2025年5月4日，澳門大學國旗儀仗隊在蓮花廣場隆重舉行升旗儀式，紀念五四青年節106周年，弘揚五四精神，傳承愛國愛澳傳統。

百年前的五四運動中，青年學子以拳拳愛國之心捍衛國家主權，展現了崇高的民族氣節。百年後的今天，作為新時代青年，我們更應傳承五四精神，秉持愛國情懷，追求真理，勇於創新，肩負起時代賦予的使命。

本次升旗儀式延續旗隊傳統，以第七屆新隊員為主力，老隊員協助指導，彰顯”傳承與擔當”的精神內涵。在莊嚴的國歌聲中，升旗方陣步伐鏗鏘，國旗、區旗與校旗冉冉升起，迎風飄揚。升旗儀式結束後，觀禮嘉賓及學生隨後與旗隊合影留念，共同銘記這一莊嚴時刻。本次升旗儀式的到場人數近150人，到場的嘉賓有：鄭裕彤書院代院長黃承發教授、張崑崙書院院長黃民聰教授、呂志和書院院長藍志雄教授、紹邦書院代院長譚錫忠教授和學生資源處處長周佩貞女士。

當升旗儀式結束後，澳門大學國旗儀仗隊進行了簡單而壯嚴的換屆儀式，由學生資源處處長周佩貞女士為新一屆隊員頒發任命書，冀望新血的注入，能為國旗儀仗隊帶來了新的活力和希望。最後，周處長為退役隊員頒發加許狀，感謝他們的辛勤付出，並祝福未來的旅程充滿希望與成就。

學生事務部

學生資源處

以上資料中英文如有歧義，一律以中文版本為準。

On 04 May 2025, UM National Flag Team (NFT) held a grand Flag Raising Ceremony at Lotus Square to commemorate the 106th anniversary of the Youth Day, promoting the spirit of May Fourth and passing on the tradition of patriotism and love for Macao. 

A century ago, during the May Fourth Movement, young students defended national sovereignty with heartfelt patriotism, showcasing a noble national spirit. Today, as youth in a new era, we must continue to inherit the May Fourth spirit, uphold our love for the Country, pursue truth, innovate boldly, and take on the mission entrusted to us by the times.

This Flag Raising Ceremony followed the tradition of NFT, with the 7th cohort of new members taking the lead, supported by senior members. It highlighted the spirit of “inheritance and responsibility”. Amid the solemn National Anthem, the flag-raising formation marched proudly as the National Flag, Macao Flag, and UM Flag was raised, waving in the wind. After the ceremony, guests and students took photos with the team members to commemorate this solemn moment. Nearly 150 people attended the event, including distinguished guests: Prof. Alfred Wong, Interim CYTC Master; Prof. Wong Man Chung, CKLC Master; Prof. Desmond Lam, LCWC Master; Prof. Tam Sik Chung, Interim SPC Master and Ms. Anita Chau, Head of Student Resources Section. 

After the Flag Raising Ceremony, the NFT members held a simple yet solemn transition ceremony. Ms. Anita Chau, Head of Student Resources Section, presented Appointment Certificates to the new members, hoping that the infusion of new blood would bring fresh vitality and hope to NFT. Finally, Ms. Chau awarded Certificates of Appreciation to the retiring members, thanking them for their hard work and wishing them a future filled with hope and achievements.

Student Affairs Office
Student Resources Section

In case of discrepancies between the English and Chinese versions of the above information, the Chinese version shall always prevail. 

　　澳門大學國旗儀仗隊、文化藝術校隊隊員及研究生宿舍小導師參觀由澳門特別行政區政府與中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室合辦的 “全民國家安全教育展” 。

　　透過展覽，澳大學生對總體國家安全觀有了多面性的深入了解，認識到國家和澳門在完善國家安全體系建設方面的最新進展，從中深刻領略到維護國家安全是全民的責任和義務，尤其今年主題是社會安全，只有全社會共同努力，才能有效防範各種安全隱患。澳大學生們表示，團結是維護安全的重要基石。。

　　澳大國旗儀仗隊隊員、文化藝術校隊隊員及研究生宿舍小導師表示，此次參觀全民國家安全教育展不僅增強了學生們的責任感，也促進了社會對國家安全的重視，讓大家共同為創建安全和諧的社會而努力。展覽通過豐富的圖片、詳實的資料和生動的展示，呈現了國家安全的方方面面，讓學生們更加堅定了維護國家安全的信念。

　　國家安全不僅關乎國家的穩定與發展，也直接影響到每一位公民的生活與安全。參觀學生們表示，作為未來的社會中堅力量，他們有責任去理解和傳播國家安全的理念，並在日常生活中自覺維護社會的安全與和諧。

學生事務部

學生資源處

以上資料中英文如有歧義，一律以中文版本為準。

UM National Flag Team members, Cultural & Arts University Teams members, and House Tutors of the Postgraduate House visited the “National Security Education Exhibition 2025” co-organized by the Government of the Macao Special Administrative Region and the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR.

Through the exhibition, UM students gained a multifaceted and in-depth understanding of the overall national security concept, recognizing the latest developments in the construction of the national security system for both the Nation and Macao. They deeply appreciated that maintaining national security is the responsibility and obligation of all citizens, especially this year’s theme focusing on social security. Only through the collective efforts of society can various security risks be effectively prevented. The UM students emphasized that unity is a crucial foundation for maintaining security.

The students expressed that the visit to the National Security Education Exhibition 2025 not only enhanced their sense of responsibility but also promoted societal awareness of national security, encouraging everyone to work together to create a safe and harmonious society. The exhibition presented various aspects of national security through rich images, detailed information, and vivid displays, further solidifying the students’ commitment to upholding national security.

National security is not only related to the stability and development of the country but also directly impacts the lives and safety of every citizen. The visiting students stated that as the future backbone of society, they have the responsibility to understand and promote the concept of national security, and to consciously maintain social safety and harmony in their daily lives.

Student Affairs Office
Student Resources Section

Remarks: In the event of any discrepancies between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail.

        除了讓學生了解舞台的運作，為了讓學生更多元接觸澳門媒體平台，2025年3月26日下午，學生資源處組隊帶領約10名 “舞台管理計劃” 學生參觀澳門廣播電視股份有限公司 (澳廣視) 的幕後及棚內運作，並進行交流學習。

　　到場後，由澳廣視傳訊事務部公關職員帶領參觀，並向師生們詳細介紹了電視台的設施、後台空間及前台設置等。

　　參觀團首先在澳廣視先後參觀了導播室、化妝間、實景錄影廠及綠幕廠，學生們實地了解到新聞節目、直播及錄播節目背後的製作流程和運作模式。澳廣視公關將整個電視台的架構、工作分工作出詳細解釋，為學生們解開他們對電視台新聞及節目製作的種種疑團。

　　參觀結束後，澳廣視公關職員還向學生們提供實習渠道，讓學生能多元地選擇未來工作，及早規劃未來。

學生事務部

學生資源處

以上資料中英文如有歧義，一律以中文版本為準。

In addition to encouraging students understand the stage operations, in order to provide them with more diverse exposure to the media platforms of Macao S.A.R., in the afternoon of 26 March 2025, the Student Resources Section led students from the “Stage Management Programme” on a visit to TDM – Teledifusão de Macau, S. A. (TDM) for the behind-the-scenes and studio operations, facilitating exchange and learning.

Upon arrival, the public relations officer from TDM’s Communications Department led the tour and provided detailed introductions to the facilities, backstage areas, and front-of-house setups of TDM.

The visiting group first toured the TV studio control room, makeup room, actual recording studio, and green-screen studio at TDM, where the students gained understanding of both the production processes and operational modes behind news programmes, live broadcasts, and recorded shows. TDM PR provided a comprehensive explanation of the entire TV station’s structure and job responsibilities, clarifying various questions the students had regarding news and programme production.

After the tour, the TDM PR officer also provided and introduced channels of internship to the students, enabling them to explore diverse career options and plan their futures earlier.

Student Affairs Office
Student Resources Section

Remarks: In the event of any discrepancies between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail.