In view of the recent increase of fraud cases in Macao, and to enhance the awareness of UM staff members on scam prevention, the “Scam Prevention Workshop” was held on 21 June 2024 (Friday). Mr. KONG Ka Wai, Principal Criminal Investigator of the Judiciary Police, served as the guest speaker. The workshop was very well received. Nearly 100 colleagues participated.

During the workshop, Mr. KONG presented the common types of fraud cases in Macao (e.g., Scam Calls, Internet Fraud, etc.), the recent upward trend of these cases, the useful techniques for scam prevention, the strategies for helping others to stay alert and prevent being victimized, as well as the functions of the anti-fraud program launched by the Judiciary Police. 

An individual workshop that targets UM academic staff will also be held in Quarter 3 of 2024. The University hopes that these workshops can enhance UM staff’s understanding on the various types of fraud cases, and to strengthen their awareness on scam prevention and skills in handling fraud cases.

Best regards,
Human Resources Section
Office of Administration

鑑於近日本澳詐騙個案有上升趨勢，為增強澳大教職員提防詐騙的意識，大學於2024年6月21日（星期五）舉辦了一場「防騙工作坊」，邀請了司法警察局之首席刑事偵查員江家偉先生擔任主講嘉賓。是次工作坊的反應熱烈，吸引了近100名同事參與。

江家偉偵查員在工作坊上介紹了本澳常見的騙案手法（如：電話詐騙、網絡詐騙等）、近期詐騙個案的上升趨勢、各種有效的防騙策略、如何幫助他人提高警覺意識並預防受詐騙，以及由司法警察局推出之反詐程式中的各種功能。

另一場以教學人員為對象的工作坊將於本年第三季舉辦。大學希望透過這些工作坊，加強教職員對各類詐騙手法的瞭解，並提高他們的防騙意識和遇到詐騙案件時的應對技巧。

行政部  人力資源處  謹啟

親愛的同事們：

現附上澳門生產力暨科技轉移中心於2024年7月至8月期間舉辦的專業培訓課程資料，以供　閣下參閱。

若對有關課程內容有任何疑問，請直接致電該中心查詢（電話：2878 1313、8898 0843）。

人力資源處

附件：澳門生產力暨科技轉移中心培訓課程 (2024年7月至8月)

親愛的同事們：

現附上行政公職局舉辦之最新活動宣傳（附件一）以供　閣下參閱。如欲了解有關活動詳情，請參閱公務通平台。

關於公職補充福利制度：

一般情況下，根據第30/2022號行政法規，澳大員工（及其收取家庭津貼之家屬）將自動登記成為公職補充福利受益人。受益人可自行於“一戶通”的卡包內綁定受益人證，以便享受相關的補充福利。欲知詳情，請參閱海報（附件二）。

人力資源處

附件一：行政公職局活動宣傳 (2024年6月份第1期)

附件二：公職補充福利制度詳情

In order to enhance UM staff members’ understanding of the nation, the Human Resources Section of the Office of Administration organized in-house training courses on “Spiritual and Intangible Civilisation of Traditional China”, “Development Opportunities of the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin” and “Introduction to China’s Administrative System” on 17 April, 8 and 20 May 2024 respectively. 

Prof. ZHANG Ze Xun, Associate Professor of Faculty of Education (FED), introduced the concepts of intangible and spiritual civilisation, the artistic and cultural creativities in traditional China, as well as the spiritual dimension and moral wisdom displayed and passed on by Chinese intangible civilisation. Over 100 colleagues attended the training. 

Prof. XU Jianhua, Associate Professor of Faculty of Social Sciences (FSS), introduced the framework construction and current situation of the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, as well as its opportunities and challenges. Over 100 colleagues attended the training.

Prof. JIANG Chaoyang, Professor of Faculty of Law (FLL) and Director of Centre for Constitutional Law and Basic Law Studies, introduced the basic concepts on China’s Administrative System such as the structure and main functions, as well as the core differences between state administrative organs and local organs. Around 90 colleagues attended the training. 

The University hopes that these training courses can enhance staff members’ understanding of Chinese culture, strengthen their knowledge on the development of the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, and provide them with insight into the administrative system in China. 

Best regards,
Human Resources Section
Office of Administration

為增強大學教職員對國家的認識，行政部人力資源處於2024年4月17日、5月8日和20日分別舉辦了「傳統中國的精神文明與非物質文明」、「橫琴粵澳深度合作區的發展機遇」及「中國行政體制簡介」內部培訓課程。

教育學院副教授張澤珣教授介紹了非物質文明與精神文明的意涵、中國傳統藝術文化形象和創作，以及中國非物質文明所蘊含傳授的精神文明和道德智慧。超過100名員工參與此培訓。

社會科學學院副教授徐建華教授介紹了橫琴粵澳深度合作區的頂層設計構想及現狀，以及一些機遇與挑戰。超過100名員工參與此培訓。

法學院教授及憲法與基本法研究中心主任蔣朝陽教授介紹中國行政體制的基本概念、架構、職能以及中央行政機關和地方行政機關的主要分別。約90名員工參與此培訓。

大學希望透過上述培訓課程加強員工對中華文化的認識，提升其對橫琴粵澳深度合作區發展的瞭解，並讓他們更深入認識中國的行政體制。

行政部  人力資源處  謹啟

各位同事：

因應近日本澳的詐騙個案上升，為加強澳大人員的防詐騙知識、處理詐騙案件時的技巧，以及如何幫助他人（如：家人、朋友、同事等）提高警覺意識並預防受詐騙，本校邀請司法警察局舉辦「預防電話及網絡詐騙講座」。

講座詳情如下：

若有意參與上述講座，請於2024年6月14日（星期五）或之前提交網上報名表（按此連結）。

如有查詢，請聯絡：
     –    人力資源處  張先生（內線 8680 或電郵至 wkcheong@um.edu.mo）

行政部  人力資源處

親愛的同事們：

現附上澳門生產力暨科技轉移中心於2024年6月至7月期間舉辦的專業培訓課程資料，以供　閣下參閱。

若對有關課程內容有任何疑問，請直接致電該中心查詢（電話：2878 1313、8898 0843）。

人力資源處

附件：澳門生產力暨科技轉移中心培訓課程 (2024年6月至7月)