About carmensin

This author has not yet filled in any details.
So far carmensin has created 0 blog entries.
15 2023-03

Activity Review: Student Leadership Training Programme join “Take a Walk through the Streets of Macau- Rockscapes along the Southern Coastline of Coloane”

2023-04-14T00:01:54+08:00

學生領袖培訓計劃組織學員於3月11日參與由澳門市政署舉辦的「漫步澳門街-路環南岸石景」活動，在導賞員的帶領下，學員們走遍路環南岸，並於沿途觀賞石景，認識路環的歷史、傳說和風俗習慣，增加對澳門文化歷史的認識。

根據導賞員闡述，路環是澳門地區保存天然石景最多的一個島，每一塊奇石背後都蘊藏著不同的歷史故事，這些石景不但構成美麗的景觀，亦是澳門鄕土歷史文化重要的一部份。“路環南岸石景”遊覽專線從黑沙海灣西南岸龍爪角，經黃金海岸、竹灣、蘆兜潭、鄉村馬路，到譚公廟前地，沿途欣賞大自然的鬼斧神工。

來自土木工程學系以及紹邦書院的大一學員黃焯睿表示， 這次的路環之旅讓她從這些石頭中瞭解到很多相關的澳門歷史故事。雖然不知道這些故事是真的還是假的，但是這些奇形怪狀的石頭確實是有象形之處，更表示雖然來過路環很多次，但真的從來沒有留意過這些石頭是這麼有講究的。

Student Leadership Training Programme (SLP) organized students to participate in the “Take a Walk through the Streets of Macau- Rockscapes along the Southern Coastline of Coloane” which is organized by the Municipal Affairs Bureau on March 11. Students walked through the street with the guided tour and enjoyed the stone scenery along the way. It would enrich their knowledge about the history, legends, and customs of Coloane as well as the cultural history of Macau.

According to the tour guide, Coloane is the island with the best preserved natural rocks in Macau. There is a different historical story behind each stone. These stones constitute a beautiful landscape and an essential part of the history and culture of Macau.

One of the SLP members, Cherry Huang (Year 1 student of FST and SPC), reflected that these stones bring her more knowledge about Macau’s history. These strangely shaped stones are indeed pictographic, even though she does not know whether these stories are true. She also said that she went to Coloane many times before but never noticed the stones were so particular.

Activity Review: Student Leadership Training Programme join “Take a Walk through the Streets of Macau- Rockscapes along the Southern Coastline of Coloane”2023-04-14T00:01:54+08:00
8 2023-03

New Cabinet of UMSU visited Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao S.A.R.

2023-03-31T00:01:38+08:00

本通告由 澳門大學學生會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the UMSU and posted by Student Development Section, SAO.

 

澳大學生會領導機關拜訪中聯辦

UMSU cabinet members visited the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao S.A.R.

 

第25屆澳門大學學生會領導機關代表拜訪中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室，獲副主任嚴植嬋、教育與青年工作部李雪飛部長、石書正副部長接見。期間，雙方就學生會發展、五四青年峰會活動等議題進行深入交流和討論。

中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任嚴植嬋嘉許澳大學生會弘揚正確的價值觀以及愛國愛澳精神，有社會責任意識。嚴副主任還指出學生會是鍛煉自己的平台，探討如何更好地服務和協作青年工作，以及為學生提供機會融入國家大局，融入內地發展給出建議。

澳大學生會會員大會主席鍾曉語匯報了本年度的工作計劃和展望，包括完善會內管理制度、優化會員大會章程，凝聚學生，增加工作報告的透明度，以及加強屬會之間的聯繫。同時會展開一系列對外的溝通，收集青年的意見。

澳大學生會理事長唐珮琳感謝中聯辦對高校學生社團一直以來的大力支持，並匯報了理事會的現況。唐珮琳表示學生會本年度工作計劃將會圍繞四大方針展開，包括關注學術問題、推廣時事、完善校園設備、及提升學生會實力，如建議開設更多暑期課程，爭取對外交流的機會，提議校園設備的完善以及豐富學生會會員福利等。

澳大學生會監事長古詠軒作出承諾，將會嚴謹公正地行使權力。內部管理方面，將在現有的基礎上增設反饋渠道，完善監事會的指引，細化條約，堅定地維護屬會的權益。

澳大學生會領導機關成員均表示，從是次拜訪中獲益良多，將會履行澳大學生領導機關的使命，繼續以服務學生為宗旨做好會務工作。

A delegation from the 25th University of Macau (UM) Students’ Union visited the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR. The students were received by Deputy Director of the Office Yan Zhichan, Director of the Education and Youth Affairs Department Li Xuefei, and Deputy Director of the same department Shi Shuzheng. During the visit, both parties had an in-depth discussion on the development of student unions at universities, the May Fourth Youth Summit, and other related topics.

New Cabinet of UMSU visited Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao S.A.R.2023-03-31T00:01:38+08:00
7 2023-03

UMSU: Sharing Session on Campus Facilities (March 14, 19:00, E31-1001)

2023-03-15T00:00:19+08:00

本通告由 澳門大學學生會製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by UMSU and posted by Student Development Section.

親愛的同學們：

澳門大學學生會將在3月14日 在E31-1001舉辦「校園設施交流分享會」。本活動的目標為了促進大學和學生之間的溝通，為澳大學生提供一個平台分享在校園設施方面使用的體驗、問題和擔憂。

我們誠邀你參加這個分享會。 報名詳情，請參閱海報並填寫 “報名及意見調查表” 登記。

日期：3月14日(星期二)

時間：19:00 至 20:30

報名及意見調查表：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScN598VHqIP2Pfo1WA7MxOK5k3OcodH1viwpDFoxv_cs70-Eg/viewform

澳門大學學生會

 

Dear students,

UMSU will host a “Sharing Session on Campus Facilities” on March 14th at E31-1001. This session aims to create a collaborative and communicative relationship between the University and all students. We aim to provide a platform for students to share their experiences, difficulties, and concerns regarding the campus facilities.

We earnestly hope that you will be able to attend this event. Please check out the poster and fill out the “Registration and Survey Form” for application. 

Date: March 14 (Tue)

Time: 19:00 to 20:30

Registration and survey form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScN598VHqIP2Pfo1WA7MxOK5k3OcodH1viwpDFoxv_cs70-Eg/viewform

University of Macau Students’ Union

              

1. Students who attend the activity will be given 15 “Responsible citizenship” (CS).
2. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her CS Point.
* 同學參與活動將獲得15個 “Responsible citizenship” (即CS) 分數。
* 若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得CS分的資格。

UMSU: Sharing Session on Campus Facilities (March 14, 19:00, E31-1001)2023-03-15T00:00:19+08:00
30 2023-01

澳門大學學生會文學創作社: 「A4小說大賽」中文徵文比賽(截止日期:3月10日)

2023-03-10T00:00:16+08:00

本通告由 澳門大學學生會文學創作社製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Literature Club of UMSU and posted by Student Development Section.
===================================================================================================

我們平時看的小說，無論古典名著，抑或時興新作，大多要用相當於數以百計張A4紙印刷而成。不知各位有沒有想到過，僅僅一張A4紙就能寫成一篇小說呢？本次徵文比賽，由澳門大學學生會文學創作社舉辦，旨在發掘更多的優秀作品與寫作人才。

 

活動詳情

徵稿要求：一頁A4 紙內完成小說創作， 題材不限

交稿方式：紙本提交或電郵本社（umwritingbox@gmail.com）

注意事項：若投稿多篇則只取前兩篇

 

重要日期

截稿：3月10日

初審名單公佈：3月15日

獲獎名單公佈：4月1日

頒獎：4月8日

 

獎項

*參與投稿的同學可獲得30個全人發展獎勵計劃「文化參與」項的CS

一等獎1位：SKG · K5 頸部按摩儀

二等獎2位：「唐寅文房」蘇州博物館× ipluso 筆潤江南 鋼筆禮盒

三等獎3位：上新了故宮 「千里江山知晴雨」天氣瓶

人氣獎1位：上新了故宮 太平有象紙雕燈

 

報名二維碼：

如有疑問，請電郵本社：umwritingbox@gmail.com

 

澳門大學學生會文學創作社公眾號（新）：

 

Most of the fictions we read, whether classics or modern writings, have to be printed on a lot of A4 paper. But have you ever considered that a story might be contained on one single piece of A4 paper? We encourage your participation in this “A4 Fiction Contest”, which is organized by Literature Club, University of Macau Students’ Union.

 

Details of the Contest

Requirements: Please complete the fiction on one page of A4 paper, topics are unlimited.

Submission: written on paper or email to us: umwritingbox@gmail.com

Note: If you submit more than one fiction, only the first two will be accepted.

 

Important Dates

Deadline of submission: March 10

First Evaluation: March 15

Announcement of Award Winners : April 1

Award Ceremony: April 8

 

Awards

*Participants will receive 30 CS points of “Cultural Engagement” of the Whole Person Development Award

First Prize (1 winner)：SKG – K5 Neck Massager

Second Prize (2 winners): Pen gift box

Third Prize (3 winners): Weather Bottle

Best Popularity Award (1 winner): Paper Carving Lamp

 

QR Code for Submission:

 

Wechat Official Account of Literature Club, University of Macau Students’ Union (New):

If you have any questions, please email us: umwritingbox@gmail.com

             

1. Students who attend the activity will be given 30 “Cultural Engagement” (CS).
2. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her CS Point.
* 同學參與投稿活動將獲得30個 “Cultural Engagement” (即CS) 分數。
* 若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得CS分的資格。

澳門大學學生會文學創作社: 「A4小說大賽」中文徵文比賽(截止日期:3月10日)2023-03-10T00:00:16+08:00
10 2023-01

[Activity Highlight] UM students participated in the “Spirit of Time Shines in Macao” activity series – “Theme Exhibition of Chinese Scientists in the Century”

2023-02-09T00:00:44+08:00

為加深同學對我國科研成就的認識，以及我國在各個領域的科技發展成果，學生事務部組織學生參觀了“時代精神耀濠江”系列活動 ─ “百年中國科學家主題展”。

導賞員帶領同學參觀各個展區，透過不同的展品，學生到認識我國在科研路上的發展，了解不同科學家為我國所作的貢獻，探索國家以及澳門在不同領域的科研成果，去增強同學們對「科技強國」的概念，培養愛國愛澳的奮鬥精神。

本次參觀活動的學生，來自社會科學學院及霍英東書院的袁志明同學表示：「展館內有著各個主題展區，包括航天事業發展，兩彈一星的偉業，月球探索成果，航海作業成就，以及我國各個優秀科學家的貢獻介紹，充分展現我國如何透過不斷科學及科技研究，發展成現代化社會主義強國，為改善人民的生活作出巨大貢獻。」另外他還指出：「透過今次參觀，不但能加深認識我國的科研發展成果，更能培養科研創新的興趣，學習我國科學家的愛國精神，爭取為祖國和澳門的發展作出貢獻。」

展覽由澳門特別行政區政府、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、中國科學技術協會、國家航天局及中國航天科技集團主辦，透過一系列的活動，展出國家和澳門在科研的偉大成果，弘揚澳門市民的民族認同感，培養愛國愛澳情懷。

 

In order to deepen students’ understanding of China’s scientific achievements and the development of technology in various fields, the Student Affairs Office organized a visit to the “Spirit of Time Shines in Macao” activity series – “Theme Exhibition of Chinese Scientists in the Century”.

Students are guided to go through different exhibition areas, learning about the development of our country’s scientific research, understanding the contribution of other scientists to our country, and exploring our country’s and Macao’s scientific research achievements. The students were able to know how science and technology strengthen a country and cultivate the spirit of patriotism and love for the Country and Macao.

Students from the Faculty of Social Sciences and Henry Fok Pearl Jubilee College, Mr. Yuen Chi Ming, said, “The exhibition hall features various thematic areas: including the development of the space industry, the achievements of the two bombs and one star, lunar exploration as well as maritime operations, and the contributions of various outstanding scientists in China, which fully demonstrate how China has developed into a modern socialist power through continuous scientific and technological research and has made contributions to the improvement of people’s lives. He also said, “Through this visit, I understood better our country’s scientific research achievements. It cultivated my interest in scientific research and innovation by showing me the patriotic spirit of our scientists. It strived me to contribute to the development of our country and Macao.”

[Activity Highlight] UM students participated in the “Spirit of Time Shines in Macao” activity series – “Theme Exhibition of Chinese Scientists in the Century”2023-02-09T00:00:44+08:00
9 2023-01

Tea Culture Association of UMSU is recruiting new member (Deadline: Feb 28)

2023-02-28T00:01:03+08:00

本通告由 澳門大學學生會茶文化學會製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Tea Culture Association of UMSU and posted by Student Development Section.
===================================================================================================

 

人生最美是遇見，感謝澳大茶文化學會，讓你我相遇。我們迎來2023年，也迎來我們茶文化學會第一屆招新啦！！

 

速速來看澳門大學茶文化學會福利：

1.不定期茶葉放送！不同品種的茶葉都有機會品嘗到

2.茶博會參觀！全國各地茶博會帶大家直接面對面感受

3.名家茶藝學習！成為茶藝師，夢華錄不再是夢

4.低價搶！產地直送，精品茶葉，精美茶具，可愛茶寵等你來

5.品茗大會！聚集澳門大學各個熱愛茶文化的同學一起喝茶

 

此次招新主要分為會員及內閣招新。

1.會員：本次招新我們會收取mop50的會員費用，有效期為大學四年，成為茶文化的會員，可以提前成為活動的優先推廣對象喔！

2.內閣：學會初成立，急需大量不同領域人才，各路精英快來大顯身手吧！內閣工作內容已經在報名鏈接內。

 

無論是想成為內閣一展身手還是成為會員感受茶文化，都來點擊下面的連結報名吧！

https://wj.qq.com/s2/11473009/2453/

 

如有疑問，可電郵聯絡：

umsu.teaclub@connect.um.edu.mo

 

我們期待您的到來！

 

Coming across is the most beautiful in the world. We appreciate the Tea Culture Association of the University of Macau Students‘ Union because of the coming across between you and me. We ring in 2023 and also the recruitment of our association.

Here are the welfares of the association:

  1. Releasing random tea for free in order to let our members taste various teas.
  2. Visiting the Tea Festival held in different cities for our members.
  3. Learning the art of tea from famous tea masters! Becoming the Dream of Splendour is not a dream anymore.
  4. Enjoying a good price of nice dry leaves, an exquisite tea set, and a cute tea pet delivered from original places.
  5. Gathering all the tea lovers of UM for tea tasting.

Recruitment will be divided into two groups of people: cabinet members and ordinary members.

  1. Ordinary member: The membership fee will cost MOP50 in recruitment this time, and the cost will be available in your University life. You will be the majority to access the priority activities that we mentioned.
  2. Cabinet member: As the establishment of the association, we welcome all talented people in different fields to strut their stuff in our association.

 

Whether you want to become a cabinet member or an ordinary member to experience tea culture, click on the link below to sign up!

https://wj.qq.com/s2/11473009/2453/

If you have any questions, don‘t hesitate to contact us in:

Umsu.teaclub@connect.um.edu.mo

 

We are looking forward to your coming!

 

Tea Culture Association of UMSU is recruiting new member (Deadline: Feb 28)2023-02-28T00:01:03+08:00
5 2023-01

Tea Culture Association of UMSU is recruiting new member (Deadline: Feb 28)

2023-02-28T00:01:03+08:00

人生最美是遇見，感謝澳大茶文化學會，讓你我相遇。我們迎來2023年，也迎來我們茶文化學會第一屆招新啦！！

 

速速來看澳門大學茶文化學會福利：

1.不定期茶葉放送！不同品種的茶葉都有機會品嘗到

2.茶博會參觀！全國各地茶博會帶大家直接面對面感受

3.名家茶藝學習！成為茶藝師，夢華錄不再是夢

4.低價搶！產地直送，精品茶葉，精美茶具，可愛茶寵等你來

5.品茗大會！聚集澳門大學各個熱愛茶文化的同學一起喝茶

 

此次招新主要分為會員及內閣招新。

1.會員：本次招新我們會收取mop50的會員費用，有效期為大學四年，成為茶文化的會員，可以提前成為活動的優先推廣對象喔！

2.內閣：學會初成立，急需大量不同領域人才，各路精英快來大顯身手吧！內閣工作內容已經在報名鏈接內。

 

無論是想成為內閣一展身手還是成為會員感受茶文化，都來點擊下面的連結報名吧！

https://wj.qq.com/s2/11473009/2453/

 

如有疑問，可電郵聯絡：

umsu.teaclub@connect.um.edu.mo

 

我們期待您的到來！

 

Coming across is the most beautiful in the world. We appreciate the Tea Culture Association of the University of Macau Students‘ Union because of the coming across between you and me. We ring in 2023 and also the recruitment of our association.

Here are the welfares of the association:

  1. Releasing random tea for free in order to let our members taste various teas.
  2. Visiting the Tea Festival held in different cities for our members.
  3. Learning the art of tea from famous tea masters! Becoming the Dream of Splendour is not a dream anymore.
  4. Enjoying a good price of nice dry leaves, an exquisite tea set, and a cute tea pet delivered from original places.
  5. Gathering all the tea lovers of UM for tea tasting.

Recruitment will be divided into two groups of people: cabinet members and ordinary members.

  1. Ordinary member: The membership fee will cost MOP50 in recruitment this time, and the cost will be available in your University life. You will be the majority to access the priority activities that we mentioned.
  2. Cabinet member: As the establishment of the association, we welcome all talented people in different fields to strut their stuff in our association.

 

Whether you want to become a cabinet member or an ordinary member to experience tea culture, click on the link below to sign up!

https://wj.qq.com/s2/11473009/2453/

If you have any questions, don‘t hesitate to contact us in:

Umsu.teaclub@connect.um.edu.mo

 

We are looking forward to your coming!

 

Tea Culture Association of UMSU is recruiting new member (Deadline: Feb 28)2023-02-28T00:01:03+08:00
© University of Macau
Go to Top