About williamwpwong

This author has not yet filled in any details.
So far williamwpwong has created 2 blog entries.
17 2024-10

【Outside Activity】2024 Macao Youth· Internship Program for Cultural Tourism, Convention and Exhibition Industry (Application Deadline: 5 Nov)

2024-11-05T12:00:38+08:00

2024澳門青年‧文旅會展產業專項實習計劃

2024 Macao Youth· Internship Program for Cultural Tourism, Convention and Exhibition Industry

以下內容由 澳門特別行政區勞工事務局 提供，生涯發展中心代傳。
The following information is provided by the Labour Affairs Bureau of the Macau SAR Government, and posted by Career Development Centre.
==================================================================================

各位同學：

勞工事務局與橫琴民生事務局合作，推出“2024澳門青年‧文旅會展產業專項實習計劃”，由保利集團提供20個實習崗位，當中涵蓋講解員、新聞宣傳、平面設計及運營管理崗，於10月18日中午12時至11月5日中午12時接受申請。

計劃名稱

2024澳門青年‧文旅會展產業專項實習計劃

計劃簡介

實習計劃由橫琴民生局、澳門勞工局及保利集團共同推出，旨在培養文旅會展產業相關的專業人才。計劃依託保利集團在文化藝術經營的優勢，特別在2024年12月至2025年2月期間舉辦珍貴文物特展，為澳門青年提供在崗實習機會。通過此計劃，讓青年深入了解文旅會展產業的發展機遇，獲得實務經驗。

參加資格

1. 持有效澳門居民身份證及港澳居民來往內地通行證（俗稱“回鄉證”）;
2. 年齡35歲以下的澳門居民（以申請截止日期計）；
3. 持有由澳門或澳門以外的高等院校頒發的學士或以上學位（包括 2025 年準應屆畢業生）；
4. 具備實習崗位所需的技能要求。

實習期及形式

1. 實習期為期8周；
2. 實習工作並非勞動合同關係。

實習地點

橫琴文化藝術中心

實習崗位

涉及講解員、新聞宣傳、平面設計及運營管理等範疇共20個崗位。(實習崗位一覽表)

招募及甄選

– 由橫琴民生局及澳門勞工局對申請文件及資料審查，通過審查者可進入面試；
– 由保利集團負責面試，以擇優方式，選出符合崗位要求的錄取名單，橫琴民生局協助面試進行。（具體面試方式將另行通知）

實習津貼及住宿等生活安排

澳門勞工局
1. 每名實習人員每四周可獲$5,000澳門元生活津貼；
2. 每名實習人員可獲一次性$500澳門元往返交通連旅行保險津貼。

橫琴民生局

1. 每名實習人員每四周可獲發放￥4,000人民幣生活津貼；
2. 統一安排免費住宿；
3. 統一為每名實習人員購買每月不低於￥200人民幣的意外傷害保險。

生活安排

膳食、其他生活費用由實習人員自行承擔。

 

 

 

 

 

 

 

 

實習內容

包括學習文物展覽相關業務和在崗實踐兩個部份組成，並由保利集團負責指導。

實習開始和結束

1. 預計2024年11月25日開始；
2. 預計2025年1月17日結束。

章程(下載)

計劃申請*

由2024年10月18日中午12時至2024年11月5日中午12時

申請網址：https://www.dsal.gov.mo/zh_tw/standard/employment_recruitment_intern_event2024.html

查詢電話：
8399 9810 陳小姐 或 +86 756 8841227 鄭小姐  

電郵：Ucareer@dsal.gov.mo 或 mspsc@hengqin.gov.cn

辦公時間：
星期一至四 9:00-13:00，14:30 -17:45；
星期五 9:00-13:00，14:30 -17:30

請大家把握機會，踴躍報名參加，謝謝。

澳門大學
學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心 謹啓

Remark: Only Chinese content was provided by the organizer, please contact the organizer at Tel: +853-8399 9810 (Ms. Chan) / +86 756 8841227 (Ms. Zheng) for details in English.

【Outside Activity】2024 Macao Youth· Internship Program for Cultural Tourism, Convention and Exhibition Industry (Application Deadline: 5 Nov)2024-11-05T12:00:38+08:00
17 2024-10

Join the “Career Advising: Mock Interview Session” (24 Oct, 10:30-13:00, E31-2004) to improve your interview performance

2024-10-24T00:00:27+08:00

職場新手？不想面試時戰戰兢兢？

快來參加我們的模擬面試，熟悉一下面試中可能遇到的問題，讓你在求職面試時不再緊張，表現出你最好的一面！

本學期的模擬面試具體日期及時間如下，你亦可與我們聯絡預約其他時間：

日期 時間
10月24日 10:30-13:00
11月7日
11月21日

預約電郵/電話：sao.career@um.edu.mo / 8822 4918

學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心 謹啟

New to the job market？
Don’t want to be nervous during the job interview？

Join us for a mock interview to familiarize yourself with the questions you might be asked during an interview, so you don’t feel nervous and show the best of you in the job interview!

Detailed dates and times of the mock interview sessions this semester are listed below, you can also contact us to make an appointment at another time:

Date Time
24 Oct 10:30-13:00
7 Nov
21 Nov

Email or call us for an appointment: sao.career@um.edu.mo / 8822 4918

Best Regards,

Career Development Centre
Student Counselling Section
Student Affairs Office

Join the “Career Advising: Mock Interview Session” (24 Oct, 10:30-13:00, E31-2004) to improve your interview performance2024-10-24T00:00:27+08:00
7 2024-10

[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (4): Interview Preparation Checklist

2024-10-21T00:00:26+08:00

Career Development Centre of Student Affairs Office presents

學生事務部 生涯發展中心呈獻

Career Insider (4)

就業情報 (四)

Interview Preparation Checklist

面試準備清單

All dressed up for a job interview? Don’t go without reading our Interview Preparation Checklist!

  • Research the company
  • Rehearse answers to typical questions
  • Bring copies of your resume
  • Have your references ready
  • Wear a professional, yet appropriate outfit
  • Know where you’re going
  • Arrive 15 minutes early
  • Firm handshake
  • Don’t forget to smile

全副武裝準備去參加面試了？去之前別忘了看看我們的面試準備清單！

  • 了解應聘的公司
  • 練習面試常問問題
  • 帶備履歷
  • 帶上自己的推薦信
  • 穿上合適且正式的服裝
  • 知曉面試的地點
  • 提前十五分鐘到達
  • 堅定地握手
  • 別忘了面帶微笑

Looking for job opportunities? You are invited to log on to the “UM Student Job Vacancy System “ (https://isw.um.edu.mo/umsjv/) to find the latest employment information, including full-time and part-time jobs. The system is updated irregularly, so you are encouraged to check for job vacancies from time to time. You can also subscribe to the system’s update notification.
正尋找工作機會？歡迎你登入「澳大學生職位空缺系統」 (https://isw.um.edu.mo/umsjv/)，尋找最新的就業資訊，包括全職和兼職。系統會不定期更新，建議你不時登入系統查看最新職位空缺資料，你也可以訂閱系統的更新通知。

[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (4): Interview Preparation Checklist2024-10-21T00:00:26+08:00
4 2024-10

【Outside Activity】Recruitment Fair for Technology Talents (19 Oct; 10:30; Cotai Expo at the Venetian Hotel)

2024-10-19T10:30:24+08:00

以下內容由 科學技術發展基金 提供，由生涯發展中心代傳。

The following information is provided by Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia and posted by the Career Development Centre.

科技人才供需見面會

各位同學：

澳門特別行政區科學技術發展基金將與珠海市科技創新局聯合主辦 “科技人才供需見面會”，活動將於10月19日上午假澳門威尼斯人酒店金光會展舉辦（ 2024科技周暨創科成果展主舞台），歡迎各位同學參加。

詳情如下：

對象: 所有澳門高校的在讀學生

活動日期：2024年10月19日(星期六)

活動時間：10:30-13:00

地點：澳門威尼斯人酒店金光會展舉辦（ 2024科技周暨創科成果展主舞台）

報名：https://apps.fdct.gov.mo/event/#/public-recruit-list?activityId=21d6b41d-2ae7-45d3-969d-a1623c023105

請大家把握機會，祝大家求職成功！

澳門大學

學生事務部

學生輔導處

生涯發展中心 謹啓

 

Only Chinese content is provided by the organizer, please contact Mr. Ho through Email: rexho@fdct.gov.mo or Tel: 85998184 for details in English.

【Outside Activity】Recruitment Fair for Technology Talents (19 Oct; 10:30; Cotai Expo at the Venetian Hotel)2024-10-19T10:30:24+08:00
3 2024-10

Join the “Career Advising: Mock Interview Session” (10 Oct, 10:30-13:00, E31-2004) to improve your interview performance

2024-10-10T00:00:17+08:00

職場新手？不想面試時戰戰兢兢？

快來參加我們的模擬面試，熟悉一下面試中可能遇到的問題，讓你在求職面試時不再緊張，表現出你最好的一面！

本學期的模擬面試具體日期及時間如下，你亦可與我們聯絡預約其他時間：

日期 時間
10月10日 10:30-13:00
10月24日
11月7日
11月21日

預約電郵/電話：sao.career@um.edu.mo / 8822 4918

學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心 謹啟

New to the job market？
Don’t want to be nervous during the job interview？

Join us for a mock interview to familiarize yourself with the questions you might be asked during an interview, so you don’t feel nervous and show the best of you in the job interview!

Detailed dates and times of the mock interview sessions this semester are listed below, you can also contact us to make an appointment at another time:

Date Time
10 Oct 10:30-13:00
24 Oct
7 Nov
21 Nov

Email or call us for an appointment: sao.career@um.edu.mo / 8822 4918

Best Regards,

Career Development Centre
Student Counselling Section
Student Affairs Office

Join the “Career Advising: Mock Interview Session” (10 Oct, 10:30-13:00, E31-2004) to improve your interview performance2024-10-10T00:00:17+08:00
20 2024-09

Reminder – Employment Opportunity: Recruitment Fair for Companies in Guangzhou (24 Sep; 13:00; E31-1001)- [1 Smart Point, 15 CS]

2024-09-24T12:00:12+08:00

“羊城邀約”澳門大學專場招聘活動

 Recruitment Fair for Companies in Guangzhou

各位同學：

茲通知廣州市人力資源和社會保障局將在澳門大學舉辦“羊城邀約”澳門大學專場招聘活動，活動共有14間公司參加，提供超過900個職位空缺，歡迎各位同學參加。

詳情如下：

對象: 所有澳門高校的在讀學生

活動日期：2024年9月24日(星期二)

活動時間：13:00-17:00

地點： E31-1001

宣講會報名：https://go.um.edu.mo/5kczzz2z

部分參會企業名單及崗位：

查詢：請聯絡學生事務部王先生, 電話: 8822 4918；電子郵件：sao.career@um.edu.mo 

請大家把握機會，祝大家求職成功！

澳門大學

學生事務部

學生輔導處

生涯發展中心 謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星以及CS。
至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS-全球競爭力” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

Dear Students,

Please note that Guangzhou Human Resources and Social Security Bureau will hold a Recruitment Fair for Companies in Guangzhou at UM. A total of 14 Mainland companies will participate in the activity, offering more than 900 job vacancies. You are welcome to join.

Details:

Recruitment Target: All students of higher education institutions in Macau

Date: 24 Sep, 2024

Time: 13:00-17:00

Location: E31-1001

Registration: https://go.um.edu.mo/5kczzz2z

Some of the Participating Companies and Offered Positions:

Inquiry： Please contact Mr Wong from the Student Affairs Office at Tel: 8822 4918 or Email: sao.career@um.edu.mo

Don’t miss the chance. We wish you all the success in your job hunting!

Best Regards,

Career Development Centre

Student Counselling Section

Student Affairs Office

 

Important notice:
For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given. 
Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

  1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 15 “Global competitiveness” (CS).
  2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
  3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
  4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
  5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
  6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

Reminder – Employment Opportunity: Recruitment Fair for Companies in Guangzhou (24 Sep; 13:00; E31-1001)- [1 Smart Point, 15 CS]2024-09-24T12:00:12+08:00
19 2024-09

Employment Opportunity: Recruitment Talk of Jilin University (27 Sep; 14:30; E4-G051)- [20 CS]

2024-09-27T12:00:05+08:00

吉林大學青年人才見面會

 Recruitment Talk of Jilin University

各位同學：

吉林大學將於澳門大學舉行人才招聘宣講會，歡迎各位同學參加。

詳情如下：

對象: 所有澳門高校的在讀博士學生、博士後研究員

活動日期：2024年9月27日(星期五)

活動時間：14:30-16:30

地點： E4-G051

報名：https://go.um.edu.mo/z3b6f9of

詳情：https://mp.weixin.qq.com/s/-JU3M8Z4WmMuVuIAqovqDQ

誠邀在澳門地區的博士、博士後研究人員等青年學者參加與交流！

查詢：請聯絡學生事務部王先生, 電話: 8822 4918；電子郵件：sao.career@um.edu.mo 

請大家把握機會，祝大家求職成功！

澳門大學

學生事務部

學生輔導處

生涯發展中心 謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取CS。

Dear Students,

Please note that Jilin University will hold a recruitment talk at UM. You are welcome to join.

Details:

Recruitment Target: All PhD students and Postdoctoral fellows of higher education institutions in Macau

Date: 27 Sep, 2024 (Friday)

Time: 14:30-16:30

Location: E4-G051

Registration: https://go.um.edu.mo/z3b6f9of

Details: https://mp.weixin.qq.com/s/-JU3M8Z4WmMuVuIAqovqDQ

All PhD students, Postdoctoral fellows, and youth Scholars are welcome to join!

Inquiry： Please contact Mr. Wong from the Student Affairs Office at Tel: 8822 4918 or Email: sao.career@um.edu.mo

Don’t miss the chance. We wish you all the success in your job hunting!

Best Regards,

Career Development Centre

Student Counselling Section

Student Affairs Office

Important notice:
CS will be given to participants who have registered and attended the lecture. 

Employment Opportunity: Recruitment Talk of Jilin University (27 Sep; 14:30; E4-G051)- [20 CS]2024-09-27T12:00:05+08:00
19 2024-09

Join the “Career Advising: Mock Interview Session” (26 Sep, 10:30-13:00, E31-2004) to improve your interview performance

2024-09-26T00:00:04+08:00

職場新手？不想面試時戰戰兢兢？

快來參加我們的模擬面試，熟悉一下面試中可能遇到的問題，讓你在求職面試時不再緊張，表現出你最好的一面！

本學期的模擬面試具體日期及時間如下，你亦可與我們聯絡預約其他時間：

日期 時間
9月26日 10:30-13:00
10月10日
10月24日
11月7日
11月21日

預約電郵/電話：sao.career@um.edu.mo / 8822 4918

學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心 謹啟

New to the job market？
Don’t want to be nervous during the job interview？

Join us for a mock interview to familiarize yourself with the questions you might be asked during an interview, so you don’t feel nervous and show the best of you in the job interview!

Detailed dates and times of the mock interview sessions this semester are listed below, you can also contact us to make an appointment at another time:

Date Time
26 Sep 10:30-13:00
10 Oct
24 Oct
7 Nov
21 Nov

Email or call us for an appointment: sao.career@um.edu.mo / 8822 4918

Best Regards,

Career Development Centre
Student Counselling Section
Student Affairs Office

Join the “Career Advising: Mock Interview Session” (26 Sep, 10:30-13:00, E31-2004) to improve your interview performance2024-09-26T00:00:04+08:00
17 2024-09

Reminder – Employment Opportunity: Recruitment Fair for Companies in Zhuhai (20 Sep; 9:30; N1-G008)- [1 Smart Point, 15 CS]

2024-09-20T12:00:09+08:00

“珠夢未來·琴鳴天下——2024年珠海引才高校行”招聘活動

 Recruitment Fair for Companies in Zhuhai

各位同學：

“珠夢未來·琴鳴天下—2024年珠海引才高校行”招聘活動將於澳門大學舉行，活動共有17間內地企業參加，提供超過1000個職位空缺，歡迎各位同學參加。

詳情如下：

對象: 所有澳門高校的在讀學生

活動日期：2024年9月20日(星期五)

活動時間：

開幕式及人才政策簡介會 – 9:30-11:10 (全程出席同學可獲1粒叻星以及15個CS)

企業宣講會 – 11:10-12:00

引才專場招聘會 – 11:10-16:00

地點： N1-G008

詳情: https://mp.weixin.qq.com/s/PY2Go96Yz4DZigeRBoeoiA

宣講會報名：https://go.um.edu.mo/onjre2no

參會企業名單及崗位：

查詢：請聯絡學生事務部王先生, 電話: 8822 4918；電子郵件：sao.career@um.edu.mo 

請大家把握機會，祝大家求職成功！

澳門大學

學生事務部

學生輔導處

生涯發展中心 謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星以及CS。
至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS-全球競爭力” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

Dear Students,

Please note that the Recruitment Fair for Companies in Zhuhai will be held at UM. 17 Mainland companies will participate in the activity, offering over 1,000 job vacancies. All students are welcome to join.

Details:

Recruitment Target: All students of higher education institutions in Macau

Date: 20 Sep, 2024

Time: 

Opening Ceremony & Briefing Session on Talent Acquisition Policies – 9:30-11:10 (1 Smart Point and 15 CS for students who fully participated in the activity) 

Recruitment Talk – 11:10-12:00

Recruitment Fair – 11:10-16:00

Location: N1-G008

Details: https://mp.weixin.qq.com/s/PY2Go96Yz4DZigeRBoeoiA

Registration: https://go.um.edu.mo/onjre2no

Participating Companies and Offered Positions: 

Inquiry： Please contact Mr Wong from the Student Affairs Office at Tel: 8822 4918 or Email: sao.career@um.edu.mo

Don’t miss the chance. We wish you all the success in your job hunting!

Best Regards,

Career Development Centre

Student Counselling Section

Student Affairs Office

 

Important notice:
For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given. 
Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

  1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 15 “Global competitiveness” (CS).
  2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
  3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
  4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
  5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
  6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

Reminder – Employment Opportunity: Recruitment Fair for Companies in Zhuhai (20 Sep; 9:30; N1-G008)- [1 Smart Point, 15 CS]2024-09-20T12:00:09+08:00
16 2024-09

[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (3): Deep clean your resume

2024-10-07T00:00:14+08:00

Career Development Centre of Student Affairs Office presents

學生事務部 生涯發展中心呈獻

Career Insider (3)

就業情報 (三)

Deep clean your resume

深度清理你的履歷

You get rid of unwanted items in your home; you might also treat yourself to a deep cleansing mask every week. Why not do the same with your resume as well?

  • A resume is not the story of your life. There is no need to include everything you have done in the past. Remember, only relevant experience that demonstrates your skills for the position you are applying for should stay on your resume.
  • Simple formatting is key. A well-organized resume is like a well-groomed person, you are more likely to interact with them; the same rule applies to your resume. Keep it simple but unique to stand out.
  • Recruiters review tons of resumes every day and you need to make your accomplishments stand out with compelling language. Tell your unique story with strong action verbs and vocabulary.

Remember, grammar mistakes are like acne, if you don’t want acne on your face, why should these mistakes stay on your resume?

你會扔掉家中不需要的物品，你也可能每週給自己敷深層清潔面膜。為什麼不給你的履歷也來一次深度清理呢?

  • 履歷不是你的人生傳記。不需要把你過去做過的所有事情都寫在履歷中。請謹記，你只需保留能證明你與申請職位技能相關的經歷。
  • 精簡的格式很重要。一份條理清晰的履歷猶如一位衣冠楚楚的求職者，你會更願意與其交流。對你的履歷來說也是一樣，讓你的履歷保持簡潔而獨特，才能脫穎而出。
  • 招聘人員每天都要審閱大量的履歷，你需要用引人注目的語言讓你的成就脫穎而出。用強而有力的動態動詞及詞彙來描述你獨特的經歷。

請謹記，語法錯誤就像暗瘡一樣，如果你不想有暗瘡在臉上，為何讓語法錯誤留在你的履歷上?

Looking for job opportunities? You are invited to log on to the “UM Student Job Vacancy System “ (https://isw.um.edu.mo/umsjv/) to find the latest employment information, including full-time and part-time jobs. The system is updated irregularly, so you are encouraged to check for job vacancies from time to time. You can also subscribe to the system’s update notification.
正尋找工作機會？歡迎你登入「澳大學生職位空缺系統」 (https://isw.um.edu.mo/umsjv/)，尋找最新的就業資訊，包括全職和兼職。系統會不定期更新，建議你不時登入系統查看最新職位空缺資料，你也可以訂閱系統的更新通知。

[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (3): Deep clean your resume2024-10-07T00:00:14+08:00
© University of Macau
Go to Top