澳門大學文化藝術校隊及國旗儀仗隊現正招募新隊員！
UM Cultural & Arts U-teams and National Flag Team want you!

澳門大學文化藝術校隊涵蓋中樂、弦樂、管樂、合唱、舞蹈及中(普通話及廣東話)、英、葡辯論與演講，致力於推廣校園文化藝術，提升學生綜合素質。此外，更設有國旗儀仗隊，傳播國旗文化，推廣愛國愛澳教育。我們將透過專業的培訓以及不同的表演、比賽、交流、重要節日和大型慶典升旗儀式等活動，致力為校隊成員提供一個開拓廣闊視野，培養敏銳時事觸覺和家國情懷，提升全面素質的交流和學習的平台。

UM Cultural & Arts University Teams (C&A U-teams) consist of Chinese Orchestra, String Orchestra, Symphonic Band, Choir, Dance Troupe as well as Mandarin, Cantonese, English, Portuguese Debating Teams, and Public Speaking Team. We are dedicated to promoting campus culture and arts, elevating students’ comprehensive quality. Also, there is a National Flag Team, in spreading the flag culture, promoting the education of patriotism and love to Macao. We provide professional training and different performances, contests, exchanges, important days and flag-raising ceremonies for large celebrations etc. We are devoted to providing University Teams members to have a broaden their perspective, to develop better understanding of social issues, and to create a platform for students to improve their overall quality on exchange and learning opportunities.

有關隊伍的招募資料，同學可查看以下電子公告欄以獲取報名方法﹑要求等相關資訊。
Students may visit the following team links to get more information about application method, requirements and other relevant information.

國旗儀仗隊National Flag Team
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/97324/

文化藝術校隊 Cultural & Arts University Teams
普通話辯論隊Mandarin Debating Team :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/101659/

廣東話辯論隊 Cantonese Debating Team :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/99725/

英語辯論隊 English Debating Team :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/99347/

葡語辯論隊 Portuguese Debating Team :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/100684/

英語演講隊 Public Speaking Team:
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/99470/

合唱團 Choir :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/99101/

中樂團 Chinese Orchestra :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/99737/

管樂團 Symphonic Band :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/100588/

弦樂團 String Orchestra :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/100456/

舞蹈隊 Dance Troupe :
https://e-bulletin.um.edu.mo/notice/99904/

如有任何疑問，歡迎於辦公時間內與陳小姐 (Tel: 8822-9919) 、楊先生(Tel: 8822-8705) 、 郭小姐 (Tel: 8822-9906) 、 蘇小姐 (Tel: 8822-9909)或魏小姐(Tel: 8822–9912)聯繫。
Should you have any inquiries, please contact Ms. Chan (Tel: 8822-9919), Mr. Ieong (Tel: 8822-8705), Ms. Kuok (Tel: 8822-9906), Ms. Sou (Tel: 8822-9909) or Ms. Ngai (Tel: 8822-9912) during office hours.