本通告由 澳門大學學生會射箭學會 提供，體育事務部代傳。
This bulletin information is provided by UMSU Archery Association and posted by Office of Sports Affairs (OSA).

澳大學生會射箭學會 – 射箭 (反曲弓) 基礎班暨班內賽 (3、4月份)

親愛的學生及教職員:

射箭學會又開班啦！汲取二月的經驗，新課程有所改良，每班僅限10名學員，由專業持證學生導師親自指導，讓你在四堂課中快速掌握射箭技巧。課堂內容包含專業教學和自由練習，還可以利用本會的屬會會員時間進行額外練習！

快來報名吧！

課程詳情

• 參加對象
  澳大學生及教職員
  
  
• 導師
  射箭學會認證導師
  
  
• 地點
  澳門大學 射箭場 (近W32)

• 日期及時間

  A 班: 3月21, 24, 28, 31 日(19:00-21:00);

  B 班: 3月22, 30, 4月5, 12日 (11:00-13:00);

  C 班: 3月22, 30, 4月5, 12日 (13:00-15:00);

  D 班: 3月22, 29, 4月5, 12日 (17:00-19:00)

• 參加對象
  澳大學生及教職員

• 費用
  MOP600 (全勤將退還MOP100)

• 主要教學語言
  普通話

• 報名連結
  https://forms.gle/kpLtYTmxUDzHwhfp9
  如報名人數超過每班名額，將透過抽籤方式決定名單，學員需在3月16日前完成繳費以確認報名。

• 截止報名
  2025年3月14日 (中午12:00)

• 服飾要求
  運動服裝和運動鞋

• 課程證書
  完成四節課的同學將獲頒由澳門大學學生會射箭學會發出的出席證書。

• 班內賽
  於課程最後一節課安排三十六箭排位賽，班內最高分的四名同學將獲得獎牌和獎狀。

*報名成功將以電郵形式通知，開課前三個工作日沒有收到郵件視作報名不成功。

*如個別時段報名人數不足5人，將取消該課程。

*如由於天氣原因或學校通知，而無法按照計劃進行課程，餘下課程將延後進行。

* 澳門大學學生會射箭學會對此活動擁有最終解釋權。

查詢電郵 : umsu.aa@um.edu.mo

澳門大學學生會 射箭學會

——————————————————————————-

UMSU Archery Association – Archery (Recurve Bow) Basic Course & Internal Competition (Mar-Apr)

Dear Students and Staff:

UMSUAA will organize several basic courses again in Mar and Apr. Taking experience from Feb course, we will limit the new course quota to 10 participants per class only. The class conducted by certified professional instructors aiming to let participants master archery skills within four lessons. The course includes both professional instruction and ample free practice time. Additionally, you can have extra practice during the member hours of our UMSU Archery Association.

Don’t miss this opportunity—sign up now!

Course Details:

• Participants
  UM students and staff

• Instructors
  Certified UMSUAA Instructor

• Venue
  UM Archery Range (near W32)

• Date & Time
  Class A: 21, 24, 28, 31 Mar (19:00-21:00)
  Class B: 22, 30 Mar, 5, 12 Apr (11:00-1300)
  Class C: 22, 30 Mar, 5, 12 Apr (13:00-1500)
  Class D: 22, 29 Mar, 5, 12 Apr (17:00-19:00)

• Participants
  UM students and staff

• Course Fee
  MOP600 (Refund MOP100 with full attendance)

• Primary Language of Instruction
  Mandarin
  
  
• Registration link
  https://forms.gle/kpLtYTmxUDzHwhfp9
  * If the number of applicants exceeds class quota, will take lucky draw for final application list and you must settle the course fee by 16 Mar.

• Deadline of Registration
  14 Mar 2025, 12:00 noon (Fri)

• Dress code
  Proper sportswear and sports shoes

• Course Certificate
  Students who complete all four classes will receive the participation certificate issued by the UMSU Archery Association.

• Internal Competition
  The last class will arrange a ranking competition of 36 arrows, four students with highest scores will be awarded with medal and certificate.

*You will receive email notification upon successful registration. If you do not receive any notifications in 3 working days prior to the course start date, it is considered as not successful application.

*If there are less than 5 applicants in a certain class, it will be cancelled.

*Classes will be postponed if bad weather or any notifications from the University.

*UMSUAA reserves the right to make the final decision.

Enquiry

email : umsu.aa@um.edu.mo

UMSU Archery Association (UMSUAA)

本通告由 澳門大學學生會射箭學會 提供，體育事務部代傳。
This bulletin information is provided by UMSU Archery Association and posted by Office of Sports Affairs (OSA).

UMSU Archery Association – Archery (Recurve Bow) Basic Course & 24-25 Novice Match

Dear Students and Staff:

The long-awaited archery beginner class is here!

Each class is limited to 12 participants and will be personally guided by certified professional instructors, allowing you to quickly master archery skills over four sessions. Each session includes two hours of professional teaching and practice time, and you can also take advantage of additional practice during our member hours! The top four students in each class will have the opportunity to participate in the 24/25 academic year’s novice competition, going head-to-head with other competitors for a chance to win prizes!

This is a great opportunity to win back your tuition, so sign up now!

Course Details:

Participants

– UM students and staff

 Trainer

– Certified USA Archery Association Instructor (美國射箭協會認證導師)

  Venue

–  UM Archery Range (near W32)

Date & Time

– Class A: 8, 15, 22, 23 Feb; Sat & Sun (10:00-12:00);

– Class B: 8, 15, 22, 23 Feb; Sat & Sun (18:00-20:00);

– Class C: 8, 15, 22, 23 Feb; Sat & Sun (20:00-22:00);

– Class D: 17, 21, 24, 28 Feb; Mon & Fri (19:00-21:00).

Participants

– UM students and staff

Course Fee

–  MOP600 (full attendance will refund MOP100)

Primary Language of Instruction

– Mandarin

Registration link

–  https://forms.gle/2GeTGMSa785hgSZ46

Deadline of Registration

– 25 Jan 2025 (Sat)

 Admission Method

– If the number of applicants exceeds 48, admission, will be determined by a lucky draw. Payment must be completed by 26 Jan so as to confirm your registration.

Dress code

– Proper sportswear and sports shoes

Course Certificate

– Students who complete all four classes will receive a basic course certificate issued by the UMSUAA.

 Internal Competition

– The final class will feature a ranking competition of 72 arrows, where the top four students with the highest scores will receive medals and qualify for the novice competition.

Novice Competition (新手賽)

– The novice competition will be held on a weekend in March, consisting of a ranking competition of 72 arrows and a one-on-one elimination round. The top four performing students will receive medals and cash prizes, with further details to be announced in the competition wechat group.

*Successful registration forms will be via e-mail notification.

*If there are less than 5 applicants in a certain period, the session will be cancelled.

*If the session cannot be carried out as planned due to weather or school notice, the remaining session(s) will be postponed.

*UMSUAA reserves the right to make the final decision on the matters of the event.

Enquiry

email : umsu.aa@um.edu.mo

澳門大學學生會 射箭學會
UMSU Archery Association (UMSUAA)