親愛的同事及同學們：

澳大學院捐血日將於4月繼續進行。安健及環境事務辦公室與澳門特別行政區政府衛生局屬下的捐血中心將於科技學院及人文學院舉辦捐血日，期望大家積極捐血，為有需要的人出一點力。歡迎所有澳大教職員、學生、本地及非本地市民，首次捐血人士或多次捐血人士可獲贈不同的紀念品，包括多用途袋及電影票等。

有關捐血流程及資訊，請瀏覽捐血中心網頁 https://www.ssm.gov.mo/cts/blood-knowhow/blood-tp

如對活動安排有任何疑問，請於辦公時間與我們聯絡 (電郵：sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo; 電話：8822 8851/ 8822 4434)。

期待大家積極參與。

安健及環境事務辦公室

(HSEO-H013/2024)

Dear colleagues and students,

“Blood Donation in UM Faculties” will be continued in April. Office of Health, Safety and Environmental Affairs is organizing it again in FST and FAH with Macao Blood Transfusion Service, a department under Health Bureau of Government of Macao S.A.R. All UM staff, students, local and non-local residents are welcome to donate blood and help those who are in need in the community. Various souvenirs will be given to 1st-time donors as well as frequent donors, including multi-purpose pouch and movie ticket, etc. 

Please refer to the website of Macao Blood Transfusion Service for procedures of blood donation and other related information https://www.ssm.gov.mo/cts/en/blood-knowhow/blood-tp

For enquiries regarding the arrangement of the activity, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4434.

Looking forward to your participation. 

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

(HSEO-H013/2024)

親愛的同事及同學們：

澳大學院捐血日將於4月繼續進行。安健及環境事務辦公室與澳門特別行政區政府衛生局屬下的捐血中心將於科技學院及人文學院舉辦捐血日，期望大家積極捐血，為有需要的人出一點力。歡迎所有澳大教職員、學生、本地及非本地市民，首次捐血人士或多次捐血人士可獲贈不同的紀念品，包括多用途袋及電影票等。

有關捐血流程及資訊，請瀏覽捐血中心網頁 https://www.ssm.gov.mo/cts/blood-knowhow/blood-tp

如對活動安排有任何疑問，請於辦公時間與我們聯絡 (電郵：sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo; 電話：8822 8851/ 8822 4434)。

期待大家積極參與。

安健及環境事務辦公室

(HSEO-H013/2024)

Dear colleagues and students,

“Blood Donation in UM Faculties” will be continued in April. Office of Health, Safety and Environmental Affairs is organizing it again in FST and FAH with Macao Blood Transfusion Service, a department under Health Bureau of Government of Macao S.A.R. All UM staff, students, local and non-local residents are welcome to donate blood and help those who are in need in the community. Various souvenirs will be given to 1st-time donors as well as frequent donors, including multi-purpose pouch and movie ticket, etc. 

Please refer to the website of Macao Blood Transfusion Service for procedures of blood donation and other related information https://www.ssm.gov.mo/cts/en/blood-knowhow/blood-tp

For enquiries regarding the arrangement of the activity, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4434.

Looking forward to your participation. 

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

(HSEO-H013/2024)

親愛的同事及同學們：

澳大學院捐血日又來了! 繼早前於健康科學學院成功舉辦了第一站捐血日後，安健及環境事務辦公室繼續與澳門特別行政區政府衛生局屬下的捐血中心合作，在三月分別在法學院及工商管理學院舉辦，期望大家積極捐血，為有需要的人出一點力。歡迎所有澳大教職員、學生、本地及非本地市民，首次捐血人士或多次捐血人士可獲贈不同的紀念品，而於一年內捐血兩次更可獲電影票一張。

第二站：法學院 (FLL)	第三站：工商管理學院 (FBA)
日期：2024年3月25日 時間：11:00 – 17:00 地點：法學院學習共享空間 (E32-G015)	日期：2024年3月28日 時間：11:00 – 17:00 地點：工商管理學院大堂 (E22)
預約連結及二維碼： https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400066&token=6jnG6fSpdg	預約連結及二維碼： https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400067&token=zQQg9bUwIU

有關捐血流程及資訊，請瀏覽捐血中心網頁 https://www.ssm.gov.mo/cts/blood-knowhow/blood-tp

如對活動安排有任何疑問，請於辦公時間與我們聯絡 (電郵：sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo; 電話：8822 8851/ 8822 4434)。

期待大家積極參與。

安健及環境事務辦公室

(HSEO-H010/2024)

Dear colleagues and students,

The “Blood Donation in UM Faculties” is here again! After the 1st blood donation day was held successfully in FHS earlier, Office of Health, Safety and Environmental Affairs is organizing it again in FLL and FBA in March with Macao Blood Transfusion Service, a department under Health Bureau of Government of Macao S.A.R. All UM staff, students, local and non-local residents are welcome to donate blood and help those who are in need in the community. Various souvenirs will be given to 1st-time donors as well as frequent donors. If you donate blood twice within 1 year, you will be given a movie ticket. 

2nd Station: Faculty of Law (FLL)	3rd Station: Faculty of Business Administration (FBA)
Date: 25th March, 2024 Time: 11:00 – 17:00 Venue: Learning Commons, FLL (E32 – G015)	Date: 28th March, 2024 Time: 11:00 – 17:00 Venue: FBA Lobby (E22)
Please make the appointment via hyperlink or QR code: https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400066&token=6jnG6fSpdg	Please make the appointment via hyperlink or QR code: https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400067&token=zQQg9bUwIU

Please refer to the website of Macao Blood Transfusion Service for procedures of blood donation and other related information https://www.ssm.gov.mo/cts/en/blood-knowhow/blood-tp

For enquiries regarding the arrangement of the activity, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4434.

Looking forward to your participation. 

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

(HSEO-H010/2024)

親愛的同事及同學們：

澳大學院捐血日又來了! 繼早前於健康科學學院成功舉辦了第一站捐血日後，安健及環境事務辦公室繼續與澳門特別行政區政府衛生局屬下的捐血中心合作，在三月分別在法學院及工商管理學院舉辦，期望大家積極捐血，為有需要的人出一點力。歡迎所有澳大教職員、學生、本地及非本地市民，首次捐血人士或多次捐血人士可獲贈不同的紀念品，而於一年內捐血兩次更可獲電影票一張。

第二站：法學院 (FLL)	第三站：工商管理學院 (FBA)
日期：2024年3月25日 時間：11:00 – 17:00 地點：法學院學習共享空間 (E32-G015)	日期：2024年3月28日 時間：11:00 – 17:00 地點：工商管理學院大堂 (E22)
預約連結及二維碼： https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400066&token=6jnG6fSpdg	預約連結及二維碼： https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400067&token=zQQg9bUwIU

有關捐血流程及資訊，請瀏覽捐血中心網頁 https://www.ssm.gov.mo/cts/blood-knowhow/blood-tp

如對活動安排有任何疑問，請於辦公時間與我們聯絡 (電郵：sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo; 電話：8822 8851/ 8822 4434)。

期待大家積極參與。

安健及環境事務辦公室

(HSEO-H010/2024)

Dear colleagues and students,

The “Blood Donation in UM Faculties” is here again! After the 1st blood donation day was held successfully in FHS earlier, Office of Health, Safety and Environmental Affairs is organizing it again in FLL and FBA in March with Macao Blood Transfusion Service, a department under Health Bureau of Government of Macao S.A.R. All UM staff, students, local and non-local residents are welcome to donate blood and help those who are in need in the community. Various souvenirs will be given to 1st-time donors as well as frequent donors. If you donate blood twice within 1 year, you will be given a movie ticket. 

2nd Station: Faculty of Law (FLL)	3rd Station: Faculty of Business Administration (FBA)
Date: 25th March, 2024 Time: 11:00 – 17:00 Venue: Learning Commons, FLL (E32 – G015)	Date: 28th March, 2024 Time: 11:00 – 17:00 Venue: FBA Lobby (E22)
Please make the appointment via hyperlink or QR code: https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400066&token=6jnG6fSpdg	Please make the appointment via hyperlink or QR code: https://www.ssm.gov.mo/cts/cn/blook-ser/group-people-make?ids=GR2400067&token=zQQg9bUwIU

Please refer to the website of Macao Blood Transfusion Service for procedures of blood donation and other related information https://www.ssm.gov.mo/cts/en/blood-knowhow/blood-tp

For enquiries regarding the arrangement of the activity, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4434.

Looking forward to your participation. 

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

(HSEO-H010/2024)

親愛的同事及同學們：

國際三·八婦女節將至，安健及環境事務辦公室將舉辦｢女神與你有約｣活動，包括健康生活工作坊及牙齒護理講座。從生活習慣和牙齒着手，提升個人魅力，令自己變成女神，做個充滿自信的健康女性。活動詳情如下，歡迎大家參與。                           

健康生活工作坊
主講嘉賓及內容：衛生局社區醫療衛生廳甄珮君醫生及健康促進處湯賽君小姐將與大家分享如何從生活習慣着手，讓自己保持健康體魄和心境，從而達到提升個人魅力的效果。工作坊還包括分組活動，即場實踐和體驗。場外設有血壓及血糖測量服務，歡迎所有人士免費測量。
日期：06/03/2024
時間：15:00 – 16:30 (血壓及血糖測量服務時間：15:00 – 17:00)
地點：綜合體育館(N8) G004室
對象：澳大教職員及學生，男女均可
語言：廣東話
名額：30名 (健康及環保大使優先)
溫馨提示：學生參加者可獲1粒至叻星及全人發展獎勵計劃”健康生活”範疇15個CS，健康環保大使更可獲3個健康環保FUN。
報名：請於05/03/2024或之前填妥電子報名表 –> 職員報名表 / 學生報名表

牙齒護理講座
主講嘉賓及內容：澳門口腔醫學會會長黃駿傑牙科醫生將分享基本牙齒護理及令牙齒保持整潔亮白的資訊，讓大家笑起來更有自信。
日期：08/03/2024
時間：13:00 – 14:00
地點：劉少榮樓(E4) G051室
對象：澳大教職員及學生，男女均可
語言：廣東話
名額：75名 (健康及環保大使優先)
溫馨提示：
(1) 學生參加者可獲0.5粒至叻星及全人發展獎勵計劃”健康生活”範疇10個CS，健康環保大使更可獲2個健康環保FUN。
(2) 凡報名並出席講座的參加者可獲輕便午餐。
報名：請於06/03/2024或之前填妥電子報名表 –> 職員報名表 / 學生報名表

如有查詢，請於辦公時間致電8822 8851/ 8822 4434或電郵至sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo 與我們聯絡。

期待您的參與！

安健及環境事務辦公室

Dear colleagues and students,

3.8 International Women’s Day is coming. Office of Health, Safety and Environmental Affairs is organizing the activity ‘A Date with the Beauty”, including the healthy lifestyle workshop and the dental care seminar. With practicing healthy lifestyle and dental care, we will become a charming and confident lady! Please refer to the activity details below. 

Healthy Lifestyle Workshop
Guest Speakers and Content: Dr. Ian Pui Kuan and  Ms. Vivian Tong from Health Bureau will discuss how to keep ourselves healthy and active, so as to become charming and confident. The workshop also includes group discussion and interactive exercise. In addition, free blood pressure measurement and blood glucose test will be available.
Date: 06/03/2024
Time: 15:00 – 16:30 (time for blood pressure measurement and blood glucose test: 15:00 to 17:00)
Venue: Room G004, UM Sports Complex (N8)
Target: Staff and students, both male and female
Language: Cantonese
Quota: 30 persons (Health & Environmental Protection Ambassadors are given the priority.)
Remark: Student participants will be given 1 Smart Point and 15 CS in the  “Healthy Lifestyle” area of the Whole Person Development Award Program. Health & EP Ambassadors will be given 3 HEP FUN.|
Registration: Please fill in the e-form by 05/03/2024 —> STAFF e-form / STUDENT e-form

Dental Care Seminar
Guest Speaker and Content: President of Macau Dental Association, Dr. Wong Chon Kit,  will discuss dental care in daily life, as well as how to keep our teeth neat and bright. Have a great smile with healthy teeth!
Date: 08/03/2024
Time: 13:00 – 14:00 
Venue: Room G051, Anthony Lau Building (E4)
Target: Staff and students, both male and female
Language: Cantonese
Quota: 75 persons (Health & Environmental Protection Ambassadors are given the priority.)
Remarks:
(1) Student participants will be given 0.5 Smart Point and 10 CS in the  “Healthy Lifestyle” area of the Whole Person Development Award Program. Health & EP Ambassadors will be given 2 HEP FUN.
(2) All registered participants will be given light refreshment.
Registration: Please fill in the e-form by 06/03/2024 —> STAFF e-form / STUDENT e-form

For enquiries, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4434 during office hours.

Looking forward to your participation.

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

親愛的同事及同學們：

國際三·八婦女節將至，安健及環境事務辦公室將舉辦｢女神與你有約｣活動，包括健康生活工作坊及牙齒護理講座。從生活習慣和牙齒着手，提升個人魅力，令自己變成女神，做個充滿自信的健康女性。活動詳情如下，歡迎大家參與。                           

健康生活工作坊
主講嘉賓及內容：衛生局社區醫療衛生廳甄珮君醫生及健康促進處湯賽君小姐將與大家分享如何從生活習慣着手，讓自己保持健康體魄和心境，從而達到提升個人魅力的效果。工作坊還包括分組活動，即場實踐和體驗。場外設有血壓及血糖測量服務，歡迎所有人士免費測量。
日期：06/03/2024
時間：15:00 – 16:30 (血壓及血糖測量服務時間：15:00 – 17:00)
地點：綜合體育館(N8) G004室
對象：澳大教職員及學生，男女均可
語言：廣東話
名額：30名 (健康及環保大使優先)
溫馨提示：學生參加者可獲1粒至叻星及全人發展獎勵計劃”健康生活”範疇15個CS，健康環保大使更可獲3個健康環保FUN。
報名：請於05/03/2024或之前填妥電子報名表 –> 職員報名表 / 學生報名表

牙齒護理講座
主講嘉賓及內容：澳門口腔醫學會會長黃駿傑牙科醫生將分享基本牙齒護理及令牙齒保持整潔亮白的資訊，讓大家笑起來更有自信。
日期：08/03/2024
時間：13:00 – 14:00
地點：劉少榮樓(E4) G051室
對象：澳大教職員及學生，男女均可
語言：廣東話
名額：75名 (健康及環保大使優先)
溫馨提示：
(1) 學生參加者可獲0.5粒至叻星及全人發展獎勵計劃”健康生活”範疇10個CS，健康環保大使更可獲2個健康環保FUN。
(2) 凡報名並出席講座的參加者可獲輕便午餐。
報名：請於06/03/2024或之前填妥電子報名表 –> 職員報名表 / 學生報名表

如有查詢，請於辦公時間致電8822 8851/ 8822 4434或電郵至sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo 與我們聯絡。

期待您的參與！

安健及環境事務辦公室

Dear colleagues and students,

3.8 International Women’s Day is coming. Office of Health, Safety and Environmental Affairs is organizing the activity ‘A Date with the Beauty”, including the healthy lifestyle workshop and the dental care seminar. With practicing healthy lifestyle and dental care, we will become a charming and confident lady! Please refer to the activity details below. 

Healthy Lifestyle Workshop
Guest Speakers and Content: Dr. Ian Pui Kuan of and  Ms. Vivian Tong from Health Bureau will discuss how to keep ourselves healthy and active, so as to become charming and confident. The workshop also includes group discussion and interactive exercise. In addition, free blood pressure measurement and blood glucose test will be available.
Date: 06/03/2024
Time: 15:00 – 16:30 (time for blood pressure measurement and blood glucose test: 15:00 to 17:00)
Venue: Room G004, UM Sports Complex (N8)
Target: Staff and students, both male and female
Language: Cantonese
Quota: 30 persons (Health & Environmental Protection Ambassadors are given the priority.)
Remark: Student participants will be given 1 Smart Point and 15 CS in the  “Healthy Lifestyle” area of the Whole Person Development Award Program. Health & EP Ambassadors will be given 3 HEP FUN.|
Registration: Please fill in the e-form by 05/03/2024 —> STAFF e-form / STUDENT e-form

Dental Care Seminar
Guest Speaker and Content: President of Macau Dental Association, Dr. Wong Chon Kit,  will discuss dental care in daily life, as well as how to keep our teeth neat and bright. Have a great smile with healthy teeth!
Date: 08/03/2024
Time: 13:00 – 14:00 
Venue: Room G051, Anthony Lau Building (E4)
Target: Staff and students, both male and female
Language: Cantonese
Quota: 75 persons (Health & Environmental Protection Ambassadors are given the priority.)
Remarks:
(1) Student participants will be given 0.5 Smart Point and 10 CS in the  “Healthy Lifestyle” area of the Whole Person Development Award Program. Health & EP Ambassadors will be given 2 HEP FUN.
(2) All registered participants will be given light refreshment.
Registration: Please fill in the e-form by 06/03/2024 —> STAFF e-form / STUDENT e-form

For enquiries, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4434 during office hours.

Looking forward to your participation.

Office of Health, Safety and Environmental Affairs