New in-house training courses: “Responses to Emergency and Crisis” & “Filing Management and Maintenance for Public Departments”

新一期內部培訓課程:「突發及危機事件應對」及「公共行政檔案管理及維護」

 2025-08-12     ADMO-HRS     Bulletin / 公告 

Dear Colleagues,
各位同事：

To provide opportunities for your development, the Human Resources Section is going to hold the following training courses in September 2025.
為提供更多學習機會，人力資源處將於2025年9月舉辦以下培訓課程。

Course Title:
課程名稱:		 Responses to Emergency and Crisis
突發及危機事件應對 
Course Outline:
課程大綱:

This course covers essential skills and strategies to handle emergencies and crisis situations, including techniques for flexible response, on-site incident management, communication, de-escalation, and preparedness for unexpected challenges. Participants will also learn to develop structured crisis management mechanisms, including prioritization, reporting, and decision-making under pressure.
本課程涵蓋突發及危機事件的關鍵技巧與策略。內容包括彈性應變、現場事件管理、溝通與緩和技巧，和應對突發挑戰技巧。課程還將指導學員建立系統化的危機處理機制，包括事件分類、匯報流程及壓力下的決策方法。

Detailed content 詳細大綱
Trainer:
導師:

Ms. Flora CHEUNG from Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM)
澳門生產力暨科技轉移中心 張佩華小姐
Targets:
對象:		 Administrative staff
行政人員
Date and Time:
日期及時間:		 19, 22, 24 & 26/09/2025 (Monday, Wednesday & Friday  星期一, 三及五)
18:30 – 21:30
Duration:
總時數:		 12 hours
12 小時
Certification:
證書頒發:		 Participants who achieve attendance of 80% or above will be awarded a certificate
出席率達80%或以上之學員將獲發證書
Language:
授課語言: 		 Cantonese
廣東話
Venue:
上課地點:

TBC (in UM Campus)
待定 (於校園內)
Enrollment Deadline:
報名截止日期:		 27/08/2025 (Wednesday / 星期三)
Enrollment Form:
報名表:		 Click link here
按此連結
Course Title:
課程名稱:		 Filing Management and Maintenance for Public Departments
公共行政檔案管理及維護
Course Outline:
課程大綱:
  • Archive facilities maintenance
    檔案設施維護
  • Archive data maintenance
    檔案數據維護
Trainer:
導師:		 Mr. HOI Wai Tat & Ms. SONG Sok Fong of the University Library
澳門大學圖書館 許偉達先生 & 宋淑芳女士
Targets:
對象:

All academic and administrative staff
所有教學人員及行政人員
Date and Time:
日期及時間:

16 & 18/09/2025 (Tuesday & Thursday / 星期二及四)
10:00 – 12:00
Duration:
總時數:		 4 hours
四小時
Certification:
證書頒發:		 Participants who complete all classes will be awarded a certificate
完成所有課堂之學員將獲發證書
Language:
授課語言: 		 Cantonese
廣東話
Venue:
上課地點:		 TBC (in UM Campus)
待定 (於校園內)
Enrollment Deadline:
報名截止日期:		 27/08/2025 (Wednesday / 星期三)
Enrollment Form:
報名表:		 Click link here
按此連結

Please note that your application needs to be approved and submitted to the Human Resources Section via the Training and Development Application E-form on or before the mentioned deadlines. 
閣下之申請需在上述報名截止日期或之前於培訓及進修電子報名表上獲主管審批並提交至人力資源處。

Enquiries/查詢：
–  Ms. Elizabeth CHAN 陳小姐 / Ms. Queenie LO 羅小姐 (ext. 8681/8591, e-mail: HR_Training@um.edu.mo)

Human Resources Section
人力資源處