About wesleyho

This author has not yet filled in any details.
So far wesleyho has created 3 blog entries.
11 2024-11

Chao Kuang Piu College organized Ká-Hó Discovery Tour to explore the history of Macao

2024-11-11T16:31:28+08:00

10月23日,曹光彪書院舉行考古探秘活動,帶領院生們一同前往隱匿在路環東南的神秘村落——九澳,開啟一場回到過去的旅程。

此次考古探秘活動吸引十餘名院生參與,眾人在專業導師的帶領下從九澳聖母村出發,登上山峰,在茂密植被中親近自然。在三小時的時間裡,他們不僅尋找到胡子義神父建造的蓄水池遺跡,還挖掘了澳門水晶,最後在九澳山頂處合影留念。

通過本次活動,書院帶領院生們走出校園,一同探尋澳門獨特歷史,發現歷史隱藏的寶藏,感受屬於九澳的人文之美,鼓勵院生親近自然,培養健康生活的勝任力。

 

On October 23, Chao Kuang Pie College held a Ká-Hó Discovery Tour Activity and led the students to the mysterious village (Vila de Nossa Senhora) hidden southeast of Coloane, opening a journey back to the past.

The tour exploration activities a total of more than a dozen college students participated. Under the leadership of professional instructors, participants start from the Vila de Nossa Senhora, and up the mountain, close to nature in the dense vegetation. In three hours of activity time, they not only found the remains of the reservoir built by Fr. Gaetano Nicosia, but also excavated the Macau crystal, and finally took a group photo at the top of the Ká-Hó Mountain.

Through this activity, the College took the students out of the campus to explore the unique history of Macau, discover the hidden treasures of history, and feel the humanity that belongs to Ká-Hó, encouraging them to get close to nature and cultivate the competence of healthy living.

 

Chao Kuang Piu College organized Ká-Hó Discovery Tour to explore the history of Macao2024-11-11T16:31:28+08:00
7 2024-11

K-pop Festival: Loving Yourself

2024-11-07T09:56:43+08:00

The journey of “Loving Yourself” will be launched on November 13th! Join us for a passionate and inspiring experience of music and culture in a festival of music, dance, games and more. Come and explore yourself, and discover your passion for yourself!

Event Detail:
Date: November 13th (Wed)
Time: 14:00-17:30
Venue: E31 Plaza
Sign-in: Walk-in (please bring your student card)

Participate in the whole event and get 1 Smart Point and 35 CS.
For more information, please visit CKpopC Dance Club’s public website.

If you would like to sign up, please scan the code and complete the questionnaire to join the activity group.

 

”Loving Yourself“的征程將於11月13日啟動!為您帶來一場充滿熱情與啟發的體驗,加入這場音樂與文化奇妙結合的節日,與同好共享音樂、舞蹈、遊戲和更多驚喜,一同探索自我,尋找心靈共鳴,綻放自我的熱情!

活動詳情:
日期:11月13日(三)
時間:14:00-17:30
地點:E31廣場
簽到:直接到場(請携帶學生證)

參與全程活動,可獲1 Smart Point及35 CS。
更多精彩內容請留意CKpopC舞蹈社公眾號

如報名請掃碼完成問卷後加入活動群組

 

海報 Poster: 

K-pop Festival: Loving Yourself2024-11-07T09:56:43+08:00
22 2024-10

CKPC High Table Dinner – Growing with UM

2024-10-22T16:32:47+08:00

澳門大學曹光彪書院2024/2025學年第一次高桌晚宴,於10月17日晚舉行,共約200位同學參加,其中大部份是一年級學生。

晚宴的主講嘉賓,是澳門大學土木及環境工程學特聘教授阮家榮教授。阮教授分享了他成長的故事,特別是他跟澳門大學結下的緣。作為一個“澳門小子”,繞了地球一大圈,又回到澳門發展的歷程。他用生動活潑的人際關係例子,帶出了他專攻30年 “貝葉斯分析” 的基本概念,並以充滿哲理的蘇格拉底麥穗問題,激發院生思考人生的抉擇、把握機會、和孜孜不倦地“做到極致”。

今年也是曹光彪書院建院十周年,晚宴中特別安排了切蛋糕儀式,祝賀書院彪炳十年,沐光前行。

晚宴其他嘉賓包括澳門C&C律師事務所創辦人、官樂怡基金會主席官樂怡博士,澳門大學校董會秘書長梁佳俊博士。晚宴中也加插了多元化的表演,讓院生展現才藝,體驗不同文化。包括中國傳統的古箏和揚琴合奏、京劇選段獨唱、和鋼琴和小提琴合奏古典音樂。末段則是曹光彪書院特色的戶外晚會,書院的速子樂隊和CKpopC舞社表演,把晚會氣氛推向高潮。其後,同學們流連忘返,在現場盛裝留影。

 

學生感言:(摘錄)

  • “我認為阮教授分享的內容很有趣,最令我印象深刻的,是他寄語我們要「做到極致」,因為這種態度與我未來從事科研的工作及人生方向帶來了提醒和啟示,反映了堅持自己的方向,并努力精鑽下去的人生態度。”
  • “阮教授說到後悔一詞,以及做到極致的理念,都讓我從新的角度思考人生。”
  • “阮教授對我們年青人的建議啟發了我對目前生活的思考,我有時常常會後悔自己做了不正確的選擇,但在聽完阮教授的分享後,我才明白選擇做甚麼并不是最重要的,最重要的只是你在一件事情上投入了多少,所有事情只要做到極致,就是好的選擇。”
  • “我認為阮教授分享的主題很有趣,同時激發我思考未來從事科研工作、留在澳門發展,并服務這個「家」的人生方向。”
  • “無論在哪個領域,做到極致就是成功。”
  • “其實有時候有些事情不必感到後悔,因為那是當時你能做出的最滿意的最願意做的選擇,而且未來如何發展你也是無法預料的。”
  • “思考了我的人生中是否有什麼後悔的事情,并開始想要怎麼降低做出後悔選擇的幾率。“做到極致”這個人生建議,給了我很大的觸動。”
  • “很有意思,餐桌禮儀,還有教授講的思想,做到極致!”

Chao Kuang Piu College hosted its first high table dinner for Academic Year 2024/2025. A total of about 200 students participated, most of whom were first-year students.

The guest speaker at the dinner was Professor Kelvin Yuen, distinguished Professor of Civil and Environmental Engineering at the University of Macau. Professor Yuen shared his story of growing up in Macau, especially his linkage with the University of Macau. As a “Macau boy”, he has circled around the world and eventually returned to Macau for academic development. He used vivid examples of interpersonal relationships to bring out the basic concepts of “Bayesian analysis”, which was his research specialization in the past 30 years. He also used the philosophical Socratic Wheat Question to inspire students to think about choices, opportunities, and relentless efforts toward excellence.

This year is also the tenth anniversary of the founding of Chao Kuang Piu College. A cake cutting ceremony was specially arranged before the dinner to celebrate this.

Other guests at the event included Dr. Rui José da Cunha, Founder of C&C Lawyers and Notaries, President of the Rui Cunha Foundation of Macau, and Dr. Leung Kai Chun Chris, Secretary-General of the University Council of University of Macau. The dinner also included a variety of performances, allowing students to showcase their talents and experience different cultures. They included traditional Chinese Guzheng and Yangqin ensemble, solo recital of Peking Opera excerpts, and piano and violin classical music. The last part of the event was an outdoor performance party, featuring CKPC’s Tachyon band and the CKpopC dance club. After the event, the students lingered and posed for photos in their formal dresses.

CKPC High Table Dinner – Growing with UM2024-10-22T16:32:47+08:00
10 2024-10

Infinite Cup Coffee Pourover Competition

2024-11-10T00:00:43+08:00

“手沖雅韻,啡凡之旅——無限杯咖啡沖煮大賽”

歡迎各位咖啡愛好者參加首屆曹光書院無限咖啡舉辦的校園咖啡沖煮大賽!這將是你展現你獨特手沖技巧和品嘗創新風味的絶佳機會。讓我們一同探索咖啡的無限可能性,一起沸騰這個校園的味蕾!

活動內容簡介:首屆由學生品牌無限咖啡舉辦的咖啡手沖大賽,我們邀請到了Q-Grader和SCA全球認證的咖啡專業人士參與評審,前三甲最高可獲得價値數千元的手沖套裝,咖啡用具,高品質手沖咖啡豆等等。

時間:2024年11月9日

地點:W21 G028 Teamspace

備註:比賽會提供統一規格手沖套裝,也可自備,具體要求詳見比賽規則

報名鏈接:https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cYZhNmXTzfMqomO

[報名截止時間:2024.10.16 23:59]

 

有任何疑問可聯繫infiniteckpc@gmail.com

 

 

INFINITE CUP COFFEE POUROVER COMPETITION

Welcome all coffee lovers to participate in our first Campus Pourover competition held by Infinite Coffee! This will be a great opportunity for you to show off your unique pourover skills and taste innovative flavours. Let’s explore the infinite possibilities of coffee and boil the taste buds of this campus together!

Activity Description: The first Coffee Pourover Competition held by student brand INFINITE COFFEE of the CKPC, we invited Q-Grader and SCA global certified coffee professionals to participate in the review, the top three can get up to thousands of dollars worth of pour-over sets, coffee utensils, high-quality coffee beans and so on.

Time: 9 November 2024

Location: W21 G028 Teamspace

Remark: The competition will provide a unified size of the pour-over set, you can also bring your own, the specific requirements see the competition rules

Sign up link:https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cYZhNmXTzfMqomO

[Application deadline: 2024.10.16 23:59]

 

Please contact us if you have any questions infiniteckpc@gmail.com

Infinite Cup Coffee Pourover Competition2024-11-10T00:00:43+08:00
10 2024-10

CKPC Coffee Bean Tasting

2024-10-10T18:05:15+08:00

曹光彪書院學生品牌InfiniteCoffee特別呈獻 咖啡豆品鑒活動

親身品嘗多種種類咖啡豆所帶來的獨特風味與口感,觀賞以及體驗研磨與沖泡的全過程。

想在繁忙的生活中慢下來,感受寧靜和美好的朋友們!快來參加我們精心策劃的咖啡品鑒活動吧(活動內容手沖+杯測)。

地點:W31-G052
日期:4月6日(週六)
時間:14:00-15:00
人數:15

**特別福利**:前3名報名的學生將獲得InfiniteCoffee贈送冰美式一杯/掛耳豆一包。

報名連結:https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6fejlrF4iXMkGlE

InfiniteCoffee Special Workshop: Coffee Bean Tasting Event 

Come and experience the unique flavors and textures brought by tasting a variety of coffee beans. Witness and participate in the entire process of grinding and brewing!

Take a moment to slow down in your busy life and indulge in tranquility and delight, friends! Join us for our meticulously planned Coffee Bean Tasting Event. (Activity includes pour-over coffee and cupping)

 Location: W31-G052
 Date: April 6th (Saturday)
 Time: 14:00-15:00
 Participants: 15
 Special Offer: The first 3 registered students will receive a complimentary iced Americano or a pack of gourmet coffee beans from InfiniteCoffee.

Registration Link: https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6fejlrF4iXMkGlE

CKPC Coffee Bean Tasting2024-10-10T18:05:15+08:00
10 2024-10

Chao Kuang Piu College Down Syndrome Buddy Group held Mid Autumn Art Activities for children with Down Syndrome

2024-11-10T00:00:44+08:00

新學年,曹光彪書院唐心兒小組繼續攜手澳門唐心兒協會一起舉辦更多有意義的社區活動。本次活動正值金秋佳節,義工哥哥姊姊與唐寶寶及其家人一起動手創作一系列摺紙燈籠、漆扇等中秋藝術作品。

活動開始前,唐寶寶們在義工的帶領下,一起扭扭頭、拍拍手、跺跺腳,做出各種好玩的暖身動作。熱身後,義工和唐寶寶一同動手創作摺紙燈籠和漆扇。義工哥哥姊姊耐心引導唐寶寶在摺紙和漆扇上隨心繪畫。寶寶們發揮創意,繪畫出各種卡通人物、大樹花朵等。及後,他們在哥哥姊姊的帶領下,一步一步按照摺紙流程,摺出燈籠。創作完成後,唐寶寶們小心翼翼地抓著扇子的柄,並將其斜著緩緩浸入漆料水中,輕輕在水中旋轉,緩緩垂直提起,漆扇便大功告成。完成兩項作品後,唐寶寶們興奮得手舞足蹈,積極向家長和義工們展示成果。最後,活動以小遊戲作結尾,愉悅的神情洋溢在大家的臉上,在一片歡聲笑語中結束。

本學年,曹光彪書院唐心兒小組招募更多哥哥姊姊投入義務工作當中。通過是次活動,將院生與唐寶寶之間的距離拉近,其樂融融。同時,曹光彪書院唐心兒小組將持續傳遞更多的關懷與溫暖給唐寶寶們,共同傳播共融與和諧的環境,期待更多有趣的活動和更緊密的合作。

撰文:曹光彪書院唐心兒小組組長 童立孜

In the new academic year, Chao Kuang Piu College Down Syndrome Buddy Group continues to collaborate with the Macau Down Syndrome Association and expects to organize more meaningful activities together. During the Mid Autumn Festival, the volunteers worked with the children and their families to make their own origami lanterns and lacquer fans.

Before the start of the activity, the children made fun warm-up moves led by volunteers. After warming up, the volunteers and the children engaged in DIY origami lanterns and lacquer fans. Volunteers patiently guided them to draw on the origami paper and lacquer fans. The children were creative and drew cartoon characters, trees, and flowers, and responded very attentively and positively. After completing their drawing, they followed the origami process step by step under the guidance of volunteers to fold the lanterns. Afterward, they carefully grasped the handle of the fan and slowly dipped it diagonally into the water dripping with various colors of lacquer, gently rotating it in the water and slowly lifting it, and then the lacquer fan was completed. After completing the artwork, the children were so excited that they were actively showing their masterpieces to parents and volunteers. Finally, we ended the activity with a mini-game, which brought joy to everyone.

In this school year, the group has recruited many new volunteers, and through this activity, we were able to bring everyone closer together and have a great time. At the same time, the group will continue to spread more care and warmth to the children with Down syndrome and share the positive message of Inclusion and peace in our community. We also looking forward to more interesting activities and closer cooperation in the future.

Written by: Lorina Tong, Leader of the Down Syndrome Buddy Group, Chao Kuang Piu College

Chao Kuang Piu College Down Syndrome Buddy Group held Mid Autumn Art Activities for children with Down Syndrome2024-11-10T00:00:44+08:00
13 2024-09

【CKPC】 Coffee brand manager seminar and tasting activity (21 September 2024)

2024-10-13T00:00:19+08:00

我們誠摯邀請您參加由Infinite Coffee 舉辦的咖啡講座及品鑒活動!此次活動將為您帶來一場關於咖啡世界的深度探索,特別適合對咖啡專業知識、品牌創立以及自主創業有興趣的朋友們。

曹光彪書院 Infinite coffee:

Infinite coffee(無限咖啡) 於2017年成立,作為一個由學生自主成立的咖啡品牌,培養了不少咖啡愛好者。咖啡店座標位於曹光彪書院W21—G010,以太空探索為主題,歡迎每一位熱愛咖啡的朋友們前來探索。

講座亮點:

主講人:劉家綽 (Ka Cheuk Lau, Kelvin)
作為一位在咖啡領域擁有多個專業認證的資深研究者,Kelvin不僅具備豐富的咖啡知識,還擁有商科背景,運用其所學成功創立了自己的咖啡品牌。他將分享他在咖啡行業的經驗和見解,為您揭示創業之路的獨特視角。

在講座結束後,Kelvin 將帶領大家進行一場精彩的咖啡品鑒環節。在這裡,您會有機會品嘗來自全球各地的精品咖啡,體驗多樣化的風味,開啟一場感官味蕾的冒險之旅。

講座資訊:

日期:2024年9月21日(星期六)
時間:14:00-16:00
地點:W21–G028(TEAMSPACE)
對象:全澳大學生
名額:30人

報名連結https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eECzECQqzJHiXWK

不要錯過這個與咖啡專家面對面交流的機會!期待您的參與,與我們一起享受這場咖啡盛宴!

We sincerely invite you to attend the Coffee seminar and tasting activity organized by Infinite Coffee! This event will provide you with an in-depth exploration of the world of coffee, especially for those interested in coffee expertise, brand creation and self-employment.

CKPC Infinite coffee:
Infinite coffee was founded in 2017, as a student-owned coffee brand, cultivating many coffee lovers. Infinite coffee locates at CKPC W21-G010, with the theme of space exploration, welcome everyone who loves coffee to come and explore.

Activity highlights:
Speaker: Ka Cheuk Lau (Kelvin)

As a senior researcher with several professional certifications in the field of coffee, Kelvin not only has a wealth of coffee knowledge, but also has a business background, and has successfully established his own coffee brand with what he has learned. He will share his experience and insights from the coffee industry, revealing a unique perspective on the road to entrepreneurship.

After the seminar, Kelvin will lead everyone to a wonderful coffee tasting session. Here, you will have the opportunity to taste specialty coffees from all over the world, experience diverse flavors, and start an adventure for your senses and taste buds.

Seminar Information:

Date: 21 September 2024 (Saturday)
Time: 14:00-16:00
Place: W21–G028 (TEAMSPACE)
Target: UM students
Quota: 30 people

Registration link: https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eECzECQqzJHiXWK

Don’t miss this opportunity to meet a coffee expert face to face! We look forward to your participation and enjoy this coffee feast with us!

【CKPC】 Coffee brand manager seminar and tasting activity (21 September 2024)2024-10-13T00:00:19+08:00
18 2024-07

Chao Kuang Piu College and Meng Xin Cheng College jointly completed the summer exchange program 2024 on “City and Culture – Focus on Shanghai and Macau”

2024-08-18T00:00:03+08:00

為促進澳門大學生與上海高校之間的交流,並加強學生對家國的情感,澳門大學曹光彪書院和華東師範大學孟憲承書院共同舉辦「城市與文化發展:聚焦上海與澳門」暑期交流實踐項目。其中,包括20名來自兩書院的學生互訪上海和澳門,並分成五個聯合小組進行實地研習。澳門與上海有著深厚的文化淵源,也是中國最早中西文化交融的城市,因此滬澳同學以“滬澳雙城記-探索多彩文化的奇妙之旅”為是次交流的總主題。

為了深入體驗這些文化特色,孟憲承書院領隊老師帶領聯合小組參觀了具有江南水鄉特色的朱家角古鎮、華東師範大學普陀校區的校史館、歷史文物博物館和古錢幣博物館等。及後,五個聯合小組分別聚焦於「自然上海」、「科技上海」、「人文上海」、「地理上海」和「文創上海」這五個主題進行考察,包括到訪:中國左翼作家聯盟會址紀念館、M50創意園、上海外灘美術館、上海浦東城市規劃與藝術中心、上海圖書館、中共一大會址等地,深度體驗了上海獨特的歷史文化底蘊,並感受了上海的風土人情。此外,同學還走進上海社區,為上海吳涇鎮的愛心暑托班提供服務。他們以互動有趣的方式向吳涇鎮的小學生介紹上海和澳門兩地的文化遺產、美食、街道特色及風土人情,親身體驗服務社區和建立互助精神之重要性。

在上海考察結束後,聯隊一同前往澳門,並到訪澳門大學曹光彪書院,書院特別邀請澳門青年茶文化推廣協會余健南會長,介紹茶的基本知識及中國對於茶文化的貢獻,會長還帶領一眾師生進行點茶體驗。隨後,聯隊參觀澳門的著名地標,包括大三巴、市政署大樓、仁慈堂、議事亭前地等。與此同時,聯隊還參觀《焦點》展覽、內地農產品供澳二十五年工作紀實圖片展及澳門回歸賀禮陳列館。這些活動讓學生們漫步澳門城區世遺,參觀不同主題的文化展覽,實地了解澳門獨特的中西文化,以及國家對澳門發展的大力支持。

今年,是曹光彪書院與孟憲承書院第七度合辦此項活動。兩所書院的師生通過多年的合作建立了深厚的友誼,增進了滬澳高校之間的聯繫。兩所書院的院長和老師也分享了全人教育的經驗,共同探討和優化書院教育的舉措。參與活動的澳門學生表示,這次交流活動讓他們有機會親身體驗和接觸上海的文化,開拓了視野。儘管時值盛夏,同學們仍堅持完成行程,走出舒適圈,與上海的同學們交流、溝通和協作,共同完成社會實踐和匯報,更獲得了與孟憲承書院同學之間寶貴的友誼。同學們都期待明年再辦類似的交流項目,讓他們有機會走出去,了解不同地方的文化和特色。

註:華東師範大學是一所國家「雙一流」綜合性研究型大學,旗下的孟憲承書院成立於2007年,是全國首家師範生書院,擁有約3400多名院生。

To promote exchange between students from the University of Macau and Shanghai universities, Chao Kuang Piu College at the University of Macau(UM) and Meng Xiancheng College at East China Normal University jointly organized a summer exchange program entitled “Urban and Cultural Development: Focusing on Shanghai and Macao.” The program lasted for eight days and involved 20 students from both colleges visiting Shanghai and Macao. The students were divided into five joint teams to conduct field studies, to explore and report on various topics related to humanities, geography, technology, cultural creativity, and nature. Macao and Shanghai have deep cultural origins and are cities where Chinese and Western cultures first blended. Therefore, under the theme “Shanghai and Macao: Exploring the Colorful Journey of Culture,” the students from Shanghai and Macao embarked on this exchange.

To deeply experience these cultural characteristics, the team leaders from Meng Xiancheng College, led the joint teams to visit Zhujiajiao Ancient Town, which has the characteristics of a Jiangnan water town. They also visited the historical museum, the Museum of Historical Relics, and the Museum of Ancient Coins at the Putuo Campus of East China Normal University. Later, the five joint teams focused on the five themes of “Nature in Shanghai,” “Technology in Shanghai,” “Humanities in Shanghai,” “Geography in Shanghai,” and “Cultural Creativity in Shanghai” for their investigations. They visited the Memorial Hall of the Chinese Left-wing Writers’ Association, M50 Creative Park, Shanghai Bund Art Museum, Shanghai Pudong Urban Planning Exhibition Center and Art Center, Shanghai Library, the site of the First National Congress of the Chinese Communist Party, etc. These visits allowed the students to deeply experience Shanghai’s unique historical and cultural heritage and feel the customs of Shanghai.

In addition, the students also visited communities in Shanghai and provided services to the loving summer tutoring class in Wuqing Town. They introduced the cultural heritage, food, street characteristics, and local customs of both Shanghai and Macao to the primary school students in Wuqing Town interactively and interestingly. The students also personally experienced the importance of serving the community and the spirit of mutual assistance.
The joint teams later arrived in Macao and, upon reaching Chao Kuang Piu College at the University of Macau, the college specially invited Yu Jiannan, the president of the Macao Youth Tea Culture Promotion Association, to introduce the basic knowledge of tea and China’s contribution to tea culture. The president also led the teachers and students to experience tea tasting.

The joint teams then visited famous landmarks in Macao, including the Ruins of St. Paul’s, the ‘Leal Senado’ Building, Renci Church, and Senado Square. Besides, they also visited the “Focus” exhibition at the Macao Museum of Art, the photo exhibition “Working Together for a New Journey: 25 Years of Supplying Mainland Agricultural and Food Products to Macao” and the Macao Return Gift Exhibition Hall. These activities allowed the students to stroll through the World Heritage sites in Macao, visit cultural exhibitions on different themes, gain a firsthand understanding of Macao’s unique blend of Chinese and Western cultures, and the support provided by the country for Macao’s development.

This year marks the seventh collaboration between Chao Kuang Piu College College and Meng Xiancheng College for this activity. The teachers and students of both colleges have established deep friendships through years of cooperation, enhancing the connection between universities in Shanghai and Macao. The deans and teachers of both colleges also shared their experiences in holistic education, discussing and improving measures for college education. The participants from Macao expressed that this exchange activity provided them with the opportunity to personally experience and engage with Shanghai’s culture, broadening their horizons. Despite the summer heat, they were inspired by the rich history, vibrant atmosphere, and the fusion of traditional and modern elements in Shanghai. The students from Shanghai also appreciated the chance to explore Macao’s unique blend of Chinese and Western cultures and were impressed by its World Heritage sites.

East China Normal University is a comprehensive research-oriented university classified as “Double First Class” by the Chinese government. Its Meng Xiancheng College, established in 2007, is the first normal student college in the country and has over 3,400 students.

Chao Kuang Piu College and Meng Xin Cheng College jointly completed the summer exchange program 2024 on “City and Culture – Focus on Shanghai and Macau”2024-08-18T00:00:03+08:00
11 2024-06

Guizhou Voluntary Teaching (2024-05)

2024-07-06T00:00:40+08:00

2024年初,曹光彪書院義教團在書院招募新團員,接著做訓練和團建,準備教案,進行試教。經過三個多月準備,5月20至24日,18位團員到貴州從江縣貫洞鎮幹團美娥小學進行義教。

這是義教團第7次到幹團美娥小學為小朋友服務,內容包括英語、體育、藝術,早讀和午讀,最後一天也為全校小朋友舉辦了園遊會。

近年,該小學不斷接收來自從江縣西部新移民的學生,目前總共有16個班近750學生。義教期間,義教團全部團員以“班主任”角色參與早讀課,並分成英語、體育、藝術三組,集中給三和四年級上課。

義教五天共有29節課,包括不少創新和特色內容,例如藝術課用廢紙做實用收納盒、做氣球小動物、青蛙合唱團、摺書皮。體育課加入飛盤、紙飛機、花樣田徑比賽等。英語則通過節慶和生日主題,介紹相關詞語,也加入課堂小遊戲,提高學生的學習動力。

午讀是這一期新增的內容,按年級講述繪本故事,包括1-2年級“風是什麼顏色的”,3-4年級“猜猜我有多愛你”,5-6年級“你很特別”。

這一期比較特別的安排,是團員全部參與學校星期四下午的小朋友社團活動,包括足球和籃球,美術,舞蹈,音樂,盧笙,和侗歌。

上課中遇到的最大挑戰是每班人數多。為了有效控制課堂秩序,義教團每一課由全組4-6位哥哥姐姐一起出動,也有其他組員來幫忙,課堂活動分成小組進行。

整個團隊充分合作,加上創意的活動設計,讓全部小朋友都能參與。貴州小朋友一如既往的熱情,積極參與,除了給哥哥姐姐寫信,也有小朋友自發製作小手工送給他們。

義教最後一天,院長、正副團長跟學校校長開會總結。團長匯報了這次義教的成果,校長也充分肯定了義教的價值,下一期在英語、體育、和藝術課基礎上,也將加入科學主題。大家也討論了小朋友社團活動的改善方法。

義教團每天下午都做當天總結,並實時調整教學安排。最後一天總結大會後,確立其中一位副團長為第8期團長,並選出一位新副團長。大家期待繼續為山區小朋友服務,一直義教,一直改變!

In early 2024, the CKPC Voluntary Teaching Team recruited new members. After more than three months of preparation, from 20 to 24 May, 18 members of the group went to Guizhou Province to teach at Gongtuan Mei’e Primary School in Congjiang County.
This was the seventh time that the Volunteer Teaching Team had served the children of Gongtuan Mei’e Primary School. The Team gave classes on English, sports, arts, morning and afternoon reading. On the last day, they organized game booths for all the children in the school.
In recent years, the school has seen an increase in the number of students. Most are new immigrants from the western part of Congjiang County. It now has nearly 750 students in 16 classes. The Team forms three groups to concentrate on teaching the third and fourth grades.
There were 29 classes in the five-day volunteer teaching, including many innovative and distinctive contents, such as using waste paper to make storage boxes, making balloon animals, frog choir, and book covers in the art class. Physical education classes included Frisbee, paper airplanes, track and field competitions, etc. In English classes, relevant words were introduced through festival and birthday themes, and classroom games helped boost students’ learning motivation.
The biggest challenge was the large number of students in each class. In order to effectively control the classroom order, the Voluntary Teaching Team deployed 4-6 members in each class, and the classroom activities were divided into small groups. There were also other team members helping out.
The entire Team cooperated fully and the creative activity design allowed all children to participate. The children in Guizhou were as enthusiastic and actively participated as ever. In addition to writing letters to the big brothers and sisters, some children also spontaneously made small handicrafts for them.
On the last day at school, Master Lau and the Voluntary Teaching Team leaders had a meeting with the school principal. The team leader reported on the achievements of the volunteer teaching, and the principal fully acknowledged the value of the volunteer teaching. For the next visit, science topics will be added to the current English, physical education, and art classes.
The team conducted summary discussion every afternoon and adjusted teaching arrangements as needed. On the last day, one of the deputy team leaders was elected as the 8th team leader and a new deputy team leader was also elected. The Team looked forward to continuing to serve the children in Guizhou’s mountainous areas. Keep on teaching, and keep on making changes!

Guizhou Voluntary Teaching (2024-05)2024-07-06T00:00:40+08:00
3 2024-05

Chao Kuang Piu College visited Coloane Prison

2024-06-03T00:00:14+08:00

2024年4月17日,澳門大學曹光彪書院師生一行參訪澳門路環監獄,並進行青年座談會。是次座談會及參訪受澳門特區政府懲教管理局路環監獄獄長林錦秀、公共關係及新聞處處長黃家媛、監獄心理輔導員、社工及少年感化院代表等人的熱情接待。

在交流中,林獄長對於曹光彪書院同學到訪路環監獄進行交流表示衷心感謝,並強調宣揚防罪滅罪的重要性,局方亦向同學介紹懲教管理局及路環監獄的組織、架構和功能。在座談會上,一些在囚人士分享了他們的真實故事,並透過社工的協助與同學進行互動。同時,同學也向現場在囚人士提問,了解他們在監獄中的情況,並肯定他們改過自新和繼續努力學習的勇氣。座談會結束後,同學更參觀男子監倉區、探訪室和男子及女子手工藝工房。在座談會總結中,林獄長鼓勵同學們將來在不同專業領域中發揮自身作用,並支持在囚人士重返社會。

參訪同學對監獄的運作和服務表示贊賞,並表示本次訪問改變他們對監獄的看法。澳門大學曹光彪書院組織是次訪問旨在加深學生對於本澳懲教工作的了解,並促進同學對於防罪滅罪及在囚人士支援服務的認識。

Chao Kuang Piu College of the University of Macau visited Macau Prison and held a youth seminar on April 17th. The seminar and the visit were warmly received by the Director of Coloane Prison of the Correctional Services Bureau Lam Kam Sau, Head of Public Relations and Information Division Vong Ka Nun, prison counselors, social workers and representatives from the Youth Correctional Institution.

During the exchange, Director Lam expressed his thankful to the students of Chao Kuang Piu College for their visit to the Coloane Prison and emphasized the importance of crime prevention and elimination. The Bureau also introduced the organization, structure and functions of the Correctional Services Bureau and the Coloane Prison to the students. During the seminar, some inmates shared their real-life stories and interacted with the students through the assistance of social workers. At the same time, the students also asked questions to the inmates to understand their situation in prison, and recognized their courage to reform and continue to study hard. After the seminar, the students visited the Men’s Warehouse, the Visiting Room and the Men’s and Women’s Handicraft Workshops. In concluding the seminar, Director Lam encouraged the students to develop themselves in different professional fields in the future and to support the reintegration of inmates into the society.

The students appreciated the operation and services of the prison and said that the visit had changed their perception of prisons. The visit was organized by the Chao Kuang Piu College of the University of Macau with the aim of deepening students’ understanding of correctional work in Macau, as well as promoting their knowledge of crime prevention and elimination and support services for inmates.

Chao Kuang Piu College visited Coloane Prison2024-06-03T00:00:14+08:00
Go to Top