About carmensin

This author has not yet filled in any details.
So far carmensin has created 0 blog entries.
23 2024-09

UMSU: Election of the 27th Management Board of UMSU – Voting Period & Polling Stations

2024-09-26T23:58:04+08:00

本通告由 澳門大學學生會選舉委員會 製作,學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Election Committee of UMSU and posted by Student Development Section.

 

 

哇! 大家最期待的投票日嚟啦

9月24-26日11:00-20:00就係正式投票日啦
全體澳大人要好好利用手上的神聖一票!
你嘅一票將決定未來一屆的學生領導機關!

投票日期及地點:
9月24日(星期二) 
1. 工商管理學院(E22)書院方向入口
2. 教育學院(E33)書院方向入口
3. 中央教學樓東四座(E4)正門巴士站入口方向左方
4. 中央教學樓東六座(E6)學習共享空間
5. 澳大綜合體育館(N8)地面層
6. 薈萃坊(S8)地面層樓梯處背面

9月25日(星期三)  
1. 人文學院(E21A)書院方向入口
2. 社會科學學院(E21B)學習共享空間
3. 法學院(E32)學習共享空間
4. 中央教學樓東四座(E4)正門巴士站入口方向左方
5. 中央教學樓東六座(E6)學習共享空間
6. 薈萃坊(S8)地面層樓梯處背面

9月26日(星期四)  
1. 科技學院(E11)書院方向入口
2. 健康科學學院(E12)書院方向入口
3. 中央教學樓東六座(E6)學習共享空間
4. 薈萃坊(S8)地面層樓梯處背面
5. 澳大綜合體育館(N8)地面層
6. 研究生宿舍(主校區)西三十二座(W32)室外地面

我們一共有12個票站,但每日開放的票站都不一樣,所以大家要check清楚呀!!

投票日約定你!
請投出你神聖的一票
如有疑問 歡迎向我哋選舉委員會查詢電郵: umsu.electbd@connect.um.edu.mo

Whoa ! The most awaited voting day is coming

The voting day will be from 11:00-20:00 on 24-26 September
All UM students should make good use of your sacred vote!
Your vote will determine the future of UMSU management board

Voting Dates and Locations:
September 24th (Tuesday)
1. Faculty of Business Administration (E22) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
2. Faculty of Education (E33) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
3. Central Teaching Building (E4) Left Side of the Bus Stop Main Entrance  
4. Central Teaching Building (E6) Learning Commons
5. UM Sports Complex (N8) Ground Floor
6. University Mall (S8) Ground Floor Backside of Staircase 

September 25th (Wednesday)
1. Faculty of Arts and Humanities (E21A) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
2. Faculty of Social Sciences (E21B) Learning Commons
3. Faculty of Law (E32) Learning Commons
4. Central Teaching Building (E4) Left Side of the Bus Stop Main Entrance
5. Central Teaching Building (E6) Learning Commons
6. University Mall (S8) Ground Floor Backside of Staircase

September 26th (Thursday)
1. Faculty of Science and Technology (E11) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
2. Faculty of Health Sciences (E12) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges 
3. Central Teaching Building  (E6) Learning Commons
4. University Mall (S8) Ground Floor Backside of Staircase
5. UM Sports Complex (N8) Ground Floor
6. Postgraduate House in Main Campus (W32) Outdoor Ground Floor

This year, there are a total of 12 polling stations, and the location of each station varies from day to day. Therefore, it is important to remain aware and execute your right to vote.

If you have any questions, feel free to contact the election committee by: umsu.electbd@connect.um.edu.mo

UMSU: Election of the 27th Management Board of UMSU – Voting Period & Polling Stations2024-09-26T23:58:04+08:00
16 2024-09

UMSU: Voting Day and Ballot Counting for the Election of 27th Management Board of UMSU

2024-09-23T09:50:12+08:00

本通告由 澳門大學學生會選舉委員會 製作,學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Election Committee of UMSU and posted by Student Development Section.

根據澳門大學學生會第 4/2024 號內部規章《領導機關選舉制度》關於選舉之規定,選舉形式為組閣形式選舉,並以直接及不記名投票形式進行,選舉結果將對外公佈。根據澳門大學學生會選舉委員會第1/2024號之選舉日程,第十七屆澳門大學研究生會領導機關選舉將於9月24日,9月25日及9月26日澳門標準時間 11 時至 20 時接受澳門大學學生會全體會員投票,並於9月27日進行選票核算及公佈結果。相關信息如下:

投票日期及地點:
9月24日(星期二) 
1. 工商管理學院(E22)書院方向入口
2. 教育學院(E33)書院方向入口
3. 中央教學樓東四座(E4)正門巴士站入口方向左方
4. 中央教學樓東六座(E6)學習共享空間
5. 澳大綜合體育館(N8)地面層
6. 薈萃坊(S8)地面層樓梯處背面

9月25日(星期三)  
1. 人文學院(E21A)書院方向入口
2. 社會科學學院(E21B)學習共享空間
3. 法學院(E32)學習共享空間
4. 中央教學樓東四座(E4)正門巴士站入口方向左方
5. 中央教學樓東六座(E6)學習共享空間
6. 薈萃坊(S8)地面層樓梯處背面

9月26日(星期四)  
1. 科技學院(E11)書院方向入口
2. 健康科學學院(E12)書院方向入口
3. 中央教學樓東六座(E6)學習共享空間
4. 薈萃坊(S8)地面層樓梯處背面
5. 澳大綜合體育館(N8)地面層
6. 研究生宿舍(主校區)西三十二座(W32)室外地面

選票核算日期及地點:9 月 27 日 10:00 澳門大學學生活動中心E31- 1001室

當選條件:
根據澳門大學登記2024/2025學年第一學期註冊學生人數統計資料,截止2024年9月11日,已註冊的學生生總數為15,157人,即候選閣當選條件為:
1.本屆只得一組會員大會主席團及理事會候選組別,應進行信任投票,當中信任票多於不信任票,當選該屆會員大會主席團及理事會;否則,會員大會主席團應按臨時管理制度開始籌組成立臨時會員大會主席團及理事會。
2.總票數中得票最高的組別當選該屆監事會;若當選組別其後被取消資格,則由緊接最⾼得 票的組別當選。若無其他組別,則會員大會主席團應按臨時管理制度開始籌組成立臨時監事會。
3. 投票率必須逹到百分之十,即1,516人投票,包括廢票及空白票,是次選舉方為有效,否則須重新投票。

選舉委員會呼籲,澳大學生應積極行使投票權。歡迎澳門大學學生會全體會員參與投票。

特此通告。

澳門大學學生會選舉委員會 主席
廖晗滋
二〇二四年九月十五日

According to the electoral provisions in the Internal Regulation No. 4/2024 of the UMSU “Leadership Election System,” the election will be conducted in the form of a cabinet, with direct and anonymous ballots. The election results will be announced publicly. According to the Election Schedule No. 1/2024 of the UMSU Election Committee, the voting days for the Election of the Management Board of the 27th UMSU will be on September 24th, 25th, and 26th from 11:00 to 20:00 Macau Standard Time, and the ballot counting and result announcement will be on September 27th. The details are as follows:

Voting Dates and Locations:
September 24th (Tuesday)
1. Faculty of Business Administration (E22) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
2. Faculty of Education (E33) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
3. Central Teaching Building (E4) Left Side of the Bus Stop Main Entrance  
4. Central Teaching Building (E6) Learning Commons
5. UM Sports Complex (N8) Ground Floor
6. University Mall (S8) Ground Floor Backside of Staircase 

September 25th (Wednesday)
1. Faculty of Arts and Humanities (E21A) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
2. Faculty of Social Sciences (E21B) Learning Commons
3. Faculty of Law (E32) Learning Commons
4. Central Teaching Building (E4) Left Side of the Bus Stop Main Entrance
5. Central Teaching Building (E6) Learning Commons
6. University Mall (S8) Ground Floor Backside of Staircase

September 26th (Thursday)
1. Faculty of Science and Technology (E11) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges
2. Faculty of Health Sciences (E12) Faculty Entrance Facing the Residential Colleges 
3. Central Teaching Building  (E6) Learning Commons
4. University Mall (S8) Ground Floor Backside of Staircase
5. UM Sports Complex (N8) Ground Floor
6. Postgraduate House in Main Campus (W32) Outdoor Ground Floor

Ballot Counting Date and Location: September 27th, 10:00 UM Student Activity Center E31-1001

Election Conditions:
According to the statistics of registered students for the first semester of the 2024/2025 academic year at the University of Macau, as of September 11, 2024, the total number of registered students is 15,157. The conditions for the election are as follows:
1. If there is only one candidate group for the General Assembly Presidium and the Board of Directors, a confidence vote will be conducted. If the confidence votes exceed the non-confidence votes, the candidate group will be elected; otherwise, the General Assembly Presidium will start organizing the formation of a temporary General Assembly Presidium and Board of Directors according to the temporary management system.
2. The group with the highest number of votes will be elected as the Supervisory Board; if the elected group is disqualified, the group with the next highest number of votes will be elected. If there are no other groups, the General Assembly Presidium will start organizing the formation of a temporary Supervisory Board according to the temporary management system.
3. The voter turnout must reach 10%, i.e., 1,516 votes, including invalid and blank votes, for the election to be valid; otherwise, a re-election will be required.

The Election Committee urges UM students to actively exercise their voting rights. All members of the UMSU are welcome to participate in the voting.

UMSU Election Committee
President Liao Hanzi
September 15, 2024

(The Chinese version shall prevail)

 

UMSU: Voting Day and Ballot Counting for the Election of 27th Management Board of UMSU2024-09-23T09:50:12+08:00
21 2024-08

Reminder: Now Recruiting | 2024/2025 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 23, 2024)

2024-08-24T00:00:03+08:00

The programme aims to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Furthermore, this programme will provide opportunities and platform for students to acquire and apply knowledge and skills in interpersonal relationship, teamwork, crisis management, and power speaking, etc. The entire programme lasts for two years, mainly for Year 1 and Year 2 students.

Mission
– To recruit potential students from different majors and residential colleges
– To offer them a series of workshops, theme-based projects, exchange tour, etc. that equip them the essential soft and hard skills as the future leaders contributing to the community with their creativity and enthusiasm

Target
– Year 1 and year 2 students
– Good command of language
– Good behavior and conduct
– Good interpersonal relationship
– CGPA 2.3 or above is an advantage
– Experience in participating students associations / training programme is an advantage

Duties of members
– Respect and follow the training arrangements
– Achieve at least 150 points of the 2-year training plan
– Receive and exchange with the delegates of incoming exchange activities
– Assist or participate in activities of SAO regarding “Service & Leadership”, such as academic seminars, ceremonies, student activities, etc.
– (Senior members) Assist in the implementation of the training plan

Benefits as members
– A certificate with appreciation signed by Dean of Students by completing the 2-year programme and achieving at least 150 points of the training plan
– 400 CS of “Service & Leadership” per academic year by achieving at least 100 points of the training plan
– Priority to join certain activities of SAO
– Members with outstanding performance:
     * Sponsorship and nomination to Summer Programme
     * Nomination to exchange/study trips of SAO
     * To be awarded the “Outstanding Award” in the annual UM Student Award Ceremony

Application Period
– from now till 23 Aug 2024
※Qualified students will be assessed based on their academic and extracurricular experiences, and by interview (if needed)

Contact
Website: https://go.um.edu.mo/98a1re5u 
Tel: (853) 8822 4904 /8822 9907
Email: sao.leadership@um.edu.mo

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力。整個計劃為期兩年。

使命
– 招募來自不同專業和住宿式書院的優秀學生
– 提供學生掌握和應用人際關係、團隊協作、危機處理、演說等各方面知識和技能的機會和平台
– 提供一系列的嘉賓講座、工作坊、學生交流團等,使學生具備未來領袖所需的技能,以創造力和熱情為校園和社區做出貢獻。

對象
– 大一與大二學生
– 良好語言能力
– 良好操行與品德
– 良好的人際關係
– CGPA 2.3或以上優先
– 有參與學生社團/校內服務計劃經驗者優先

成員義務
-尊重並遵守培訓安排
– 須於兩年內完成最少150分的培訓活動
– 接待到訪的交流團
– 協助或參與學生事務部有關 “服務與領導 “的活動,如學術研討會、儀式、學生活動等
– (資深成員)協助實施培訓計劃

成員福利
– 完成為期兩年的計劃內容及累計完成150分的培訓活動,將獲得由學生事務長簽發之嘉許證書
– 每一學年完成最少100分的培訓活動,可獲授予400 “領導與服務” CS分
– 優先參加學事務部舉辦的某些活動
-表現傑出的成員將可獲:
     * 贊助和提名參加暑期交流項目
     * 被提名參加由學生事務部舉辦的交流/學習之旅
     * 表現出色的成員將於一年一度之UM學生頒獎典禮上獲得“傑出學生領袖獎”

申請期間
即日起至8月23日
※合資格的學生將根據他們的學術和課外活動經驗進行評估,並進行面試(如果需要)

聯絡我們
網站https://go.um.edu.mo/huxi3fwr 
電話: (853) 8822 4904 / 8822 9907
電郵: sao.leadership@um.edu.mo

報名 Application
Reminder: Now Recruiting | 2024/2025 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 23, 2024)2024-08-24T00:00:03+08:00
14 2024-08

Reminder: Now Recruiting | 2024/2025 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 23, 2024)

2024-08-24T00:00:06+08:00

The programme aims to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Furthermore, this programme will provide opportunities and platform for students to acquire and apply knowledge and skills in interpersonal relationship, teamwork, crisis management, and power speaking, etc. The entire programme lasts for two years, mainly for Year 1 and Year 2 students.

Mission
– To recruit potential students from different majors and residential colleges
– To offer them a series of workshops, theme-based projects, exchange tour, etc. that equip them the essential soft and hard skills as the future leaders contributing to the community with their creativity and enthusiasm

Target
– Year 1 and year 2 students
– Good command of language
– Good behavior and conduct
– Good interpersonal relationship
– CGPA 2.3 or above is an advantage
– Experience in participating students associations / training programme is an advantage

Duties of members
– Respect and follow the training arrangements
– Achieve at least 150 points of the 2-year training plan
– Receive and exchange with the delegates of incoming exchange activities
– Assist or participate in activities of SAO regarding “Service & Leadership”, such as academic seminars, ceremonies, student activities, etc.
– (Senior members) Assist in the implementation of the training plan

Benefits as members
– A certificate with appreciation signed by Dean of Students by completing the 2-year programme and achieving at least 150 points of the training plan
– 400 CS of “Service & Leadership” per academic year by achieving at least 100 points of the training plan
– Priority to join certain activities of SAO
– Members with outstanding performance:
     * Sponsorship and nomination to Summer Programme
     * Nomination to exchange/study trips of SAO
     * To be awarded the “Outstanding Award” in the annual UM Student Award Ceremony

Application Period
– from now till 23 Aug 2024
※Qualified students will be assessed based on their academic and extracurricular experiences, and by interview (if needed)

Contact
Website: https://go.um.edu.mo/98a1re5u 
Tel: (853) 8822 4904 /8822 9907
Email: sao.leadership@um.edu.mo

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力。整個計劃為期兩年。

使命
– 招募來自不同專業和住宿式書院的優秀學生
– 提供學生掌握和應用人際關係、團隊協作、危機處理、演說等各方面知識和技能的機會和平台
– 提供一系列的嘉賓講座、工作坊、學生交流團等,使學生具備未來領袖所需的技能,以創造力和熱情為校園和社區做出貢獻。

對象
– 大一與大二學生
– 良好語言能力
– 良好操行與品德
– 良好的人際關係
– CGPA 2.3或以上優先
– 有參與學生社團/校內服務計劃經驗者優先

成員義務
-尊重並遵守培訓安排
– 須於兩年內完成最少150分的培訓活動
– 接待到訪的交流團
– 協助或參與學生事務部有關 “服務與領導 “的活動,如學術研討會、儀式、學生活動等
– (資深成員)協助實施培訓計劃

成員福利
– 完成為期兩年的計劃內容及累計完成150分的培訓活動,將獲得由學生事務長簽發之嘉許證書
– 每一學年完成最少100分的培訓活動,可獲授予400 “領導與服務” CS分
– 優先參加學事務部舉辦的某些活動
-表現傑出的成員將可獲:
     * 贊助和提名參加暑期交流項目
     * 被提名參加由學生事務部舉辦的交流/學習之旅
     * 表現出色的成員將於一年一度之UM學生頒獎典禮上獲得“傑出學生領袖獎”

申請期間
即日起至8月23日
※合資格的學生將根據他們的學術和課外活動經驗進行評估,並進行面試(如果需要)

聯絡我們
網站https://go.um.edu.mo/huxi3fwr 
電話: (853) 8822 4904 / 8822 9907
電郵: sao.leadership@um.edu.mo

報名 Application
Reminder: Now Recruiting | 2024/2025 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 23, 2024)2024-08-24T00:00:06+08:00
2 2024-08

Now Recruiting | 2024/2025 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 23, 2024)

2024-08-24T00:00:06+08:00

The programme aims to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Furthermore, this programme will provide opportunities and platform for students to acquire and apply knowledge and skills in interpersonal relationship, teamwork, crisis management, and power speaking, etc. The entire programme lasts for two years, mainly for Year 1 and Year 2 students.

Mission
– To recruit potential students from different majors and residential colleges
– To offer them a series of workshops, theme-based projects, exchange tour, etc. that equip them the essential soft and hard skills as the future leaders contributing to the community with their creativity and enthusiasm

Target
– Year 1 and year 2 students
– Good command of language
– Good behavior and conduct
– Good interpersonal relationship
– CGPA 2.3 or above is an advantage
– Experience in participating students associations / training programme is an advantage

Duties of members
– Respect and follow the training arrangements
– Achieve at least 150 points of the 2-year training plan
– Receive and exchange with the delegates of incoming exchange activities
– Assist or participate in activities of SAO regarding “Service & Leadership”, such as academic seminars, ceremonies, student activities, etc.
– (Senior members) Assist in the implementation of the training plan

Benefits as members
– A certificate with appreciation signed by Dean of Students by completing the 2-year programme and achieving at least 150 points of the training plan
– 400 CS of “Service & Leadership” per academic year by achieving at least 100 points of the training plan
– Priority to join certain activities of SAO
– Members with outstanding performance:
     * Sponsorship and nomination to Summer Programme
     * Nomination to exchange/study trips of SAO
     * To be awarded the “Outstanding Award” in the annual UM Student Award Ceremony

Application Period
– from now till 23 Aug 2024
※Qualified students will be assessed based on their academic and extracurricular experiences, and by interview (if needed)

Contact
Website: https://go.um.edu.mo/98a1re5u 
Tel: (853) 8822 4904 /8822 9907
Email: sao.leadership@um.edu.mo

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力。整個計劃為期兩年。

使命
– 招募來自不同專業和住宿式書院的優秀學生
– 提供學生掌握和應用人際關係、團隊協作、危機處理、演說等各方面知識和技能的機會和平台
– 提供一系列的嘉賓講座、工作坊、學生交流團等,使學生具備未來領袖所需的技能,以創造力和熱情為校園和社區做出貢獻。

對象
– 大一與大二學生
– 良好語言能力
– 良好操行與品德
– 良好的人際關係
– CGPA 2.3或以上優先
– 有參與學生社團/校內服務計劃經驗者優先

成員義務
-尊重並遵守培訓安排
– 須於兩年內完成最少150分的培訓活動
– 接待到訪的交流團
– 協助或參與學生事務部有關 “服務與領導 “的活動,如學術研討會、儀式、學生活動等
– (資深成員)協助實施培訓計劃

成員福利
– 完成為期兩年的計劃內容及累計完成150分的培訓活動,將獲得由學生事務長簽發之嘉許證書
– 每一學年完成最少100分的培訓活動,可獲授予400 “領導與服務” CS分
– 優先參加學事務部舉辦的某些活動
-表現傑出的成員將可獲:
     * 贊助和提名參加暑期交流項目
     * 被提名參加由學生事務部舉辦的交流/學習之旅
     * 表現出色的成員將於一年一度之UM學生頒獎典禮上獲得“傑出學生領袖獎”

申請期間
即日起至8月23日
※合資格的學生將根據他們的學術和課外活動經驗進行評估,並進行面試(如果需要)

聯絡我們
網站https://go.um.edu.mo/huxi3fwr 
電話: (853) 8822 4904 / 8822 9907
電郵: sao.leadership@um.edu.mo

報名 Application
Now Recruiting | 2024/2025 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 23, 2024)2024-08-24T00:00:06+08:00
1 2024-07

External Activity: Macao Youth Development Service Design Competition (Deadline: Aug 20)

2024-08-21T00:00:06+08:00

資料由澳門青年發展服務中心提供,由學生事務部代傳。
The following information is provided by Macau Youth Development Service Centre and posted by Student Affairs Office.

指導單位:
中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室教育與青年工作部
澳門特別行政區政府教育及青年發展局

主辦單位:
澳門青年發展服務中心 

主題範疇: 項目圍繞青年發展相關的服務主題,包括但不限於學業輔導就業指導生涯規劃心理健康文化交流乃至創新創業等多個領域,你的創意無界限!

參賽資格: 參賽者可以個人或團隊名義參加, 不限團隊人數;不限國籍;不限年齡;每位參賽者提交不多於3個項目提案。

豐富獎勵
開放創新 – 不設門檻,歡迎廣大青年才俊參與,只要你有想法,這裡就有舞臺!
實戰機會 – 提案不僅停留在紙面,優秀提案者將有機會成為項目經理主持實施!讓想法成為現實!
豐厚獎勵 -金點子、銀點子、銅點子、優秀獎,總獎金池高達21萬澳門元,等你來贏!

金點子獎:2個
每人將獲得20,000澳門元

銀點子獎:3個
每人將獲得10,000澳門元

銅點子獎:5個
每人將獲得8,000澳門元

優秀獎:20個
每人將獲得5,000澳門元

大賽日程
提案徵集:6月24日 – 8月20日
初步篩選:8月21日 – 8月23日
評選階段:8月24日 – 8月25日
獲獎公告:8月26日
頒獎典禮:8月31日

只需通過微信搜索「澳青服」小程序,即可輕鬆完成報名與提案上傳。別讓你的創意只停留在想像中,行動起來,讓我們看見你的光芒!

報名連結

章程: (章程)青服群英薈澳青服項目創意大賽624FN
報名表: (報名表)青服群英薈:澳門青年發展服務項目創意大賽

External Activity: Macao Youth Development Service Design Competition (Deadline: Aug 20)2024-08-21T00:00:06+08:00
16 2024-04

【Activity Review】 Student Leadership Training Programme : Student Leadership Training Programme: “Scammer Out! Out! Out! Anti-Scam Carnival” has successfully completed

2024-05-31T00:02:10+08:00

近來有不少人收到電話詐騙以及訊息詐騙,部分大學生上當受騙。為了讓群眾了解更多防騙資訊,提高防騙意識,學生領袖培訓計劃(簡稱SLP)的成員策劃了《騙子退退退》的活動。此次活動採用嘉年華的形式,期望以互動攤位遊戲形式,加強澳大學生的防騙意識。同時讓學生們在日後提高警惕,能夠意識到日常生活中的危險以及增強他們對詐騙的辨別技巧。

本次嘉年華於2024年4月10日學生活動中心天幕廣場舉行。此嘉年華共有三個遊戲攤位,參與者需要透過完成三個遊戲以取得線索,成功找出在場上由工作人員扮演的騙術師。第一個攤位遊戲需要玩家觀看防騙影片同時數出指定的金額紙幣數目,並且需要在觀看影片後回答相關問題,其目的是為增加參加者對現時詐騙手段及資訊的了解。第二個攤位遊戲需要參加者分辨出正確的網站連結或標誌的圖像,期望玩家可以增強對辨別真假資訊的能力。第三個攤位遊戲,玩家在翻紙牌的遊戲中尋找到鑰匙,同時參加者需回答出紙牌上與防騙相關問題,以增強防詐能力。

大部份參與者反映,能夠用趣味生動的方式認識防騙,以及在參與攤位遊戲過程中學習到許多課堂以外的防騙資訊。學生領袖培訓計劃成員期望同學們透過本次活動,了解更多防騙資訊,辨別到詐騙案的特性以及適當的求助方法,降低日後遇到詐騙的風險。

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力,學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。有關計劃的招募及詳情,請瀏覽https://go.um.edu.mo/b2f9wuct

Recently, information and phone fraud have become widespread, deceiving some college students unintentionally. The “Scammer Out! Out! Out! Anti-Scam Carnival” was organised by members of the Student Leadership Training Programme (SLP) in order to raise awareness about anti-fraud information and educate the public about preventing fraud. In an effort to raise college students’ awareness of anti-fraud through games, this event takes the form of a game booth and promotes anti-fraud information throughout the university. At the same time, students can improve their abilities to spot fraud in the future, increase their awareness of fraud prevention, and become aware of everyday hazards.

The carnival was held at the Plaza of the Student Activity Centre on April 10, 2024. At the carnival, there were three game booths. To find the fraudster, who was portrayed by a team member at the venue, participants had to finish three games to receive clues. In order to improve participants’ comprehension of current fraudulent techniques and information, the initial game required participants to view a video about fraud prevention, count out a predetermined number of dollar notes at the same time, and then answer questions about the movie. To improve their capacity to determine the truthfulness of information, participants had to correctly identify the logo image or website URL in the second game. In the third game, participants had to turn over cards to reveal the key while simultaneously developing their fraud detection skills by responding to the questions on the cards.

The majority of participants said that playing booth games allowed them to learn a lot about fraud prevention outside of the classroom, and that they were able to do so in an engaging and enjoyable manner. Through this activity, members of the Student Leadership Training Programme aim to teach students more about fraud prevention, identify features of fraud cases, and know when to ask for help in a way that will lessen the likelihood that they will encounter fraud in the future.

The Student Leadership Training Programme was established in 2020 with the aim of nurturing and developing students’ leadership qualities through different activities and training and enhancing their self-confidence, communication, and independent thinking skills. Programme members are required to organise theme-based activities by the end of the semester. For details about the programme, please browse https://go.um.edu.mo/b2f9wuct

【Activity Review】 Student Leadership Training Programme : Student Leadership Training Programme: “Scammer Out! Out! Out! Anti-Scam Carnival” has successfully completed2024-05-31T00:02:10+08:00
12 2024-04

SAO organized UM student leaders to visit Sichuan for exchange

2024-05-31T00:02:11+08:00

在國務院港澳辦及澳門中聯辦的大力支持下,學生事務部於2024年3月28日至4月1日組織了33名師生前往四川成都進行考察。此次考察旨在開拓同學們的視野,促進川澳兩地青年之間的交流。交流團參觀了成都大運會博物館、四川大學、都江堰中華大熊貓苑、三蘇祠、三星堆博物館、都江堰景區、戰旗村、清華四川能源互聯網研究院、科學城規劃館等地,加深了學生對四川省的歷史文化、經濟發展和科技創新的認識。

交流活動中,學生領袖們首先拜訪了四川大學,與川大學生會進行了座談交流。雙方就籌辦活動、學生會運營和學習情況等議題進行了積極討論。交流過程中,同學們熱烈地分享了籌辦學生活動的心得,並互相借鑒經驗,期待將來能夠應用所學。此外,師生們還參觀了成都大運會博物館、四川大學博物館、三星堆博物館、都江堰中華大熊貓苑、都江堰景區、三蘇祠、中國泡菜博物館和戰旗村等地,這些參觀活動不僅讓同學了解到四川省的歷史文化和人文風情,同時也感受到了四川省在舉辦國際大型盛事、保護瀕危物種以及歷史資源和承傳中華文化方面所做出的貢獻。

隨後,師生們參觀了都江堰景區,了解了這項水利工程建設的偉大科學成就。同學們還參觀了清華四川能源互聯網研究院、通威太陽能(眉山)有限公司和科學城規劃館,這些參觀活動使同學們更深入地了解了四川省的科技發展歷程,從二千多年前到現在的發展演變。同時,同學們通過參觀通威太陽能(眉山)有限公司和成都國際鐵路港(“蓉歐班列”),了解到目前四川省如何將科技發展融入產業發展和城市規劃中。

澳門大學學生會理事長甘晉譽表示,此次旅程讓他們收穫豐富,更加意識到傳承的重要性。他們深刻認識到,傳承不僅關乎過去和現在,更關乎如何規劃未來。從學生的活動到國家的發展,都是依靠著傳承古人智慧的力量才得以流傳至今,並將繼續發揮作用。作為學生代表,甘晉譽表示將把所見所學帶回澳門,認真履行學生代表的職責,並努力工作、學習,進行傳承的工作。

With the support of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council and the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region, the Student Affairs Office organized a study and exchange trip to Chengdu, Sichuan Province, for 33 students and teachers from March 28 to April 1. The purpose of the trip was to expand the participants’ horizons and encourage interactions between the youth of Sichuan and Macao. The delegation visited several locations, including Chengdu FISU World University Games Museum, Sichuan University, Dujiangyan Chinese Giant Panda Garden, Sansu Ancestral Temple, Sanxingdui Museum, Dujiangyan Scenic Spot, Battle Flag Village, Tsinghua Sichuan Energy Internet Research Institute, and the Science Park Planning Museum, to provide the students with a better understanding of the history, culture, economic development, and technological innovation of Sichuan Province. 

The student leaders attended a meeting with the Sichuan University Student Union on their first visit to the university as part of the exchange programme. Both parties engaged in positive discussions about event planning, running the student union, and the educational environment. The students eagerly shared and built upon each other’s experiences in planning student activities throughout the exchange, preparing to use what they had learned in the future. The delegation also went to the Chengdu FISU World University Games Museum, Sichuan University Museum, Sanxingdui Museum, Dujiangyan Chinese Giant Panda Park, Dujiangyan Scenic Area, Sansu Ancestral Hall, Chinese Paocai Museum, and Battle Flag Village, among other places. Through these visits, students were able to learn about Sichuan Province’s history, culture, and humanities while also experiencing the province’s attempts to preserve historical resources, organize large-scale international events, and preserve Chinese culture.

Following their visit to the Dujiangyan Scenic Area, the delegation gained knowledge of the significant scientific advancements made possible by the development of this water conservation project. They were able to learn more about Sichuan Province’s scientific and technological advancement from over 2,000 years ago to the present by visiting the Science City Planning Pavilion, Tongwei Solar (Meishan) Co., Ltd., and Tsinghua Sichuan Energy Internet Research Institute.

The Director General of the University of Macau Student Union, Mr. Kam Chon U, stated that the trip was very beneficial for them and increased their awareness of the value of heritage. They came to understand that heritage encompasses future planning as well as the past and present. The legacy has endured and will keep growing today because of the ability to carry on the wisdom of the ancients, from student activities to national development. In his capacity as a student representative, Mr. Kam promised to come back to Macau with an understanding of what he had witnessed and learned, to take his responsibilities seriously, and to work and study diligently to continue the work of heritage.

SAO organized UM student leaders to visit Sichuan for exchange2024-05-31T00:02:11+08:00
5 2024-04

[Reminder] Student Leadership Training Programme: “Scammer Out! Out! Out! Anti-Scam Carnival” (10 April, 13:00 – 17:00) [10 CS Points]

2024-04-11T00:00:28+08:00

學生領袖培訓計劃: 「騙子 退!退!退! 防騙嘉年華」

日期:2024年4月10日
地點:E31學生活動中心廣場
時間:13:00 – 17:00

準備好享受一場豐富刺激的防騙嘉年華了嗎?

我們邀請您加入這場充滿驚喜的活動,讓我們一起向騙子說「退!退!退!」。在騙子的世界中,我們將通過豐富多樣的遊戲和精心準備的禮物來提高大家的防騙意識。

挑戰各種刺激遊戲,檢驗你的識騙能力。
參與並成功挑戰活動,可獲得豐厚的禮物。
每位參與者將獲得10個「公民責任心」的CS points,成為防騙的守護者。

這場防騙嘉年華將在2024年4月10日,E31的學生活動中心廣場 舉行,時間從下午13:00到17:00。不容錯過!

記得攜帶好心情和朋友一同參與,讓我們攜手守護社區,向騙子說「退!退!退!」。我們迫不及待與您共度這個精彩的時刻!

防騙嘉年華,守護你我安全!

Student Leadership Training Programme: “Scammer Out! Out! Out! Anti-Scam Carnival”
 
Date: April 10, 2024
Venue: E31 Plaza
Time: 13:00 – 17:00

Are you ready to immerse yourself in an exciting anti-scam carnival?

Join us in this thrilling event as we collectively say, “Scammer Out! Out! Out!” In the realm of scammers, we’ll enhance our scam awareness through a variety of engaging games and carefully curated gifts.

Challenge yourself with exciting games and test your scam detection skills.
Participate in the event for a chance to win generous gifts and surprise prizes.
Each participant will receive 10 CS points (Responsible Citizenship) for becoming guardians against scams.

The Anti-Scam Carnival will take place on April 10, 2024, at E31 Plaza.
The event will run from 13:00 to 17:00. Don’t miss out!
Come with a positive attitude and bring your friends to join us. Let’s work together to safeguard our community and say, “Scammer Out! Out! Out!” We can’t wait to share this exciting moment with you!

Anti-Scam Carnival, safeguarding our security!

     

* Students who attended the WHOLE activity will be awarded 10 UM Competencies (CS) on “Responsible citizenship” in the Whole Person Development Award Program.
* For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her CS Point.

* 全程參加將獲得全人發展獎勵計劃 “公民責任心” 項的10個CS分數。
* 若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示,學生事務部有權取消其獲得CS分的資格。

[Reminder] Student Leadership Training Programme: “Scammer Out! Out! Out! Anti-Scam Carnival” (10 April, 13:00 – 17:00) [10 CS Points]2024-04-11T00:00:28+08:00
22 2024-03

UMSU Literature Club: The Fragrance of Books – Second Hand Book Fair (25 March – 27 March, 8 April – 9 April, Corridor E4-E6)

2024-04-10T00:00:30+08:00

本通告由 澳門大學學生會文學創作社 製作,學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Literature Club, UMSU and posted by Student Development Section, SAO.

親愛的同學們:

為促進澳門大學學生深度閱讀習慣以及社會責任感的培養,澳門大學學生會文學創作社舉辦「書香縈繞——二手書籍展賣會」活動,通過收集並分享不同種類的二手書,給學生提供整理書籍,閱讀交友的平台;同時收集展賣的所有收益,將悉數捐給澳門明愛,誠邀各位讀書愛好者參與。

本次活動將分為兩個階段。第一階段將從3月25日持續到3月27日,三天時間裡,在E4-E6走廊會設有閒置書籍捐贈處。邀請大家在分享捐贈書籍,並誠邀各位用便利貼在書籍上留下閱讀心得或聯繫方式,拓寬自己的閱讀交流平台。4月8日-4月9日的第二階段是展賣環節,所有第一階段收集的書籍將會一併展覽售出,所有籌得款項與未賣出書籍都將捐給澳門明愛。

所有參與捐贈的同學將根據捐贈書籍數量獲得不同種類的紀念品,希望各位同學積極參與書籍捐贈,書籍分享的活動中,期待你的到來!

Dear students,

Literature Club of the University of Macau Students’ Union organizes an activity “The Fragrance of Books – Second Hand Book Fair” to encourage students to read and to be socially responsible. The event aims to give students a platform to meet new people by collecting and exchanging used books of all kinds, and all proceeds from the sale will be donated to Caritas Macau. Everyone who enjoys books is welcome to take part in.

The event is divided into two sections. The first section will be held from 25 to 27 March. During these three days, you are welcome to share the books you have contributed and use sticky notes to add your contact information or reading recommendations on the books to expand the reach of your reading community. In the second section from 8 to 9 April, all previously collected books will be on display and for sale. Unsold books and all sales income will be given to Caritas Macau.

Each participant will be given different souvenirs according to the number of books donated. We hope every student takes part fully in the book exchange and donation activities. We are looking forward to seeing you!

歡迎各位各位關注文學創作社官方公眾號/ Welcome to follow the official public account of Literature Club:

UMSU Literature Club: The Fragrance of Books – Second Hand Book Fair (25 March – 27 March, 8 April – 9 April, Corridor E4-E6)2024-04-10T00:00:30+08:00
Go to Top