wileung – UM E-bulletin board

2 2024-07

Library News — UM Archives Newsletter Issue no. 3

wileung2024-07-02T11:53:59+08:00

Dear All,

Since its establishment in June 2021, the UM Archives has carried out a series of fruitful activities such as archives cataloging, filing, and warehouse construction in accordance with the regulations and requirements of the Macao SAR government on Archive Management. In order to better carry out the university Archive Management work, the archives newsletter will be released irregularly from this issue, to better strengthen the communication with the relevant government departments and various units in the university, as well as the exchanges between the Archive Management personnel.

Contents:

Opening of UM’s Exhibition on Archives Law and its archival work
2.    Visit to the Archives of Macao
3.    A delegation from the Administrative Affairs Bureau of the Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone and the Zhuhai Archives visited the University of Macau Archives
4.    Online explanation session and offline exchange meeting on Archives Law 2023
5.    Customization and optimization of file management system
6.    Filing Management Foundation Training Course
7.    The Conservation Space of the UM Library was officially inaugurated
8.    Visit to the Archives of Zhuhai

You are welcome to browse it: https://library.um.edu.mo/um_archives/pdf/newsletter/03.pdf

Should you have any enquiries, please feel free to contact University Library.

Location : UM Wu Yee Sun Library (E2) 1/F Area A

Homepage: https://library.um.edu.mo/um_archives/en/

Telephone : (853) 8822-2085

Email : um_archives@um.edu.mo

Regards,

UM Library

大家好！

澳門大學檔案館於2021年6月成立以來，根據澳門特區政府有關檔案管理的規定和要求，開展了諸如檔案整理、分類歸檔、庫房建設等一系列卓有成效的業務活動。為了更好地開展大學檔案管理工作，從本期起不定期地發佈檔案工作通訊，以便更好地加強與政府有關部門和校內各單位之間的溝通以及檔案管理人員之間的交流。

本期要目:

澳大檔案法展覽開幕
參訪澳門檔案館
橫琴粵澳深度合作區行政事務局與珠海市檔案館一行訪問澳門大學檔案館
檔案法線上講解會與線下交流會
檔管系統客製化與優化
檔案管理基礎課程培訓
文獻修復工作室正式開放
參訪珠海市檔案館

歡迎大家瀏覽：https://library.um.edu.mo/um_archives/pdf/newsletter/03.pdf

如有任何查詢，請與圖書館聯絡。

位置 : 澳門大學伍宜孫圖書館 (E2)一樓A區

網頁 : https://library.um.edu.mo/um_archives/

電話 : (853) 8822-2085

電郵 : um_archives@um.edu.mo

澳門大學圖書館謹上

Library News — UM Archives Newsletter Issue no. 3wileung2024-07-02T11:53:59+08:00

21 2024-06

Library News — Notice Regarding Construction Works at the University of Macau Library

wileung2024-06-21T15:19:53+08:00

Dear Library users,

To facilitate the improvement works at the University of Macau Library, the Library will be undergoing construction works from June 24 to August 26, 2024, affecting the use of certain areas as followings,

June 24 to July 28: Zone A & Zone C, Ground Floor
July 29 to August 26: Zone B, Ground Floor

The locations of the Reference Counter, Library IT Services Counter and the Information Commons will be temporarily adjusted. Please follow the on-site instructions.

Thank you for your attention. We apologize for any inconvenience caused.

Regards,

University of Macau Library

各位讀者：

為配合圖書館設施改善工作，本館將於2024年6月24日至8月26日期間進行工程，將會影響部分區域的使用。詳情如下：

6月24日至7月28日：地面層 A區及C區
7月29日至8月26日：地面層 B區

參考諮詢櫃檯、圖書館資訊科技櫃檯和資訊共享空間位置將會臨時調整，請根據現場指引前往。

感謝關注。不便之處，敬祈海涵。

澳門大學圖書館謹上

Library News — Notice Regarding Construction Works at the University of Macau Librarywileung2024-06-21T15:19:53+08:00

20 2024-06

Library News — University Library’s Opening & Service Hours in 2024 (July to December)

wileung2024-06-20T15:22:09+08:00

Dear Library Users,

Special Library opening and service hours during the following dates in 2024 (July to December) can be found as follows:

Date	Opening Hours	Counter Service Hours
1 July – 5 Aug 2024	08:00 – 24:00	Mon – Thu 09:00 – 17:45 Fri 09:00 – 17:30 Sat & Sun 10:00 – 17:30
18 Sept 2024	08:00 – 24:00	CLOSED
1 – 2 Oct 2024
11 Oct 2024
2 Nov 2024
4 Nov 2024*
8 Dec 2024
9 Dec 2024*
20 Dec 2024
21 Dec 2024
23 Dec 2024*
24 – 25 Dec 2024
31 Dec 2024*	08:00 – 24:00	09:00 – 12:45

*Compensatory rest day set forth in No. 4 of Article 79 of the ETAPM

Please refer to the library web page to find the library opening hours during normal days.

Thank you for your attention.

Regards,

UM Library

各位讀者：

於2024年 (七月至十二月) 下列日期大學圖書館之特別開放及服務時間如下：

日期	開放時間	櫃枱服務時間
2024年7月1日至 2024年8月5日	08:00 – 24:00	週一至四 09:00 – 17:45 週五 09:00 – 17:30 週六、日 10:00 – 17:30
2024 年 9 月 18 日	08:00 – 24:00	暫停服務
2024 年 10 月 1 – 2 日
2024 年 10 月 11日
2024 年 11 月 2 日
2024 年 11 月 4 日*
2024 年 12 月 8 日
2024 年 12 月 9 日*
2024 年 12 月 20 日
2024 年 12 月 21 日
2024 年 12 月 23 日*
2024年12月24日至25日
2024年12月31日*	08:00 – 24:00	09:00 – 12:45

*《澳門公共行政工作人員通則》第七十九條第四款規定的補假

查詢圖書館平日開放時間，請參考圖書館網頁。

感謝關注！

大學圖書館謹上

Library News — University Library’s Opening & Service Hours in 2024 (July to December)wileung2024-06-20T15:22:09+08:00

29 2024-05

Library News — Library Counter Service Hours During the Student Summer Recess

wileung2024-06-29T00:01:32+08:00

Dear Library Users,

Please be informed that during the Student Summer Recess, the counter service hours of the University Library will be arranged as follows:

7 June – 5 August 2024

Monday to Thursday 09:00 – 17:45
Friday 09:00 – 17:30
Saturday & Sunday 10:00 – 17:30

Remarks:
The counter service hours will resume on 6 August. During non-counter service hours, readers can use the Self-check machine and Book drop for borrowing and returning library materials.

Should you have any inquiries, please feel free to contact us at lib_circ@um.edu.mo or 8822 8160.

Thank you for your attention.

Regards,
UM Library

各位讀者：

學生暑假期間，大學圖書館的櫃台服務時間將安排如下，敬希垂注：

2024年6月7日至8月5日

星期一至星期四        09:00 – 17:45
星期五                        09:00 – 17:30
星期六、日                10:00 – 17:30

備註:
櫃台服務時間會於8月6日回復正常。如讀者在非櫃台服務時間需要借閱或歸還書籍，可使用自助借書機和還書箱。

如有其他疑問，可電郵至 lib_circ@um.edu.mo 或致電8822 8160查詢。

澳門大學圖書館謹上

Library News — Library Counter Service Hours During the Student Summer Recesswileung2024-06-29T00:01:32+08:00

26 2024-04

Library News — Extension of Library Opening Hours During the Examination Period

wileung2024-05-26T00:00:08+08:00

Dear library users,

To provide students with quieter nighttime study space, the Library will extend the opening hours during the examination period (29 Apr – 18 May 2024).

Details are as follows:

Current opening hours: 08:00 – 24:00

Opening hours after extension: 08:00 – 02:00 (the next day)

* The Exhibition Hall 1 (G/F) will be open for students during the examination period.

** Please use the entrance/exit at the front door of the Library between 12:00am to 02:00am.

Regular library opening hours will resume on 19 May 2024.

Thank you!

Regards,

UM Library

各位讀者:

為了給學生們在晚間提供更多的寧靜溫習空間，圖書館將在大學考試期間 (2024年4月29日 – 5 月18日) 延長開放時間。詳情如下:

正常開放時間: 08:00 – 24:00

延長開放時間: 08:00 – 02:00 (翌日)

* 1號展覽廳(地面層)在考試期間將對學生開放。

** 凌晨12:00 – 02:00考試延長開放期間，請使用正門出入。

本館將於2024年5月19日恢復正常開館時間。

謝謝!

澳大圖書館謹上

Library News — Extension of Library Opening Hours During the Examination Periodwileung2024-05-26T00:00:08+08:00

15 2024-04

[LIB x LCWC x HFPJC] Boya Talk: Interesting Stories about Journey to the West (17 April, 15:00 -16:15) (1SP)

wileung2024-05-15T00:00:15+08:00

Dear colleagues and students,

In conjunction with the World Book Day and Macau Library Week activities, the University of Macau Library, Lui Che Woo College and Fok Ying Tung Jubilee College jointly organized a Boya Talk. Mr. Paul Pang, Dean of Students of the University of Macau, is invited as the guest speaker. We sincerely invite you to attend. Please find the details below:

Topic: Interesting Stories about Journey to the West
Date: 17 April, 2024 (Wednesday)
Time: 15:00 – 16:15
Venue: Auditorium, University Library, UM (E2- G012)
Mandarin

Best regards,

University of Macau Library

** Students who attend the talk on time will receive 1 Smart Point

各位同事和學生:

為配合世界讀書日及澳門圖書館周活動，澳門大學圖書館與呂志和書院、霍英東珍禧書院聯合主辦博雅講座，邀請了澳門大學學生事務長彭執中先生為主講嘉賓，誠邀各位踴躍出席。詳情參閱如下:

講題: 妙趣故事說西遊
日期: 2024年4月17日(星期三)
時間: 下午3時至4時15分
地點: 澳門大學圖書館演講廳 (E2-G012)
語言: 普通話

澳門大學圖書館謹啟

**按時出席講座的學生可獲取1粒至叻星

[LIB x LCWC x HFPJC] Boya Talk: Interesting Stories about Journey to the West (17 April, 15:00 -16:15) (1SP)wileung2024-05-15T00:00:15+08:00

29 2024-02

Library News — Digital Scholarship Workshop: Hands-on Training in Stata for Data Management and Analysis

wileung2024-03-29T00:01:17+08:00

Dear Library Users,

We are glad to inform that the following library workshop will be held in March in the University Library.

Date : 20 March to 22 March 2024 (3 consecutive sessions)

Time: 19:00 – 21:00

Venue: E2-G019 Digital Scholarship Space, E2 Library

Target Audience: UM students

Speaker: Prof. Tianji Cai, Associate Dean of Faculty of Social Sciences

Remark: 30 quotas available. Please scan the QR-Code in the poster to register. Participants attending all three consecutive days will receive a certificate.

Language: English

Content: This hands-on workshop provides an introduction to Stata, including how to import and manipulate data, how to generate and replace variables, deal with missing values, work with variable types and convert variable types, as well as merge, append, and joining different data sets, and create summarized data sets. This workshop is appropriate for those who have little or some prior introductory experience with Stata.

1. Stata orientation
a. Commands
b. Graphs
c. Tables

2. Data preparation
a. Importing data
b. Variable naming
c. Value and variable labeling
d. Data types

3. Data management
a. Generating and replacing variables
b. Missing values
c. Variable types and conversion
d. Merging, appending, and joining
e. Creating summarized data sets

4. Data analysis and presentation
a. Foundational analysis commands
b. Graphs
c. Tables

5. Automation
a. Loops
b. Locals

We look forward to meeting you at the workshops and discussing with you about your concerns and ideas.

Thank you.

Regards,

UM Library

Library News — Digital Scholarship Workshop: Hands-on Training in Stata for Data Management and Analysiswileung2024-03-29T00:01:17+08:00

7 2024-02

Library News — The West Entrance of the University Library will Reopen from 8 Feb 2024

wileung2024-03-07T00:00:18+08:00

Dear all,

The renovation project on the west side of the University Library has been successfully completed, and the west entrance of the library will reopen on 8 February 2024.

For enquiries, please email lib_ref@um.edu.mo or telephone 88228170.

Thank you for your attention.

Regards,

UM Library

各位讀者：

大學圖書館西側裝修工程已順利完成，圖書館西門入口將於 2024年2月8日恢復開放。

如有任何查詢，請電郵至 lib_ref@um.edu.mo 或致電 8822 8170。

謝謝關注!

澳門大學圖書館謹

Library News — The West Entrance of the University Library will Reopen from 8 Feb 2024wileung2024-03-07T00:00:18+08:00

3 2024-01

Library News — Textbook & Reference Book Information for Undergraduate Courses (The 2nd Semester of Academic Year 2023/2024)

wileung2024-02-03T00:00:15+08:00

以下之教科書及參考書資訊由 澳大各學術單位 提供、大學圖書館代傳。

The following information of textbooks and reference books is provided by Academic Units of UM and posted by University Library.

==========================================================================

[Textbook & Reference Book Information]

Dear Students,

Greetings in the new semester from the University Library!

Below please find the websites of textbook and reference book information for undergraduate courses in the academic units of the 2nd Semester of Academic Year 2023/2024. We hope the information is helpful to you for purchasing your textbooks and reference books.

Faculty of Arts and Humanities (FAH)

https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/12/Textbook-Reference-Textbook-FAH-2Sem-2023-24-Final-Version.pdf

Faculty of Business Administration (FBA)

https://fba.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/12/2023-2_Textbook_Information.pdf

Faculty of Education (FED)

https://fed.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/12/Textbook_Reference_FED_2023-2.pdf

Faculty of Health Sciences (FHS)

https://fhs.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/06/Textbook%20and%20Ref.%20Info_2324-2.pdf

Faculty of Law (FLL)

Bachelor of Law in Chinese Language (Daytime): https://fll.um.edu.mo/bachelor-of-law-in-chinese-language-course-outline-bibliography/

Bachelor of Law (Conducted In Chinese And Portuguese): https://fll.um.edu.mo/bachelor-of-law-conducted-in-chinese-and-portuguese-course-outline-bibliography/

Bachelor of Law in Portuguese Language: https://fll.um.edu.mo/bachelor-of-law-in-portuguese-language-course-outline-bibliography/

Faculty of Social Sciences (FSS)

https://fss.um.edu.mo/fss-textbook-list-2nd-semester-2023-2024/

Faculty of Science and Technology (FST)

https://www.fst.um.edu.mo/academics/textbook-information-for-second-semester-2023-2024/

Thank you for your kind attention and wish you all a successful academic year!

Regards,

University Library

各位同學：

新學年開始了！大學圖書館向大家問好！

為方便同學們購買新學期教科書和參考書籍，下列為 2022/2023學年第二學期各學術單位的本科課程教科書和參考書清單，供各位參考。

人文學院 (FAH)

https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/12/Textbook-Reference-Textbook-FAH-2Sem-2023-24-Final-Version.pdf

工商管理學院 (FBA)

https://fba.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/12/2023-2_Textbook_Information.pdf

教育學院 (FED)

https://fed.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/12/Textbook_Reference_FED_2023-2.pdf

健康科學學院 (FHS)

https://fhs.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/06/Textbook%20and%20Ref.%20Info_2324-2.pdf

法學院 (FLL)

中文法學士課程 (日間): https://fll.um.edu.mo/bachelor-of-law-in-chinese-language-course-outline-bibliography/

法學士學位課程 (中葡雙語授課): https://fll.um.edu.mo/bachelor-of-law-conducted-in-chinese-and-portuguese-course-outline-bibliography/

葡文法學士課程: https://fll.um.edu.mo/bachelor-of-law-in-portuguese-language-course-outline-bibliography/

社會科學學院 (FSS)

https://fss.um.edu.mo/fss-textbook-list-2nd-semester-2023-2024/

科技學院 (FST)

https://www.fst.um.edu.mo/academics/textbook-information-for-second-semester-2023-2024/

祝各位學業進步！

大學圖書館謹啟

[Bookshop Information]

Below please find a list of the major bookstores in Macao for your reference:

Name of Bookshop	Tel No	Address	Webpage
Plaza Cultural Macau, LDA. (PCM)	6301 2972 2830 5613	University of Macau – Southern wing of the Library (E2-G005); Avenida Do Conselheiro Ferreira De Almeida No. 32-G, Macau	http://www.pcmbook.com/
Livraria Seng Kwong	8599 3110	Meng Tak Building, Macao Polytechnic Institute, Rua de Luís Gonzaga Gomes	http://www.skbooks.com.mo/
Livraria Portuguesa	2851 5915	16 R. de São Domingos, Macau

For more bookshop information, please refer to https://library.um.edu.mo/lib_services/acquisition/book_vendors_en

以下是一些澳門主要書店的資料，供同學參考：

書店名稱	聯絡電話	地址	網頁
澳門文化廣場	6301 2972 2830 5613	澳門大學 – 圖書館南翼E2 – G005室；澳門荷蘭園大馬路32號G	http://www.pcmbook.com/
星光書店有限公司	8599 3110	澳門高美士街澳門理工學院明德樓地下	http://www.skbooks.com.mo/
葡文書局	2851 5915	澳門板樟堂街16-18號地下

請參閱以下網址查閱更多的書店資料：https://library.um.edu.mo/lib_services/acquisition/book_vendors_cn

Library News — Textbook & Reference Book Information for Undergraduate Courses (The 2nd Semester of Academic Year 2023/2024)wileung2024-02-03T00:00:15+08:00

18 2023-12

Library News — University Library’s Opening & Service Hours in 2024 (Jan to June)

wileung2024-01-18T00:00:14+08:00

Dear Library Users,

Special Library opening and service hours during the following dates in 2024 (Jan to June) can be found as follows:

Date	Opening Hours	Counter Service Hours
1 Jan 2024	CLOSED (New Year’s Day)
9 Feb 2024	8:00 – 24:00	9:00 – 12:45
10 Feb 2024 to 12 Feb 2024	CLOSED (Lunar New Year)
13 Feb 2024 to 14 Feb 2024*	8:00 – 24:00	CLOSED
29 Mar 2024 to 30 Mar 2024	8:00 – 24:00	CLOSED
1 Apr 2024*
4 Apr 2024
1 May 2024
15 May 2024
10 June 2024

*Compensatory rest day set forth in No. 4 of Article 79 of the ETAPM

Please refer to the library web page to find the library opening hours during normal days.

Thank you for your attention.

Regards,

UM Library

各位讀者：

大學圖書館於2024年 (一月至六月) 下列日期之特別開放及服務時間如下：

日期	開放時間	櫃枱服務時間
2024年1月1日	閉館（元旦假）
2024年2月9日	8:00 – 24:00	9:00 – 12:45
2024年2月10 – 12日	閉館（農曆新年假）
2024年2月13 – 14日*	8:00 – 24:00	暫停服務
2024年3月29 – 30日	8:00 – 24:00	暫停服務
2024年4月1日*
2024年4月4日
2024年5月1日
2024年5月15日
2024年6月10日

*《澳門公共行政工作人員通則》第七十九條第四款規定的補假

查詢圖書館平日開放時間，請參考圖書館網頁。

感謝關注！

大學圖書館謹上

Library News — University Library’s Opening & Service Hours in 2024 (Jan to June)wileung2024-01-18T00:00:14+08:00

E-bulletin board
電子公告欄

About wileung