To: Locker Users

We would like to remind you that the deadline of locker clearing is 30 June. Please make sure to clear up your locker and take away the padlock on or before that date.

According to Rule No. 5 of “Rules for Locker Rental”:
If a student does not clear the locker and take away the padlock by the deadline of locker clearing, the properties inside the locker will be handled by the University (food or beverage will be disposed immediately) and a handling fee of MOP100 will be charged to the student.

Also, according to “Locker Rental Information 2023”:
Items in the lockers will be removed and kept in SAO’s storeroom until 30 June 2025, while UM shall not be held responsible for any of the lost or damage occurred herein. UM shall dispose them without further notice if students fail to collect them by the deadline.

For the Rules for Locker Rental and Locker Rental Information 2023, you may refer to the link below:
https://go.um.edu.mo/nyu9j9u9

Should you have any queries, you may contact Mr. Ho by email: duncanho@um.edu.mo or Tel: 8822 9902 during office hours.

Thank you for your attention.

Student Resources Section │ Student Affairs Office

Dear Students,

In accordance with the Macau Law, all non-local students must apply for a stay permit. Failing to comply with this requirement will result in violation of the law and serious consequence (The violator may be expelled from Macao and prohibited to enter Macao again within two years). For those students who have not completed the renewal procedure, please approach to any of the following location by presenting the original “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau” to complete it as soon as possible.

In addition, those students who are granted “Special Authorization to Stay” MUST approach to any of the following location to collect the slip of “Special Authorization to Stay” for completing the whole application procedure. For more details progress of application , please visit the online system https://www.fsm.gov.mo/psp/smgquerysystem/crec.aspx 

(1) Exit at the Arrival Hall of the Border Gate Checkpoint

(2) Edifico China Plaza-Centro de Servicos de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(3) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo da RAEM das Ilhas

(4) Checkpoint of Macao Port Zone of Hengqin Port Subdivision (24 hours)

(5) University of Macao Police Station of Coloane Subdivision (24 hours)

(6) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo no Centro de Serviocs da RAEM

(7) Fai Chi Kei-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(8) Flora-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(9) Police Station of ZAPE Subdivision (24 hours)

(10) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Principal (Office hour)

(11) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Lateral (24 hours)

(12) Edif. do Largo-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(13) Centro de Prestacao de Servicos ao Publico das Ilhas-Posto de Seac Pai Van-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

Below is a real case:

Student A is a senior student and will graduate within a year. He forgot to renew the stay permit and expired for 16 days. As such, he is requested to pay for the penalty MOP8,000 (MOP500 per overdue day). However, he forgot to renew the stay permit before the valid due date again. As such, he was regarded as an illegal immigrant and refused to entry Macao for one year.

If you fail to renew the stay permit, the case mentioned above may come to you!
The following documents are required for stay permit renewal:
(1) (For non-local students, except Mainland China students)
a. Original valid travel document
b. Original “Slip of Authorization to Stay” 

(2) (For Mainland China students ONLY)
a. Original valid “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau”
b. Original “Slip of Authorization to Stay” 

Always keep your eyes on the valid date of the stay permit and renew it before the expiry date!!

Macau Public Security Police Force Immigration Service

Office Hour:

(Note：No break at lunch hour)

Student Resources Section
Student Affairs Office

To: Locker Users

We would like to remind you that the deadline of locker clearing is 30 June. Please make sure to clear up your locker and take away the padlock on or before that date.

According to Rule No. 5 of “Rules for Locker Rental”:
If a student does not clear the locker and take away the padlock by the deadline of locker clearing, the properties inside the locker will be handled by the University (food or beverage will be disposed immediately) and a handling fee of MOP100 will be charged to the student.

Also, according to “Locker Rental Information 2023”:
Items in the lockers will be removed and kept in SAO’s storeroom until 30 June 2025, while UM shall not be held responsible for any of the lost or damage occurred herein. UM shall dispose them without further notice if students fail to collect them by the deadline.

For the Rules for Locker Rental and Locker Rental Information 2023, you may refer to the link below:
https://go.um.edu.mo/nyu9j9u9

Should you have any queries, you may contact Mr. Ho by email: duncanho@um.edu.mo or Tel: 8822 9902 during office hours.

Thank you for your attention.

Student Resources Section │ Student Affairs Office

Dear Students,

In accordance with the Macao Law, for those graduated students who plan to pursue another degree programmes in Macao, you are required to terminate the original “Special Authorization to Stay” and re-apply for it by using the new degree programmes identity. Therefore, please approach to the Macao Immigration Building for terminating the “Special Authorization to Stay” before the expiration date. If you would like to extend the limit of stay in Macao, please apply for the ordinary “Authorization to Stay” on the same day after terminating the original “Special Authorization to Stay” in order to avoid overstaying in Macao.

Student Resources Section (SRS) will arrange the first time application for “Special Authorization to Stay” to all non-local freshmen (including those graduated students who pursing the new degree programmes) on the commencement of new academic year, please stay tune with the relevant information to be released via student e-bulletin and e-mail.

Caution: In accordance with the Macao Law, all non-local students MUST obtained the “Special Authorization to Stay”. Failing to comply with this requirement will result in violation of the law and serious consequence.

Residence and Stay Affairs Department of Macao Public Security Police Force

Office Hour:

(Note：No break at lunch hour)

Thank you for your attention!

Student Resources Section
Student Affairs Office

Dear Students,

In accordance with the Macao Law, all non-local students must apply for a stay permit. Failing to comply with this requirement will result in violation of the law and serious consequence (The violator may be expelled from Macao and prohibited to enter Macao again within two years). For those students who have not completed the renewal procedure, please approach to any of the following location by presenting the original “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau” to complete it as soon as possible.

In addition, those students who are granted “Special Authorization to Stay” MUST approach to any of the following location to collect the slip of “Special Authorization to Stay” for completing the whole application procedure. For more details progress of application , please visit the online system https://www.fsm.gov.mo/psp/smgquerysystem/crec.aspx 

(1) Exit at the Arrival Hall of the Border Gate Checkpoint

(2) Edifico China Plaza-Centro de Servicos de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(3) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo da RAEM das Ilhas

(4) Checkpoint of Macao Port Zone of Hengqin Port Subdivision (24 hours)

(5) University of Macao Police Station of Coloane Subdivision (24 hours)

(6) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo no Centro de Serviocs da RAEM

(7) Fai Chi Kei-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(8) Flora-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(9) Police Station of ZAPE Subdivision (24 hours)

(10) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Principal (Office hour)

(11) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Lateral (24 hours)

(12) Edif. do Largo-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(13) Centro de Prestacao de Servicos ao Publico das Ilhas-Posto de Seac Pai Van-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

Below is a real case:

Student A is a senior student and will graduate within a year. He forgot to renew the stay permit and expired for 16 days. As such, he is requested to pay for the penalty MOP8,000 (MOP500 per overdue day). However, he forgot to renew the stay permit before the valid due date again. As such, he was regarded as an illegal immigrant and refused to entry Macau for one year.

If you fail to renew the stay permit, the case mentioned above may come to you!
The following documents are required for stay permit renewal:
(1) (For non-local students, except Mainland China students)
a. Original valid travel document
b. Original “Slip of Authorization to Stay” 

(2) (For Mainland China students ONLY)
a. Original valid “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau”
b. Original “Slip of Authorization to Stay” 

Always keep your eyes on the valid date of the stay permit and renew it before the expiry date!!

Macao Public Security Police Force Immigration Service

Office Hour:

(Note：No break at lunch hour)

Student Resources Section
Student Affairs Office

Dear Students,

In accordance with the Macao Law, all non-local students must apply for a stay permit. Failing to comply with this requirement will result in violation of the law and serious consequence (The violator may be expelled from Macao and prohibited to enter Macao again within two years). For those students who have not completed the renewal procedure, please approach to the following location by presenting the original “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau” to complete it as soon as possible

(1) Exit at the Arrival Hall of the Border Gate Checkpoint

(2) Edifico China Plaza-Centro de Servicos de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(3) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo da RAEM das Ilhas

(4) Checkpoint of Macao Port Zone of Hengqin Port Subdivision (24 hours)

(5) University of Macao Police Station of Coloane Subdivision (24 hours)

(6) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo no Centro de Serviocs da RAEM

(7) Fai Chi Kei-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(8) Flora-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(9) Police Station of ZAPE Subdivision (24 hours)

(10) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Principal (Office hour)

(11) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Lateral (24 hours)

(12) Edificio do Largo-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(13) Centro de Prestacao de Servicos ao Publico das Ilhas-Posto de Seac Pai Van-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

Below is a real case:

Student A is a senior student and will graduate within a year. He forgot to renew the stay permit and expired for 16 days. As such, he is requested to pay for the penalty MOP8,000 (MOP500 per overdue day). However, he forgot to renew the stay permit before the valid due date again. As such, he was regarded as an illegal immigrant and refused to entry Macau for one year.

If you fail to renew the stay permit, the case mentioned above may come to you!
The following documents are required for stay permit renewal:
(1) (For non-local students, except Mainland China students)
a. Original valid travel document
b. Original and copy of “Slip of Authorization to Stay” / “Stamp of Authorization to Stay (if no slip was received)”
c. Approach to the specific point for self-service kiosk of renewing the stay permit, detail: http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_top5.html

(2) (For Mainland China students ONLY)
a. Original “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau”
b. Original and copy of “Slip of Authorization to Stay” / “Stamp of Authorization to Stay (if no slip was received)”
c. Approach to the specific point for self-service kiosk of renewing the stay permit, detail: http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_top5.html

Always keep your eyes on the valid date of the stay permit and renew it before the expiry date!!

Macao Public Security Police Force Immigration Service

Office Hour:

(Note：No break at lunch hour)

Student Resources Section
Student Affairs Office

Dear Students,

In accordance with the Macao Law, all non-local students must apply for a stay permit. Failing to comply with this requirement will result in violation of the law and serious consequence (The violator may be expelled from Macao and prohibited to enter Macao again within two years). For those students who have not completed the renewal procedure, please approach to any of the following location by presenting the original “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau” to complete it as soon as possible.

In addition, those students who are granted “Special Authorization to Stay” MUST approach to any of the following location to collect the slip of “Special Authorization to Stay” for completing the whole application procedure. For more details progress of application , please visit the online system https://www.fsm.gov.mo/psp/smgquerysystem/crec.aspx 

(1) Exit at the Arrival Hall of the Border Gate Checkpoint

(2) Edifico China Plaza-Centro de Servicos de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(3) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo da RAEM das Ilhas

(4) Checkpoint of Macao Port Zone of Hengqin Port Subdivision (24 hours)

(5) University of Macao Police Station of Coloane Subdivision (24 hours)

(6) Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo no Centro de Serviocs da RAEM

(7) Fai Chi Kei-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo

(8) Flora-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(9) Police Station of ZAPE Subdivision (24 hours)

(10) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Principal (Office hour)

(11) Edificio de Servicos de Migracao em Pac On-Porta Lateral (24 hours)

(12) Edif. do Largo-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

(13) Centro de Prestacao de Servicos ao Publico das Ilhas-Posto de Seac Pai Van-Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo 

Below is a real case:

Student A is a senior student and will graduate within a year. He forgot to renew the stay permit and expired for 16 days. As such, he is requested to pay for the penalty MOP8,000 (MOP500 per overdue day). However, he forgot to renew the stay permit before the valid due date again. As such, he was regarded as an illegal immigrant and refused to entry Macau for one year.

If you fail to renew the stay permit, the case mentioned above may come to you!
The following documents are required for stay permit renewal:
(1) (For non-local students, except Mainland China students)
a. Original valid travel document
b. Original and copy of “Slip of Authorization to Stay” / “Stamp of Authorization to Stay (if no slip was received)”

(2) (For Mainland China students ONLY)
a. Original valid “Two-way Exit Permit” for travelling to and from HK and Macau”
b. Original and copy of “Slip of Authorization to Stay” / “Stamp of Authorization to Stay (if no slip was received)”

Always keep your eyes on the valid date of the stay permit and renew it before the expiry date!!

Macao Public Security Police Force Immigration Service

Office Hour:

(Note：No break at lunch hour)

Student Resources Section
Student Affairs Office