About conniecheong

This author has not yet filled in any details.
So far conniecheong has created 2 blog entries.
13 2025-06

Thank You for Your Generous Support to the ‘Orbis Raffle 2025’

2025-06-13T13:11:49+08:00

Dear colleagues,

Thank you very much for your generosity and support for Orbis Raffle 2025. We are pleased to inform you that a total amount of MOP20,270 has been collected and banked in to the Orbis Macau on 12 June. Please find the attached receipt and donation summary for your kind reference. All the raffle tickets have been distributed to the donors via your unit representatives.

* Kindly be reminded the raffle ticket lucky draw will be held on 4 July 2025, the draw results will be released on Macao Daily News, ORBIS Macau’s Official website (https://mac.orbis.org/en) on 9 July 2025.

For more information about this campaign, please visit: https://mac.orbis.org/en/news/timable-events/raffle25_en

Best regards,
Public Relations Section, Communications Office

各位同事：

感謝各位對「奧比斯慈善獎券義賣2025」籌款活動的慷慨支持。在各部門協助下，是次共籌得善款20,270澳門元。善款已於6月12日轉交予澳門奧比斯，詳情可參閱附件收據及捐款紀錄。而有關獎券亦已透過各部門代表領取並派發。

* 大抽獎將於2025年7月4日舉行，得獎結果將於7月9日在澳門日報、澳門奧比斯網站(https://mac.orbis.org/zh-hant)公佈。　

 
傳訊部公共關係處  謹啟

Attachments 附件：

  1. Donation Summary 捐款紀錄
  2. Bank Receipt 銀行回條
  3. Raffle Prize List 慈善獎券獎品
Thank You for Your Generous Support to the ‘Orbis Raffle 2025’2025-06-13T13:11:49+08:00
5 2025-06

Reminder: Let’s support the ‘Orbis Raffle 2025’

2025-06-09T00:00:13+08:00

Dear colleagues and students,

ORBIS is organising the Orbis Raffle 2025. By supporting this campaign, you can help visually impaired children in developing countries given the best opportunities to excel in life through the gift of sight.

Just MOP10 for each ticket, you will be rewarded by the below double fabulous awards, please refer to the attached prize list for details.

  • Lucky draw! 97 great prizes worth over MOP400,000 are up for grabs!
  • Restore the sight of the visually impaired kids around the world — priceless!

Donation:
Staff
Please submit the donation to your department representative (refer to attachment), who will hand over donations along with completed donation forms to the counter of Communications Office at N6-G012a.
* Donors will receive the ticket from the unit representatives.
* For enquiries, please contact Ms. Connie Cheong of the Public Relations Section of the Communications Office at 8822 8090 or conniecheong@um.edu.mo

Students
Please submit your donations to the Student Affairs Office at E31-2006.
*For enquiries, please contact Ms. Esther Lam of the Student Development Section of the Student Affairs Office at 8822 9967 or estherlam@um.edu.mo

Deadline: 9 June 2025 (Monday)

* The raffle ticket lucky draw will be held on 4 July 2025, the draw results will be released on Macao Daily News, ORBIS Macau’s Official website
(https://mac.orbis.org/en) on 9 July 2025.

For more information about this campaign, please visit: https://mac.orbis.org/en/news/timable-events/raffle25_en

Thank you for your kind support.

Best regards
Public Relations Section, Communications Office

各位同事和同學：
 
奧比斯正舉辦「慈善獎券義賣2025」活動。現邀請您一起支持奧比斯的全球兒童救盲防盲工作，為發展中國家的眼疾孩子帶來光明轉機和希望。
 
每張奧比斯慈善獎券獎券只需10元，而且附有雙重禮贈：（請見附件獎品列表）
  • 每張獎券均可參加幸運大抽獎，買得越多，中獎機會越多！豐富獎品共97份，包括酒店住宿、餐飲、信用卡簽賬額及機票等，總值超過40萬澳門元！
  • 為全球失明及視障孩童帶來「看得見」的希望－視力無價！
 
認購方式 ：
教職員
請將善款交給部門代表（名單見附件），經由部門代表收集並連同已填妥之表格，送交到傳訊部前台（N6-G012a）。
* 閣下認購的奧比斯慈善獎券將由部門代表領取及派發。
* 如有垂詢，請聯絡傳訊部公共關係處張小姐（電話：8822 8090 電郵：conniecheong@um.edu.mo）。
 
學生
請於辦公時間將捐款送交到學生事務部E31-2006室
* 如有垂詢，請聯絡學生事務部學生資源處林小姐（電話：8822 9967  電郵：estherlam@um.edu.mo）。
 
截止日期：2025年6月9日（星期一）
 
* 大抽獎將於2025年7月4日舉行，得獎結果將於7月9日在澳門日報、澳門奧比斯網站(https://mac.orbis.org/zh-hant)公佈。　
 
 
 
傳訊部公共關係處   謹啟

Attachments 附件：

  1. Donation Form 捐款表格
  2. Representative List 部門代表名單
  3. Raffle Prize List 慈善獎券獎品
  4. Leaflet 宣傳單
Reminder: Let’s support the ‘Orbis Raffle 2025’2025-06-09T00:00:13+08:00
30 2025-05

Activities in June 2025 from Education and Youth Development Bureau

2025-05-30T10:35:40+08:00

The following information is provided by the Education and Youth Development Bureau and posted by the Public Relations Section of the Communications Office. 
以下資料由教育及青年發展局提供，傳訊部公共關係處代傳。

Please find below a list of activities held in June 2025, provided by the Education and Youth Development Bureau (DSEDJ), for your reference.
以下為教育及青年發展局2025年6月份舉辦的活動資料一覽表，以供參閱。

For more information, please contact DSEDJ or visit their website:
如需查詢活動詳情，請與教育及青年發展局聯絡或瀏覽活動網頁：

https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/internet/Inter_main_page.jsp?id=21358 

Attachment 附件
Activity information in June 6月活動資訊

Activities in June 2025 from Education and Youth Development Bureau2025-05-30T10:35:40+08:00
20 2025-05

Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/05/2025

2025-05-21T09:03:28+08:00
  Tuesday, May 20, 2025 www.um.edu.mo  

        

Time 時間 Today’s Events 今日活動 Venue 地點
09:00 – 16:00 5th Macau Biomedical Imaging Research Workshop and the 2025 International Symposium on Radiothernostics第五屆澳門生物醫學影像研究工作坊暨2025國際核素診療一體化研討會 E12-G004
10:00 – 12:30 Smart Tourism Symposium 2025: Intersection of Technology and Applications智慧旅遊研討會2025：科技與應用之跨界融合 Room G010, Faculty Facilities in Faculty of Business Administration (E22)
10:30 – 12:00 FBA Seminar Series: “Preference Elicitation for Algorithmic Personalization”, Prof. Phyliss Jia Gai工商管理學院研討會系列“Preference Elicitation for Algorithmic Personalization” 盖嘉教授 Room G015, Faculty of Business Administration (E22)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動
News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
UM research team reveals cryogenic electron microscopy structure of supramolecular nanofibril assembled from TCM natural compound澳大研究團隊首次解析中藥天然產物超分子冷凍電鏡結構 CO
UM holds 3rd Bauhinia Forum on Development of Computer Science第三屆紫荊計算機學科發展論壇於澳大舉辦 CO
MCM College Entrepreneurial Body painting workshop滿珍紀念書院創業彩繪工作坊 RC-MCMC
[FED] Delegation from Huzhou University visited the Faculty of Education[教育學院] 湖州師範學院代表團來訪教育學院 FED
[FED] Delegation from the College of Education for the Future at Beijing Normal University visited the Faculty of Education[教育學院] 北京師範大學未來教育學院代表團來訪教育學院 FED
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞
Internal Notices 校內通告 Dept. 部門
Let’s support the ‘Orbis Raffle 2025’請支持「奧比斯慈善獎券義賣2025」 CO-PRS
PhD Oral Defence in Faculty of Social Sciences, by Ms. Qin LIU, on 23 May 2025 FSS
Important Notice: Beware of Email Scams Impersonating UM members重要安全提示: 提防冒用澳大成員身份的詐騙郵件 ICTO
The latest issue of e-version My UM (May issue) is available!最新一期《澳大人》電子月刊 5 月號經已發佈 CO
All active notices 所有內部通告
Student Notices 學生通告 Dept. 部門
News Express: UM research team reveals cryogenic electron microscopy structure of supramolecular nanofibril assembled from TCM natural compound新聞快訊：澳大研究團隊首次解析中藥天然產物超分子冷凍電鏡結構 CO-PRS
News Express: UM holds 3rd Bauhinia Forum on Development of Computer Science新聞快訊：第三屆紫荊計算機學科發展論壇於澳大舉辦 CO-PRS
External Activity: CCAC: Collect items for social media stickers to promote integrity校外活動: 澳門廉政公署: “廉潔選舉 我行動” 社交媒體貼圖徵集活動 SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/05/2025-19/05/2025 CO
All active student notices 所有學生通告
 
 
 
 
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

 

First Released time首次發佈時間: 20/05/2025 09:00
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/05/20252025-05-21T09:03:28+08:00
19 2025-05

Let’s support the ‘Orbis Raffle 2025’

2025-06-09T00:00:15+08:00

Dear colleagues and students,

ORBIS is organising the Orbis Raffle 2025. By supporting this campaign, you can help visually impaired children in developing countries given the best opportunities to excel in life through the gift of sight.

Just MOP10 for each ticket, you will be rewarded by the below double fabulous awards, please refer to the attached prize list for details.

  • Lucky draw! 97 great prizes worth over MOP400,000 are up for grabs!
  • Restore the sight of the visually impaired kids around the world — priceless!

Donation:
Staff
Please submit the donation to your department representative (refer to attachment), who will hand over donations along with completed donation forms to the counter of Communications Office at N6-G012a.
* Donors will receive the ticket from the unit representatives.
* For enquiries, please contact Ms. Connie Cheong of the Public Relations Section of the Communications Office at 8822 8090 or conniecheong@um.edu.mo

Students
Please submit your donations to the Student Affairs Office at E31-2006.
*For enquiries, please contact Ms. Esther Lam of the Student Development Section of the Student Affairs Office at 8822 9967 or estherlam@um.edu.mo

Deadline: 9 June 2025 (Monday)

* The raffle ticket lucky draw will be held on 4 July 2025, the draw results will be released on Macao Daily News, ORBIS Macau’s Official website
(https://mac.orbis.org/en) on 9 July 2025.

For more information about this campaign, please visit: https://mac.orbis.org/en/news/timable-events/raffle25_en

Thank you for your kind support.

Best regards
Public Relations Section, Communications Office

各位同事和同學：
 
奧比斯正舉辦「慈善獎券義賣2025」活動。現邀請您一起支持奧比斯的全球兒童救盲防盲工作，為發展中國家的眼疾孩子帶來光明轉機和希望。
 
每張奧比斯慈善獎券獎券只需10元，而且附有雙重禮贈：（請見附件獎品列表）
  • 每張獎券均可參加幸運大抽獎，買得越多，中獎機會越多！豐富獎品共97份，包括酒店住宿、餐飲、信用卡簽賬額及機票等，總值超過40萬澳門元！
  • 為全球失明及視障孩童帶來「看得見」的希望－視力無價！
 
認購方式 ：
教職員
請將善款交給部門代表（名單見附件），經由部門代表收集並連同已填妥之表格，送交到傳訊部前台（N6-G012a）。
* 閣下認購的奧比斯慈善獎券將由部門代表領取及派發。
* 如有垂詢，請聯絡傳訊部公共關係處張小姐（電話：8822 8090 電郵：conniecheong@um.edu.mo）。
 
學生
請於辦公時間將捐款送交到學生事務部E31-2006室
* 如有垂詢，請聯絡學生事務部學生資源處林小姐（電話：8822 9967  電郵：estherlam@um.edu.mo）。
 
截止日期：2025年6月9日（星期一）
 
* 大抽獎將於2025年7月4日舉行，得獎結果將於7月9日在澳門日報、澳門奧比斯網站(https://mac.orbis.org/zh-hant)公佈。　
 
 
 
傳訊部公共關係處   謹啟

Attachments 附件：

  1. Donation Form 捐款表格
  2. Representative List 部門代表名單
  3. Raffle Prize List 慈善獎券獎品
  4. Leaflet 宣傳單
Let’s support the ‘Orbis Raffle 2025’2025-06-09T00:00:15+08:00
19 2025-05

Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/05/2025-19/05/2025

2025-06-19T00:00:24+08:00
  Monday, May 19, 2025 www.um.edu.mo  

        

Time 時間 Today’s Events 今日活動 Venue 地點
11:00 – 12:00 ICMS/SKLQRCM Distinguished Guest Seminar Series (2025-017): ‘Fish Swim Bladder-Derived Biomaterials for Cardiovascular Applications’ by Dr Zhihong WANG from Nankai University中華醫藥研究院特邀嘉賓講座系列 (2025-017): ‘Fish Swim Bladder-Derived Biomaterials for Cardiovascular Applications’ 由南開大學王志紅副教授主講 N22-9030
11:00 – 12:00 FSS-DPSY Research Seminar: “Rethinking Social Stereotypes: Perceivers as Lay Life Historians”社會科學學院心理學系講座: “Rethinking Social Stereotypes: Perceivers as Lay Life Historians” Room G035, Humanities and Social Science Building (E21A)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動
News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
UM rector participates in high-level dialogue and delivers keynote speech at World Digital Education Conference澳大校長於世界數字教育大會作高端對話和主題報告 CO
UM Congregation to be held on 24 May澳大畢業禮將於5月24日舉行 CO
[FED Seminar] Beyond Single Words: Exploring How We Measure English Collocational Knowledge – Prof. Chen DING , Hefei University of Technology – 23 May 2025 (Friday)[教育學院講座] 不止於詞：探索英語搭配知識的測量方法 — 丁晨教授，合肥工業大學 — 2025年5月23日（星期五） FED
【Sports Events and Fixtures】 UM Table Tennis Team won 5th place at the “May Fourth Youth Table Tennis Teams Invitational Tournament”【體 . 比賽】澳大乒乓球隊於「”五四”青年乒乓球團體邀請賽」獲得第五名 OSA
Call for Entries : Macao Customs organises competitions for the 9th anniversary of the ‘community communication mechanism for combating counterfeit products’公開徵集作品：海關舉辦“社區打假聯絡機制”9周年創作比賽 CO-PRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞
Internal Notices 校內通告 Dept. 部門
Recruitment Advertisement of 2 Academic Positions and 2 Administrative Positions ADMO-HRS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Binbin LU, on 22 May 2025 FST
Sports: 4 new Treadmills and 1 new Leg Extension & Curl Machine are being placed at UM Sports Complex (N8) Fitness Room體育：澳大綜合體育館 (N8) 健身室新購4部跑步機及1部腿部伸展和彎曲機 OSA
Important Notice: Security vulnerabilities of Microsoft (updated at 16 May 2025)關於 Microsoft 的安全漏洞通告 (更新於 2025年5月16日) ICTO
[For Staff Only] New in-house training courses: “Ancient Chinese Civilization along the Belt and Road Initiative” & “Political Development of the Macao SAR”[僅供職員] 新一期內部培訓課程:「一帶一路上的古代中國文明」及「澳門特區的政制發展」 ADMO-HRS
[For Staff Only] Call for Presentation Proposals on Assessment Redesign Strategies[僅供職員] 分享徵集：澳大老師們的評估重塑策略 CTLE
PhD Oral Defence in Faculty of Health Sciences, by Mr Yue MA on 19 May 2025 (Monday) FHS
All active notices 所有內部通告
Student Notices 學生通告 Dept. 部門
Certificate Program of the Macau Responsible Gaming Advisor Call for Application「澳門負責任博彩指導員證書課程」已接受報名 FBA
News Express: UM Congregation to be held on 24 May新聞快訊：澳大畢業禮將於5月24日舉行 CO-PRS
News Express: UM rector participates in high-level dialogue and delivers keynote speech at World Digital Education Conference新聞快訊：澳大校長於世界數字教育大會作高端對話和主題報告 CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/05/2025 CO
All active student notices 所有學生通告
 
 
 
 
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

 

First Released time首次發佈時間: 19/05/2025 09:00
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/05/2025-19/05/20252025-06-19T00:00:24+08:00
16 2025-05

Call for Entries : Macao Customs organises competitions for the 9th anniversary of the ‘community communication mechanism for combating counterfeit products’

2025-06-16T00:00:22+08:00

以下資料由澳門海關提供，傳訊部公共關係處代傳。
The following information is provided by Macao Customs and posted by the Public Relations Section of the Communications Office.

今年是澳門海關成立“社區打假聯絡機制”9周年，為進一步宣揚保護知識產權的理念，提升市民大眾對知識產權的守法意識，海關舉辦紀念品設計比賽、海報設計比賽及填色比賽，自5月15日至7月31日期間對外徵集作品。各項比賽均設有豐富獎項，歡迎全澳學生及市民踴躍參與。

詳情請瀏覽活動專頁：https://eservice.customs.gov.mo/iprcompetition/

This year marks the 9th anniversary of the establishment of Macao Customs’ ‘community communication mechanism for combating counterfeit products’. To raise awareness of intellectual property rights protection and encourage compliance with intellectual property laws, Macao Customs is organising three competitions: a souvenir design competition, a poster design competition, and a colouring competition. The competitions are open for entries from 15 May to 31 July. Each competition offers attractive prizes, and all Macao students and residents are welcome to participate.

For more information, please visit the event website (available in Chinese only): https://eservice.customs.gov.mo/iprcompetition/

Call for Entries : Macao Customs organises competitions for the 9th anniversary of the ‘community communication mechanism for combating counterfeit products’2025-06-16T00:00:22+08:00
16 2025-05

Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/05/2025

2025-06-16T00:01:19+08:00
  Friday, May 16, 2025 www.um.edu.mo  

        

Time 時間 Today’s Events 今日活動 Venue 地點
10:30 – 12:00 FBA Seminar Series: “Data as a Networked Asset” by Prof. Bo Bian工商管理學院研討會系列“Data as a Networked Asset” 卞博教授 Room G015, Faculty of Business Administration (E22)
14:00 – 15:30 FBA Seminar Series: “Mobilizing Engagement in Diversity” by Prof. Liang Hao工商管理學院研討會系列“Mobilizing Engagement in Diversity” 梁昊教授 Room 2018, Faculty of Business Administration (E22)
16:00 – 17:00 Seminar Series of Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, University of Macau – Assembly of Purinosome Biomolecular Condensates for Supporting Mitochondrial Dynamics and Functions by Prof Ruey-Hwa CHEN國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心系列講座 – 嘌呤體生物分子凝聚體的組裝以支持粒線體的動力學和功能（講者：陳瑞華） N22-G002
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動
News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
Students from UM Department of Communication tell Macao stories in graduation project澳大傳播系學生畢業作品記錄澳門故事 CO
UM holds first symposium on intersecting histories of Greater Bay Area and donation ceremony of tourist and promotional literature on Canton, Hong Kong, and Macao澳大辦首屆大灣區歷史交叠學術研討會暨粵港澳旅遊文獻珍藏捐贈儀式 CO
CCE organized a training course on Talent Development in New Engineering for students of Guangzhou Institute of Science and Technology澳大持續進修中心為廣州理工學院學生舉辦新工科人才培養專題培訓班 CCE
Office of Sports Affairs (OSA) Monthly Activity Photo Sharing (Apr 2025)體育事務部 (OSA) 每月活動照片分享 (2025年4月) OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞
Internal Notices 校內通告 Dept. 部門
[For Staff Only] Public Administration Training Centre Launches Website, WeChat Official Account and Facebook Page[僅供職員] 公共行政培訓中心推出網頁、微信公眾號及臉書專頁 CCE-PATC
Renovation Works of the Exterior Walls of W32 Temporary Hostel from Mid-May to Late-July 2025W32臨時宿舍將於2025年5月中旬至7月下旬進行外牆修繕工程 CMDO-CFM
[For Staff Only] New Staff & Staff Movement – Apr 2025 to May 2025 ADMO-HRS
【IAS】Call for Papers – The 1st International Conference on Digital Literacy and the 5th IAS Annual Conference: “Shaping the Future of Digital Literacy: Concepts, Evaluation, and Inclusion”【高研院】論文徵集 – 第一屆數字素養國際會議暨第五屆澳門大學人文社科高等研究院週年學術研討會：”塑造數字素養的未來：概念、評估與包容性” IAS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Ruru TANG, on 22 May 2025 FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Xinxin WANG, on 21 May 2025 FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Keyue YAN, on 22 May 2025 FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Jialiang MA, on 21 May 2025 FST
Health Tips (May 2025): When should we wash hands?健康小貼士 (2025年5月): 我們甚麼時候應該洗手? HSEO
[For Staff Only] Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Course on “Development Goals for Women in Macao” and “Gender Mainstreaming”[僅供職員] 行政公職局：”澳門婦女發展目標”及”性別主流化”培訓課程 ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告
Student Notices 學生通告 Dept. 部門
External Activity: Chinese Cultural Industries Promotion Association: Collect items for “Our” Community Story Exhibition 2025校外活動: 中華文化產業促進會:“我們的”社區故事展覽2025 – 作品徵集 SAO
News Express: UM holds first symposium on intersecting histories of Greater Bay Area and donation ceremony of tourist and promotional literature on Canton, Hong Kong, and Macao新聞快訊：澳大辦首屆大灣區歷史交叠學術研討會暨粵港澳旅遊文獻珍藏捐贈儀式 CO-PRS
News Express: Students from UM Department of Communication tell Macao stories in graduation project新聞快訊：澳大傳播系學生畢業作品記錄澳門故事 CO-PRS
External Activity: Macao Association for Promotion of the Spirit “XinHai and HuangPu”: Youth Writing and Speech Contest by (Deadline for Registration: 8 June)校外活動: 澳門辛亥．黃埔協進會: 2025年度(第十八屆)海峽兩岸 “民族心、中華情”青少年徵文演講比賽 (截止報名日期: 6月8日) SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/05/2025 CO
All active student notices 所有學生通告
 
 
 
 
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

 

 

First Released time首次發佈時間: 16/05/2025 09:00
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/05/20252025-06-16T00:01:19+08:00
15 2025-05

Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/05/2025

2025-06-15T00:00:21+08:00
  Thursday, May 15, 2025 www.um.edu.mo  

        

Time 時間 Today’s Events 今日活動 Venue 地點
14:00 – 15:15 FSS-DECO Seminar No. 301: “Real Time Monitoring for Changes in Relative Forecast Accuracy” by Prof. David HARVEY社會科學學院經濟學系講座: David HARVEY教授 E21B-G016
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動
News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
UM presents awards to long-serving and outstanding staff members澳大表彰長期服務及傑出職員 CO
Fellow of Canadian Academy of Engineering gives talks on cutting-edge microgrid technologies at UM加拿大工程院院士於澳大談微電網前沿技術 CO
An Evening of Gratitude, Reminiscence and Rejoice: SHEAC Celebrates the Graduation of Class of 2025 at the Valedictory Dinner感恩、回憶與喜悅之夜 — 何鴻燊東亞書院舉辦畢業晚宴祝福應屆畢業生，並為本學年畫下圓滿句點。 RC-SEAC
5.17 Blood Pressure Check Activity5.17血壓齊齊CHECK活動 HSEO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞
Internal Notices 校內通告 Dept. 部門
Reminder – QEMS Express: Used Clothing Recycling Activity (1 May to 31 May, 2025)提提您 – QEMS 快訊: 舊衣回收活動 (2025年5月1日至5月31日) CMDO-CSS
News Express: UM presents awards to long-serving and outstanding staff members新聞快訊：澳大表彰長期服務及傑出職員 CO-PRS
High Performance Computing Cluster (HPCC) System Maintenance Notice高性能計算集群（HPCC）系統維護通告 ICTO-ACTS
[For Staff Only] Friendly Reminder: [Join Now] Provident Fund Scheme – Private Consultation Session (21 & 23 May 2025, Next Wed and Fri)[僅供職員] 提提您: [誠邀參與] 公積金計劃 – 個人諮詢服務(5月21及23日, 下週三及五) ADMO-HRS
PhD Oral Defence in Faculty of Health Sciences, by Ms Wenying SHAN on 15 May 2025 (Thursday) FHS
All active notices 所有內部通告
Student Notices 學生通告 Dept. 部門
News Express: Fellow of Canadian Academy of Engineering gives talks on cutting-edge microgrid technologies at UM新聞快訊：加拿大工程院院士於澳大談微電網前沿技術 CO-PRS
Open for application: 15th Summer Camp on Anhui Culture: “Four Treasures of Study”接受申請：第十五屆大學生徽文化之文房四寶研習營 GAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/05/2025 CO
All active student notices 所有學生通告
 
 
 
 
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

 

First Released time首次發佈時間: 15/05/2025 09:00
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/05/20252025-06-15T00:00:21+08:00
14 2025-05

Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/05/2025

2025-06-14T00:00:19+08:00
  Wednesday, May 14, 2025 www.um.edu.mo  

        

Time 時間 Today’s Events 今日活動 Venue 地點
11:00 – 12:00 ICMS/SKLQRCM Distinguished Guest Seminar Series (2025-016): ‘Synthesis of Bioactive Glycans and Glycoconjugates Derived from Traditional Chinese Medicine’ by Prof. Yugen ZHU from Zhongshan Institute for Drug Discovery, SIMM, CAS中華醫藥研究院特邀嘉賓講座系列 (2025-016): ‘Synthesis of Bioactive Glycans and Glycoconjugates Derived from Traditional Chinese Medicine’ 由中科中山藥物創新研究院朱玉根教授主講 N22-G002
11:30 – 12:30 Workshop on Overview of the Macao’s Financial Sector and its Development Plans澳門金融業情況和發展規劃工作坊 Room G002, Faculty of Social Sciences Humanities and Social Sciences Building (E21B)
14:30 – 15:30 Library Workshop — CNKI AI (Trial)圖書館工作坊 — CNKI AI (試用中)培訓 Zoom
15:00 – 17:00 Long Service Award and Outstanding Administrative Staff Award Ceremony長期服務獎暨傑出行政人員奬頒獎典禮 University Hall (N2)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動
News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
Novel drug developed by UM and CUHK wins gold medal at International Exhibition of Inventions Geneva澳大與港中大聯合研發藥物於國際發明展獲金獎 CO
UM Stanley Ho East Asia College, Xinya College of Tsinghua University become sister colleges澳大何鴻燊東亞書院與清華新雅書院締結姊妹書院 CO
News Sharing: UM Mandarin Debating Team Won the Second Place in the 8th “Innovative Flower City • Youth Debate”新聞分享：澳門大學普通話辯論隊勇奪第八屆「創意花城·青年辯」亞軍 SAO-SRS
[Upcoming Activity] Seminar Series of Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, University of Macau – Assembly of Purinosome Biomolecular Condensates for Supporting Mitochondrial Dynamics and Functions by Prof Ruey-Hwa CHEN[活動預告] 國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心系列講座 – 嘌呤體生物分子凝聚體的組裝以支持粒線體的動力學和功能（講者：陳瑞華教授） FHS
【Sports Games and Activities】Sports Promotion Program (2) – Korfball experience was held successfully at The Pui Ching Middle School【體 . 活動】 體育推廣計劃 (2)：合球體驗於澳門培正中學圓滿舉辦 OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞
Internal Notices 校內通告 Dept. 部門
Friendly Reminder: Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at W23 and W33 on 14 May 2025 (Today)提提您: 澳門消防局將於2025年5月14日(今天)為W23及W33進行消防安全巡查工作 CMDO-EMS
Preventive maintenance for generators in May 20252025年5月份之發電機保養及檢查工作 CMDO-EMS
High Performance Computing Cluster (HPCC) has completed maintenance and resumed normal高性能計算集群（HPCC）已完成維護並恢復正常服務 ICTO-ACTS
Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Sports Complex (N8) Swimming Pool, Changing Rooms, 1st Floor Common Area and Recreational Facilities during 20 to 26 May 2025 due to Congregation 2025體育：澳大綜合體育館(N8)游泳館、更衣室、一樓公共空間及相關康樂設施將於2025年5月20日至5月26日期間因舉行2025年畢業典禮調整開放時間 OSA
[For Staff Only] Date of compensatory rest day in June 2025[僅供職員] 2025年6月補假日 ADMO-HRS
Library News — Weekly Picks圖書館消息 — 每週新書精選 LIB
All active notices 所有內部通告
Student Notices 學生通告 Dept. 部門
News Express: Novel drug developed by UM and CUHK wins gold medal at International Exhibition of Inventions Geneva新聞快訊：澳大與港中大聯合研發藥物於國際發明展獲金獎 CO-PRS
News Express: UM Stanley Ho East Asia College, Xinya College of Tsinghua University become sister colleges新聞快訊：澳大何鴻燊東亞書院與清華新雅書院締結姊妹書院 CO-PRS
External Activity: 2025治安警少年團招募提提你：校外活動: 2025 Public Security Police Force Youth Corps Recruitment SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/05/2025 CO
All active student notices 所有學生通告
 
 
 
 
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

 

First Released time首次發佈時間: 14/05/2025 09:00
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/05/20252025-06-14T00:00:19+08:00
© University of Macau
Go to Top