Reminder – Internship Opportunity: 2024 Shanghai Internship Programme for HK and Macau Students (Application Deadline: 10 Mar)
williamwpwong2024-03-11T10:17:00+08:00上海2024年港澳青年學生實習計劃
2024 Shanghai Internship Programme for HK and Macau Students
各位同學：
茲通知上海海外聯誼會將舉辦『2024年港澳青年學生實習計劃』。
詳情如下：
主辦單位：上海海外聯誼會
參加資格：澳門大學在讀非畢業班並且為港澳永久性居民的學生 (本科、碩博均可)
實習時間：2024年6月8日(第一批次)及2024年7月10日(第二批次)
(實習分為不同批次，每批次為期30日至60日不等，實習計劃除崗位實習外、還包括社會考察參訪、座談交流等活動)
報名截止日期：2024年3月10日
名額： 3-5人*
住宿： 住宿及住宿費用由主辦方安排及承擔。
機票補貼： 報銷機票費用，具體金額由主辦方制定。
交通及餐費補貼： 主辦方提供工作日每日人民幣100元交通及餐費補貼（若實習單位已提供相關補貼則不可同時享有）
甄選過程：報名→履歷分析→面試→通知結果*
報名鏈接：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9F7k1Sws5q7wyyy
*最終錄取結果由主辦方決定及通知。
重要提示：
- 為確保申請者完成實習活動，並避免因中途退出為澳大帶來負面影響，如果申請者在澳大向主辦方確認推薦後因個人原因退出實習或未能完成實習計劃，需要繳交1,500 澳門元之行政費。
- 同時，未能提供合理理由且未能按時繳交行政費的同學，將不予推薦參加2025及2026年的實習計劃，並可能受到大學有關部門的紀律處分。
- 以下三種情況，無需繳交行政費：
3.1 申請者在選拔過程中未獲澳大推薦給主辦方；
3.2 主辦方未能根據申請者的志願安排相應的實習崗位；
3.3 申請者按時完成實習並提交實習報告。
查詢：請聯絡學生事務部王先生, 電話: 8822 4918；電子郵件：sao.career@um.edu.mo 。
請大家把握機會！
學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心 謹啟
Dear Students,
The Shanghai Overseas Friendship Association will organize the “2024 Internship Program for Hong Kong and Macau Students“.
Details are as follows:
Organizer: Shanghai Overseas Friendship Association
Eligibility: Students who are non-graduating students of the University of Macau and permanent residents of Hong Kong or Macau (undergraduate or postgraduate students are acceptable)
Internship Date: June 8th, 2024(1st batch) or July 10th, 2024 (2nd batch)
(The programme has different batches with different starting dates, which will last 30 to 60 days and includes visits and seminars, etc.)
Application Deadline: 10 Mar 2023
Quota: 3-5 students*
Accommodation: Accommodation and accommodation expenses will be arranged and borne by the organizer.
Airfare Reimbursement： The organizer will reimburse the airfare, the exact amount to be set by the organizer.
Transportation and Meal Subsidies： The Organizer offers transportation and meal subsidies of CNY100 per working day. (Cannot be claimed simultaneously if the internship provider offers the same kind of subsidies.)
Selection process: Registration→Resume Review→Interview→Notification of Result*
Internship positions: https://e-bulletin.um.edu.mo/wp-content/uploads/2024/03/shanghai-internship-programme-positions-2024.pdf
Registration link: https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9F7k1Sws5q7wyyy
*The final result will be decided and notified by the organizer.
IMPORTANT NOTE:
- In order to ensure that the applicant completes the internship activities and to avoid negative impacts on UM due to withdrawal, if the applicant withdraws from the internship or fails to complete the internship programme for personal reasons after UM has confirmed the recommendation to the organizer, the applicant is required to pay an administrative fee of MOP1,500.
- Also, students, who do not provide a reasonable reason and do not pay the administrative fee on time, will not be recommended to participate in the 2025 and 2026 internship programmes and may be subject to disciplinary action by the university.
- In the following three cases, no administrative fee is required:
- 3.1 The applicant is not recommended by UM to the organizer during the selection process;
- 32 The organizer is unable to arrange a placement according to the applicant’s preference;
- 3.3 The applicant has completed the internship and submitted the internship report on time.
Inquiry： Please contact Mr. Wong from Student Affairs Office at Tel: 8822 4918 or Email: sao.career@um.edu.mo .
Don’t miss the chance!
Best Regards,
Career Development Centre
Student Counselling Section
Student Affairs Office
