Thursday)
Time: 2:30-5:00 PM
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

• Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
• Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
• Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
• Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
• You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
• Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

工作坊名稱：如個準備面試（廣東話班）
日期：26/2/2025 (星期三)
時間：14:30-16:30

內容：

• 如何準備面試?
• 不同類型的面試有哪些特點? (如：親身、網上及電話 )
• 如何應對面試官的常問問題?
• 如何接受 / 拒絕聘請?

語言：廣東話

導師：生涯發展中心生涯發展師

截止報名日期：24/2/2025

報名連結：https://go.um.edu.mo//57pbfauv

Workshop Topic: How to Prepare for Interviews (Cantonese Session)
Date: 26/2/2025 (Wed)
Time: 14:30-16:30

Content:

• How to prepare for an interview?
• What features are there in different type of interviews (e.g. In-person, Online and Telephone)?
• How to cope with frequently asked questions?
• How to accept / refuse the offer?

Language: Cantonese

Trainer: Career Advising Associate of Career Development Centre

Application Deadline: 24/2/2025

Application Link: https://go.um.edu.mo//57pbfauv

Points to Note:

• Administrative Fee (Only Applicable to Physical Workshop):
  An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. Please follow the following procedures to settle the payment:
  – Students who participate in the whole physical workshop do not need to pay the administrative fee.
  – Before submitting the application, please double check your own schedule. Students who are absent for the whole or part of the physical workshop will receive an e-debit note issued by the University. The amount will be calculated based on each physical workshop that students are absent or not fully attended. Please settle the payment before the deadline.

For example: If you have registered for “How to Prepare for Interviews (Cantonese Session)”, you need to fully attend the physical workshop on 26 Feb, 2:30-4:30pm. An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. If you have registered for the physical workshop, but absent for the whole or part of the physical workshop, you will need to pay the administrative fee of MOP100.

• The application of the selected workshop will be considered successful upon submitting your online application. 
• The venue will be informed via email after the registration deadline. Please be punctual to the workshop. Due to limited quota, applications are accepted on a first-come-first-served basis. If the number of applications exceeds quota, we will inform students who cannot participate in the workshops via email. The Career Development Centre reserves the right to cancel the workshop if the number of applications is below required. Administrative fee will not be collected. 
• The physical workshop will count towards the “Smart Point Scheme” and the “Global Competitiveness” area of the “Whole Person Development Award Program”. Participants who fully attended the physical workshop will be awarded 1 Smart Point and “CS” (Each 0.5 hour of activity is worth 5 “CS”).
• For enquires, please contact Ms. Winnie Lei:
  Tel: 8822 9903
  Email: sao.career@um.edu.mo