About carmensin

This author has not yet filled in any details.
So far carmensin has created 2 blog entries.
28 2024-02

Notice of UMPA Graduation Committee : Notice of graduation gown rental 2024

2024-03-25T00:00:14+08:00

本通告由 澳門大學研究生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMPA and posted by Student Development Section, SAO.

澳門大學研究生會
第 1/2024 號畢業生委員會通告
關於登記租賃研究生畢業袍的通知

致各位準研究生畢業生：

大家好！

因應2024年畢業照拍攝需要，學校將提供有限量畢業袍出租。數量有限，先到先得。

若有意租賃畢業袍的同學，請於填寫表單進行登記並线上預付一日租金MOP80。https://wj.qq.com/s2/14194355/01mv/  畢委會將根據繳費順序決定畢業袍租賃的先後順序。數量有限，敬請諒解！如因袍數量不足，預訂不成功，租金會原路退回。

問卷二維碼：

租賃費用：
碩士袍：押金為 MOP500，租金為 MOP80/天（包含 MOP15/天的行政費用）
博士袍：押金為 MOP1500，租金為 MOP80/天（包含 MOP15/天的行政費用）

取袍日期：2024年3月24日

辦公時間：13:00-18:00

取袍地點：大學會堂（N2）

押金繳纳方式：

  1. 取袍时將押金裝入信封裡，並寫上自己的姓名、學系和學生編號；
  2. 把已裝入押金的信封一同交至現場畢委會工作人員；
  3. 歸還租用畢業袍時，押金將原封退還；
  4. 請自備零錢，現場不設補水；

備註：
*學校提供的禮袍只有S、M、L三個尺寸，並且S碼數量較少；
*租借的畢業袍可能存在破損、色差及禮帽碼數不正等情況；
*租借天數以工作日為計算單位，且必須即日借即日還；
*若到時未能及時歸還畢業袍，將被收取一定滯納金（同租用費用一致，從逾期之日起按每天繳交滯納金）；
*所有報名費繳交後不設退款。

如有任何垂詢，可聯繫各專業的畢業代表或電郵至umpa.gradcom@connect.um.edu.mo。

預祝同學們順利畢業！

澳門大學第十八屆研究生會
畢業生委員會主席
馬耀華 
二〇二四年二月二十八日

University of Macau Postgraduate Association
Notice for General Assembly Graduation Committee No. 2/2024
Notice of graduation gown rental

Dear students，

Greetings! How time flies and here comes the graduation season! Congratulations for your graduation!

To support the 2024 graduation photo shooting, UM will offer a limited number of graduation gowns for rent. First-come, first-served. If you are interested in renting a graduation gown, please fill out the form to register and pay the one-day rental fee of MOP80 in advance online: https://wj.qq.com/s2/14194355/01mv/
The graduation committee will decide the order of graduation gown rental according to the order of payment. Please understand that the quantity is limited.

Questionnaire QR Code：

Rental fee:
The rent of graduation gowns are as follows:
Master’s Degrees – MOP 80 each day with MOP 500 deposit (include MOP 15 / day is charged as administrative fee)
Doctoral Degrees – MOP 80 each day with MOP 1,500 deposit (include MOP 15 / day is charged as administrative fee)

Gown pickup date: March 24, 2024

Office hours: 13:00 -18:00

Pick-up location: University Hall (N2)

Payment instruction:

1. Put the deposit in the envelope with your name, major and your student number written on it. Deposit can be counted as one day’s rent.
2. Submit the envelope (which has your deposit) and the rent in cash to the Graduation committee.
3. The deposit will be reimbursed upon return of the gown.
4. Please bring your own change, there will be no replenishment on site.
5. The date, time and venue of the collection and return of the gown will be notified separately.

Remarks:
*If you can’t register in person, you can ask your friend to pay for it and provide the size of the gown. Late Applications will not be accepted.
*Sample will be provided for your reference. Only M, L and a small number of S size gowns are provided.
*Please note that the rental gowns are reused items, some damages and flaws may appear on the gown, hood and cap.
*The deposit will not be refunded if the gown is returned with any damage.
*Lease duration will be counted by workdays; You need to return the gown on the same day you rent it. The overdue fine will be charged if the students fail to return on time.
*All registration fees are non-refundable.

For any inquiries, please contact umpa.gradcom@um.edu.mo, or contact graduation representatives. Thank you for your cooperation.

Congratulations again for your graduation!

 

President of Graduation Committee 
of 18th UMPA   
Yaohua Ma
28/02/2024

**************************************

聚賢樓將有少量客房提供，給予畢業生家長臨時住宿，每名學生最多只能為兩名親屬申請入住
更多詳情請瀏覽網站 https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
有意申請者請填妥網上報名表：https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

有關聚賢樓的查詢，歡迎通過以下方式聯絡：
電郵: N1.booking@um.edu.mo
電話: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 （辦公室時間）
          +853 – 8822 3000 （24小時）

UM Guest House provides limited guest rooms for the oversea relatives of students as a temporary stay. Each student can apply for a maximum of 2 relatives
For more detail, please visit: https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
Interested applicants should complete the online application form at https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

For enquiry about UM Guest House, please feel free to contact:
E-mail: N1.booking@um.edu.mo
Tel.: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 (Office hour)
         +853 – 8822 3000 (24 hours)

Notice of UMPA Graduation Committee : Notice of graduation gown rental 20242024-03-25T00:00:14+08:00
28 2024-02

Notice of UMPA Graduation Committee : Notice of graduation photo-taking and payment 2024

2024-03-11T10:26:03+08:00

本通告由 澳門大學研究生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMPA and posted by Student Development Section, SAO.

澳門大學研究生會
第 1/2024 號畢業生委員會通告
關於研究生畢業照拍攝及繳費的通知

致各位準研究生畢業生：

2023/2024年度澳門大學之應屆研究生畢業生之畢業照拍攝將於二〇二四年三月二十四日進行，詳情如下：

日期

時間

地點

內容

3月24日
*學系團體拍攝

14:00-18:00
各學系具體時間後續通知

大學會堂（N2）

價錢：MOP 150
1 學系照一張（電子檔）
1 學院照一張（電子檔）
1 全校照一張（電子檔）

3月27日
3月29日
*個人補拍

3月27日14:00-18:00
3月29日 9:00-16:00

學生活動中心
E31-1002

另須繳交後期電腦製作費用MOP 30

*以上方案已包括攝影師、協助人員及後期電腦製作費用。
*沒有登記及繳費的同學將無法進入集體拍攝照片會場。
*如未能於已報名時間出席拍攝，同學需自行負擔因補拍而產生的額外費用。
*所有報名費繳交後不設退款。

 

【畢業照報名方法】

攝影公司：美心攝影器材
報名方式：填寫表單登記並線上繳費
https://wj.qq.com/s2/14202487/qei1/

報名及繳費日期：2024年2月27日-2024年3月8日
*在領取畢業袍同時段（需等廠家製作完畢），請已繳費的同學前往研究生院辦公室S3-G017領取收據及入場券。
*拍攝當天須憑收據（或入場券）方可進場，請妥善保管。

 

注意事項:

  • 請同學們依照已安排之學系拍攝時間表（後續會發送至郵箱及公眾號）提前10~15分鐘抵達集合地點進行簽到並按序進入拍攝場地，無故缺席者將不獲補時拍攝。
  • 每個專業都已安排適當時間拍攝，如專業因遲到人數過多將不獲補拍。
  • 已付費之同學須按要求穿著全套正式畢業袍，並憑收據方可進場拍攝。
  • 為保障現場秩序，攝影當天親友不可進入 N2禮堂，請親友在校內其餘地方自由拍攝。
  • 照片預計會在五月或者六月製作完成，畢委會於收到照片後，會安排郵件發送畢業照電子檔。

畢業生衣著要求:

  • 準畢業生們必須穿著白色長袖襯衫，純黑色的西褲，黑色領帶，黑色鞋，畢業袍（連同所屬專業的披肩及方帽）。女生則可穿著黑裙，配黑色長襪或絲襪，請避免穿著太高的黑色高跟鞋。
  • 只有衣著符合者，才能參加當日的畢業照拍攝。關於更多畢業袍衣著要求，可瀏覽以下網址：https://reg.um.edu.mo/graduation/graduation-gown/demonstration-on-proper-wearing-of-academic-dress/
  • 如有任何垂詢，請詢問各畢業生代表或者電郵至umpa.gradcom@connect.um.edu.mo。

 

澳門大學第十八屆研究生會
畢業生委員會主席
馬耀華 
二〇二四年二月二十八日

University of Macau Postgraduate Association
Notice for General Assembly Graduation Committee No. 1/2024
Notice of graduation photo-taking and payment

Dear students,

Greetings!
The graduation photo shoot of the 2023/2024 postgraduates of the University of Macau will be taken on March 24, 2024. Details are as follows:

Date

Time

Venue

Options

March 24   
*Photographed by Faculty

14:00- 18:00    
(Specific time for each department will be announced later.)

University Hall
(N2)

Price: MOP 150
1 Major photo (electronic file)
1 Faculty photo (electronic file)
1 Full school photo (electronic file)

March 27 & March 29    
*Personal  supplementary photo-taking

March 27
14:00- 18:00
March 29
9:00- 16:00

 

Student Activity Centre
E31-1002

Addition fee MOP 30 for the extra photo editing cost
  • The above options already include the photographer, assistants and photo editing costs.
  • Please follow the graduation photo schedule (It will be announced via e-mail and WeChat official account.).
  • Students who have not registered and paid will not be admitted to the group photo session.
  • All registration fees are non-refundable.

[Application]

Photography Company: Maxim’s Photographic Equipment
For Application and Payment:https://wj.qq.com/s2/14202487/qei1/
Date: Feb 27-Mar 8 , 2024

*In the meantime of collecting the gown (need to wait for the factory to finish production), please go to the Graduate School Office S3-G017 to collect the receipt and admission ticket for those students who have already paid the fee.
*Late application is not accepted.
*You can enter the site only with the receipt and admission ticket on the day of shooting. Please keep the relevant documents properly.

Remarks

  • All graduates please arrive at the shooting venue 10 to 15 minutes in advance for registration. . Those who are absent without a reasonable reason will not be given a supplementary photo.
  • Please follow the shooting schedule. If the faulty has too many late students, it will not be given additional time for filming.
  • Graduates must  follow  the  official  dress  code  and  bring  the  receipt  before participating in the graduation photo shoot.
  • To ensure the order on site, relatives and friends are not allowed to enter the N2 – U Hall on the day of the shooting.
  • The photos are expected to be ready in May or June. Graduation Committee will send email attached the photos in time.

Dress Code for Graduates

  • Potential graduates must wear a white long-sleeved shirt, black pants, black tie, black shoes, and graduation gown (along with their department’s hood and square hat). Women may wear a black dress with black stockings or pantyhose. Please avoid wearing black high heels that are too
  • The tassel of the cap should be on the lift-hand side when taking graduation photos.
  • Only those who wear according to the dress code can participate in the graduation photo shoot.
  • For more information about the dress code for graduation gown, please visit the following website:https://reg.um.edu.mo/graduation/graduation-gown/demonstration-on-proper-wearing-of-academic-dress/

For any enquiry, please contact your Major Graduation Representatives, or email: umpa.gradcom@connect.um.edu.mo.

Congratulations again for your graduation!

President of Graduation Committee 
of 18th UMPA   
Yaohua Ma
28/02/2024

**************************************

聚賢樓將有少量客房提供，給予畢業生家長臨時住宿，每名學生最多只能為兩名親屬申請入住
更多詳情請瀏覽網站 https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
有意申請者請填妥網上報名表：https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

有關聚賢樓的查詢，歡迎通過以下方式聯絡：
電郵: N1.booking@um.edu.mo
電話: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 （辦公室時間）
          +853 – 8822 3000 （24小時）

UM Guest House provides limited guest rooms for the oversea relatives of students as a temporary stay. Each student can apply for a maximum of 2 relatives
For more detail, please visit: https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
Interested applicants should complete the online application form at https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

For enquiry about UM Guest House, please feel free to contact:
E-mail: N1.booking@um.edu.mo
Tel.: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 (Office hour)
         +853 – 8822 3000 (24 hours)

Notice of UMPA Graduation Committee : Notice of graduation photo-taking and payment 20242024-03-11T10:26:03+08:00
26 2024-02

Notice of the Graduation Committee: Notice of Rental for Graduation Grown 2023-2024

2024-03-22T00:01:13+08:00

本通告由 澳門大學學生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMSU and posted by Student Development Section, SAO.

2023/2024年度
澳門大學學生會畢業生委員會
第6/2023 號畢業生委員會通告
關於租借畢業袍通知

因應 2024年畢業照拍攝需要，學校將提供有限的畢業袍出租。若有意租借畢業袍的同學，請提前於網上確認所需租借日數及日期，並於線上完成繳費，填妥表格並完成付款者方可租袍。由於畢業袍數量有限，名額有限先到先得。

報名連結：https://forms.gle/3h5soHWb7mbj9pa48

 

租借費用：

押金為 MOP500，租金為MOP 90 /天(包含 MOP 25 /天的 行政費用)

 

取袍日期:2024年 3 月 22、23、24日

辦公時間:10:00 – 13:00, 14:00 – 18:00

取袍地點:大學會堂(N2)

 

備註:

  • 學校提供的畢業袍只有 S、M、 L 三個尺寸。
  • 租借的畢業袍可能會存在破損、色差及禮帽碼數不正等情況。
  • 在領取畢業袍時需支付MOP500按金，屆時只接受現金付款。
  • 如畢業袍在交還時發現嚴重損壞，押金將不會被退還。
  • 租借天數以工作日為計算單位，且必須於 2024年 3 月 25 日下午 17:00 前歸還。若未能及時歸還畢業袍，將被收取一定滯納金(同租用費用一致，從逾期之日起按每天元繳交滯納金)。

 

如果有任何垂詢，可聯繫各專業的畢業代表或電郵 致 umsu.gradcom@connect.um.edu.mo 查詢。

2023/2024
澳門大學學生會 畢業生委員會主席
唐珮琳
二零二四年二月二十三日

2023/2024
University of Macau Students’ Union Graduation Committee
Graduation Committee No. 6/2023 Notice
Notice of Rental for Graduation Grown

To meet the needs of the 2024 graduation photo shoot, a limited number of gowns will be available for rental. If you are interested in renting a graduation gown, please confirm the number of days and dates of rental in advance and complete the online payment form, only those who have completed the form and made the payment can rent the gown. Due to the limited number of gowns available, places will be allocated on a first-come-first-served basis.

Registration link: https://forms.gle/1RhJsV9YYHin8cWD7

 

Rental Fees:

*Bachelor’s gown : Deposit is MOP500 , Rental fee is MOP90 /day (including MOP25 /day administrative fee).

 

Gown collection date: 22, 23, 24 March 2024

Office hours: 10:00 – 13:00, 14:00 – 18:00

Gown Collection Venue: University Hall (N2)

 

Remarks

  • Gowns provided by the University are only available in sizes S, M and L.
  • Rental robes may be torn, have different colors, and have incorrect cap sizes.
  • A deposit of MOP500  is required at the time of collection and only cash will be accepted at that time.
  • The deposit will not be refunded if the gown is found to be severely damaged upon return.
  • The rental days are counted as working days and must be returned by 25 March 2024 at 17:00hrs. Failure to return the Graduation Gown in time will result in a late fee (in line with the rental fee, which is $ per day from the date of late return).

 

If you have any inquiries, please contact the graduation representatives of the respective disciplines or email to umsu.gradcom@connect.um.edu.mo.

2023/2024
UMSU
President of Graduation Committee
Tong Pui Lam President
2024/02/23

**************************************

聚賢樓將有少量客房提供，給予畢業生家長臨時住宿，每名學生最多只能為兩名親屬申請入住
更多詳情請瀏覽網站 https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
有意申請者請填妥網上報名表：https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

有關聚賢樓的查詢，歡迎通過以下方式聯絡：
電郵: N1.booking@um.edu.mo
電話: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 （辦公室時間）
          +853 – 8822 3000 （24小時）

UM Guest House provides limited guest rooms for the oversea relatives of students as a temporary stay. Each student can apply for a maximum of 2 relatives
For more detail, please visit: https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
Interested applicants should complete the online application form at https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

For enquiry about UM Guest House, please feel free to contact:
E-mail: N1.booking@um.edu.mo
Tel.: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 (Office hour)
         +853 – 8822 3000 (24 hours)

Notice of the Graduation Committee: Notice of Rental for Graduation Grown 2023-20242024-03-22T00:01:13+08:00
26 2024-02

Notice of the Graduation Committee: Notice about the Graduation Photo Shooting 2023-2024

2024-03-11T10:26:06+08:00

本通告由 澳門大學學生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMSU and posted by Student Development Section, SAO.

2023/2024年度
澳門大學學生會畢業生委員會
第5/2023 號畢業生委員會通告
關於畢業照拍攝通知

各位準學士畢業生：

2023/2024年度澳門大學之應屆學士畢業生之畢業照拍攝將於二零二四年三月二十三及二十四日進行，詳情如下：

日期

時間

地點

內容

3月23及24日

*學系團體拍攝

3月23日    9:00-18:00

3月24日    9:00-13:00

大學會堂（N2）

價錢： MOP150

  • 學系照一張（電子檔）
  • 學院照一張（電子檔）
  • 全校照一張（電子檔）

3月27日及3月29日

*個人補拍

3月27日   14:00-18:00

3月29日   9:00-16:00

學生活動中心

E31-1002

個人補拍需另繳交後期電腦製作費用MOP30

攝影公司：美心攝影器材
網上報名日期：2月26日至3月8日

網上報名連結：https://forms.gle/AyEmroEk6rqAeDrg9

學系拍攝時間表



 
注意事項：

  • 各畢業生需填妥報名表及繳費方可進場拍攝。
  • 各畢業生請準時按集合時間到達拍攝場地，無合理理由缺席者 將不獲補拍。
  • 各畢業生需憑當天入場券方可進場拍攝。
  • 入場券於拍攝當天由學系代表派發。
  • 入場券只供一次出入拍攝場地。一旦離開拍攝場地，將不接受 再次入場。
  • 各畢業生須按照官方衣著要求，才可參加畢業照拍攝。
  • 每個專業都已安排適當時間拍攝，各畢業生請提早 20至30 分 鐘到達拍攝場地準備，如專業因遲到人數過多將不獲補時拍攝。
  • 為保障現場秩序，攝影當天親友不可進入 N2 大學會堂，請親友在校內其餘地方自由拍攝。
  • 照片預計會在六月製作完成，畢委會於收到照片後，將透過電郵發送電子檔給各畢業生。

畢業生拍攝衣着要求：

  • 準畢業生必須穿著長袖白恤衫、純黑色西褲或西裙、黑領呔、純黑色鞋、畢業袍及畢業帽。畢業生必須熨燙畢業袍出席畢業典禮，並須自備髮夾及扣針以作固定畢業袍及畢業帽之用。
  • 只有衣著符合者，才能參加當日的畢業照拍攝。

關於更多畢業袍衣著要求詳情，可瀏覽以下網址:

https://reg.um.edu.mo/graduation/graduation-gown/specifications-of-graduation-gown/?lang=zh-hant

 

如有疑問，歡迎電郵至 umsu.gradcom@connect.um.edu.mo 查詢。

祝各位同學畢業快樂！

 

2023/2024
澳門大學學生會 畢業生委員會主席
唐珮琳
二零二四年二月二十三日

2023/2024
University of Macau Students’ Union Graduation Committee
Graduation Committee No. 5/2023
Notice about the Graduation Photo Shooting

Dear Potential Graduates：

The graduation photo shooting of the 2023/2024 graduates of the University of Macau will be held on March 23 and 24, 2024. Details are as follows:

Date

Time

Venue

Details

3/23 & 3/24

*Photo Shooting for each major

3/23   9:00-18:00
3/24   9:00-13:00

University Hall（N2）

Price： MOP150
1 Major photo (electronic file)
1 Faculty photo (electronic file)
1 Full school photo （electronic file）

3/27 & 3/29

*Personal supplementary photo

3/27   14:00-18:00

3/29   9:00-16:00

Student Activity Centre
E31-1002

An additional fee of MOP30 for the extra photo editing cost

Photograph Company: Maxim’s Photographic Equipment

Online Application Period:2/26-3/8

 

Online Application Link: https://forms.gle/AyEmroEk6rqAeDrg9

Photo Shooting Timetable


Reminders：

  • All graduates must fill in the Google form and finish the payment for the photo shooting.
  • All graduates please arrive at the shooting venue on time at the meeting time. Those absent without a reasonable reason will not be given a supplementary photo.
  • Graduates must have an admission ticket to enter the venue for filming.
  • The major representative will distribute the admission tickets on the day of shooting.
  • The admission tickets are valid for one entry and exit to the shooting venue only. Once you leave the shooting location, re-entry will not be accepted.
  • Graduates must follow the official dress code before participating in the graduation photo shoot.
  • Each faculty will be arranged an appropriate time for filming, graduates should arrive at the shooting venue 20~30 minutes in advance to prepare. If the faculty has too many late students, it will not be given additional time for filming.
  • In order to ensure the order on-site, relatives and friends are not allowed to enter the N2 – University Hall on the day of the shooting. Relatives and friends are welcome to take pictures in other areas of the campus.
  • The photos are expected to be completed in June. After receiving the photos, the graduation committee will send the photos through email.

Dress Code for Graduates：

If you have any questions, please email us (umsu.gradcom@connect.um.edu.mo)

2023/2024
UMSU
President of Graduation Committee
Tong Pui Lam President
2024/02/23

************************************

聚賢樓將有少量客房提供，給予畢業生家長臨時住宿，每名學生最多只能為兩名親屬申請入住
更多詳情請瀏覽網站 https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
有意申請者請填妥網上報名表：https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

有關聚賢樓的查詢，歡迎通過以下方式聯絡：
電郵: N1.booking@um.edu.mo
電話: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 （辦公室時間）
          +853 – 8822 3000 （24小時）

UM Guest House provides limited guest rooms for the oversea relatives of students as a temporary stay. Each student can apply for a maximum of 2 relatives
For more detail, please visit: https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
Interested applicants should complete the online application form at https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx

For enquiry about UM Guest House, please feel free to contact:
E-mail: N1.booking@um.edu.mo
Tel.: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 (Office hour)
         +853 – 8822 3000 (24 hours)

Notice of the Graduation Committee: Notice about the Graduation Photo Shooting 2023-20242024-03-11T10:26:06+08:00
16 2024-01

Literature Club, UMSU: Recruitment of 2024 Literature Club of the UMSU (Deadline: 20/01/2024)

2024-01-21T00:00:13+08:00

本通告由 澳門大學學生會文學創作社製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Literature Club of UMSU and posted by Student Development Section.
===================================================================================================

以文會友 招才納賢

澳門大學學生會文學創作社招新啦！！

墨香縈繞，筆觸生輝，文學創作社誠邀您的加入！

 

文學創作社旨在提供一個平台，讓熱愛文學、熱愛中華傳統文化的你我，共同感受文字的魅力，挖掘內心的創作靈感。

澳門大學文學創作社曾經舉辦過「濠鏡秋色」華服文化節——華服之夜，《鏡花緣》之踏境尋緣等漢服文化主題活動，也與其他屬會聯合，定期舉辦讀書分享會；以漢字、古時、成語為背景，欣賞文學，歷史，中華文化之美；同時，本社出版的《上弦月》社刊，校內校外多方採納，圖影精妙，文思薈萃。

 

部門介紹

編輯創作部

  • 編輯創作部主要負責審閱社內外投稿，統籌社內文學創作活動，並安排一般文學活動及讀書會等。

華服文化部

  • 華服文化部負責推廣中華傳統服飾文化及其他傳統文化，並負責統籌相關活動，如華服文化節。

秘書部

  • 秘書部負責本社文書工作與收集整理本社資訊，撰寫信函，日程規劃，會議紀要與整理報名表等事宜。

財務部

  • 財務部負責編製本社季度預算及帳目，管理本社資金運用以及向學生事務部申請活動資助等事宜。

宣傳暨設計部

  • 宣傳暨設計部主要負責社內所有美術工作、排版工作、攝影工作等；同時宣傳暨設計部下設立了新媒體管理小組，負責管理本社新媒體或社交平台帳號，包括但不限於微信公眾號、IG、小紅書。

The Literature Club of the University of Macau Students’ Union (LCUMSU) is recruiting new students!!

Five departments are taking applications from new students this year. Please select your preferred position and join our Literature Club if you enjoy reading, traditional Chinese culture, the charm of language, and finding your inner creative spark!

 

Introduction of Departments

The Editorial Board

  • The editorial and creative department is mainly in responsible for organizing the Literature Club’s literary creative activities, arranging academic events, and reviewing manuscripts from both inside and outside the club. For example, Book Sharing Session.

Office of Chinese Costume and Culture

  • The Chinese Costume Culture Department is in responsible for advancing various traditional cultures as well as traditional Chinese costume culture. It is in responsible for organizing events related to culture, such the Chinese Costume Culture Festival. ​

The Secretariat

  • The Secretarial Department is in responsible for the Club’s administrative tasks, gathering and organizing its information, sending letters, scheduling meetings, taking minutes, creating registration forms, and other tasks.

The Treasury

  • The Finance Department is in responsible for managing the Club’s financial usage, preparing the budget and accounts, and applying SAO activity funding.

Office of Publicity and Design

  • The Promotion and Design Department is mainly in charge of all the Club’s artistic, typographic, photographic, etc. projects. In addition, the Promotion and Design Department has formed a social media management team to oversee our social media accounts, including but not limited to WeChat official accounts, IG, and Xiaohongshu.
Literature Club, UMSU: Recruitment of 2024 Literature Club of the UMSU (Deadline: 20/01/2024)2024-01-21T00:00:13+08:00
24 2023-11

FSSSA, UMSU: FSS Fellowship Dinner (Nov 27, 7:30 p.m., The Plaza Restaurant)

2023-11-28T00:00:08+08:00

本通告由 澳門大學 社會科學學院學生會製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Faculty of Social Sciences Students’ Association of UMSU and posted by Student Development Section.
===================================================================================================

邁出學術與情誼的大步！

參加這場社會科學學院聯誼晚宴，共創難忘回憶！

 

這場晚宴將與本學院的院長教授一同度過，建立緊密的師生關係。透過美食的享受和深入交流，你將在這個師生和樂融洽的場合中拓展視野，獲得無價的學習經驗。

無論你是追尋學術指導還是尋找人際網絡，這里將成為你實現目標的起點。

 

 

日期：二零二三年十一月二十七日（星期一）

時間：晚上七時三十分（七時正開始入場）

地點：萬豪軒一樓蓮花廳

費用：澳門幣二百元正

穿搭：正裝

 

快點掃描海報上二維碼報名參與，共同創造一個充滿知識與友誼的難忘之夜！

Take a step forward in academia and friendship!

Join us in attending the Social Sciences College Networking Dinner and creating unforgettable memories!

 

This fellowship dinner will be spent together with the college’s dean and professors, fostering close relationships between teachers and students. Through the enjoyment of delicious food and engaging conversations, you will broaden your horizons and gain invaluable learning experiences in this harmonious gathering.

 

Whether you are seeking academic guidance or expanding your personal network, this event will serve as a starting point for achieving your goals.

 

 

Date: November 27, 2023 (Monday)

Time: 7:30 PM (Admission starts at 7:00 PM)

Venue: The Plaza Restaurant, 1st floor, Lotus Hall

Admission Fee: MOP200

Dress Code: Business Attire

 

Scan the QR code to register and join us in creating an unforgettable evening filled with knowledge and friendship!

FSSSA, UMSU: FSS Fellowship Dinner (Nov 27, 7:30 p.m., The Plaza Restaurant)2023-11-28T00:00:08+08:00
20 2023-11

Literature Club, UMSU: Festival of Chinese Culture “Flowers in the Mirror” Adventures in Wonderland (Nov 25, E34-G Floor) [1 Smart Point, 30 CS]

2023-11-26T00:00:10+08:00

本通告由 澳門大學學生會文學創作社製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Literature Club of UMSU and posted by Student Development Section.
===================================================================================================

爾本林泉放浪仙，始寧別墅辯禪緣。

棲遲經籍為父命，結拜揚州第遂遷。

懸觚遠遊中土外，攜友乘托瀚海邊。

得詣多擷奇花卉，好結仙女歸皞天。

 

傳聞中，因奉人間帝王酒後戲言，寒冬臘月裏，群芳圃、上林苑竟有百花齊放之奇景，百位花仙因此貶謫下界，散落海外……而你，踏入此間之客，擁有不凡的品格和修行積善之心；若能遊歷諸國，集齊百花帶回東方勝地，等來日得賞遍地奼紫嫣紅，又有何種樂趣能與之相比？到此，你已步入奇境；在這裏等待你的，將是一場盛大的冒險——

 

活動時間：2023年11月25日（星期六） 14：00-17：00

活動地點：E34- G層大堂

活動對象：全體師生

活動人數：30人左右

主辦方：澳門大學學生會文學創作社

協辦單位：澳門大學人文學院歷史文化中心

全程參與可獲得30個cultural engagement領域cs point，和一粒至叻星

 

活動一：棄囂塵結伴遊寰海　覓勝跡窮蹤越遠山

遊歷諸國，完成各項挑戰，集齊花仙印章

君子國：「君子六藝」遊戲中選擇三個完成，或者全部完成獲取隱藏線索

白民國：語言文字類遊戲

黑齒國：打結詩遊戲挑戰

女兒國：組隊完成角色扮演挑戰

兩面國：「誰是臥底」遊戲

 

活動二：入蓬萊凡塵皆棄影，聚花仙妙筆藏珠璣

進入蓬萊，你將收到請柬，參與花仙聚會……

遊戲：春城無處不飛花——飛花令攤煎餅

 

活動三：盼佳音歸心似飛箭，別蓬萊他日再結緣

完成活動，領取精美禮品

 

請掃描二維碼報名：

如有疑問，請電郵本社：umwritingbox@gmail.com

 

According to legend, a hundred flowers grew in the snowy winter under the command of a drunk human emperor. As a result, the flower fairies in charge of those flowers were driven away from the realm and dispersed around the world…

And you, the guest who gained entrance to this planet, have an outstanding personality and a heart that values good. Is there anything more delightful than traveling through countries, collecting all of the hundred flowers, and bringing them back to the Oriental Resort?

For the moment, you have entered the wonderland, and there is a great adventure awaiting…

 

Date and Time: 25/11/2023 (Sat) 2:00 pm- 5:00 pm

Venue: E34- G/F Lobby

Target: All teachers and students in UM

Quota: Around 30

Organizer: Literature Club, UMSU

Co-organizer: Centre of Chinese History and Culture, UM

30 cs points in the field of “cultural engagement” and a smart point for full participation.

 

Activity 1: Travel through the countries, finish the challenges, and collect the stamp of the flower fairies.

Jun-zi Country: Choose three games in the ‘Jun-zi Six Arts ‘activity, or finish all to get a secret tip.

Bai-min Country: Games on languages and words.

Hei-chi Country: Games on Chinese traditional da-jie poems.

Nyu-er Country: Cosplay games in teams.

Liang-mian Country: Game of ‘Who is the Spy’.

 

Activity 2: When you get into the ‘Feng-lai’ world of fairies, the fairies invite you to join their party…

Chinese drinking game ‘Feihua Ling’

 

Activity 3: Finish the final challenge and get our gift.

 

Please scan the QR code for application:

Should you have any enquiries, please contact us via email: umwritingbox@gmail.com

——————————————————————————————————————————————————————

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 30 “Cultural Engagement” (CS) and 1 Smart Point (SP).
2. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her CS Point and Smart Point.
* 同學全程參與活動將獲得30個 “Cultural Engagement” (即CS) 分數 和1粒至叻星。
* 同學需要於進場時出示學生證登記；若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得至叻星和CS分的資格。

Literature Club, UMSU: Festival of Chinese Culture “Flowers in the Mirror” Adventures in Wonderland (Nov 25, E34-G Floor) [1 Smart Point, 30 CS]2023-11-26T00:00:10+08:00
21 2023-09

Briefing Session on “Hac Sá Youth Adventure Camp” (Date: Oct 11, 15:00, E4-G051) – 0.5 SP

2023-10-12T00:00:06+08:00

親愛的同學：

為善用閒置土地，特區政府擬於黑沙海灘旁閒置地建設集教育科普、親子遊樂、歷奇挑戰、生態休閒、團建活動等設施的黑沙青少年活動體驗營，為全齡段居民尤其是青少年提供戶外鍛煉及休閒活動場地。

為加深師生對於體驗營方案的認識，行政法務司司長辦公室及市政署代表將入校介紹方案內容，並收集師生的寶貴意見，詳情如下:

日期：10月11日
時間：下午三時正
地點：E4-G051
報名：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3dZSkFU03c2kO3k

項目宣傳單：https://reurl.cc/Zyn5da
其他相關資訊可瀏覽：https://www.iam.gov.mo/c/hacsaactexp/list

** 全程參加活動及準時到達將獲得0.5粒至叻星及全人發展獎勵計劃 “公民責任心” 項的10個CS分數。

如有查詢，請致電學生發展處 8822 4640或電郵致 sao.leadership@um.edu.mo。

學生事務部
學生發展處

Dear Students, 

In order to optimize the use of idle land, the Macao SAR Government intends to build an experiential camp for youth activities at Hac Sa Beach, which integrates facilities for education and science popularization, parent-child play, adventure and challenge, ecological leisure and group building activities, etc. The camp is intended to provide a venue for all-age residents, especially youths, to engage in outdoor exercise and recreational activities.

To deepen students’ understanding of the programme, representatives from the Office of the Secretary for Administration and Justice and the Municipal Affairs Bureau will come to introduce the programme and collect students’ valuable opinions.

Details are as follows:

Date: October 11
Time: 15:00-16:00
Venue: E4-G051
Registration: https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3dZSkFU03c2kO3k

Programme leaflet: https://reurl.cc/Zyn5da

Other related information: https://www.iam.gov.mo/c/hacsaactexp/list

** Students with full participation and punctual arrival will be awarded 0.5 Smart Point and 10 CS points under “Responsible Citizenship” of the Whole Person Development Award Programme.

For inquiries, please contact the Student Development Office at 8822 4640 or email sao.leadership@um.edu.mo.

Student Development Section

Student Affairs Office

     

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 0.5 Smart Point
2. Students who arrive late or leave early over than 5 minutes will NOT be given any Smart Point
3. Students who leave the venue during the activity for over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point

*同學出席整個活動及準時到達將獲得0.5粒至叻星
*同學遲到或早退超過五分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記; 若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

** 全程參加活動及準時到達將獲得全人發展獎勵計劃 “公民責任心” 項的10個CS分數。
** Students who attended the WHOLE seminar will be awarded 10 “UM Competencies (CS)” on “Responsible Citizenship” in the Whole Person Development Award Programme

 

Briefing Session on “Hac Sá Youth Adventure Camp” (Date: Oct 11, 15:00, E4-G051) – 0.5 SP2023-10-12T00:00:06+08:00
21 2023-09

[Reminder] UMSU: Election of the 26th Management Board of UMSU – Voting Period & Polling Stations

2023-09-28T00:00:04+08:00

本通告由 澳門大學學生會選舉委員會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Election Committee of UMSU and posted by Student Development Section.

 

第二十六屆澳門大學學生會領導機關選舉將於
9月25日(星期一)
9月26日(星期二)
9月27日(星期三)
接受澳門大學全體學生投票！

選舉委員會呼籲澳門大學學生善於行使作為學生會會員的權利，一人一票選出新一屆領導機關，共同維護學生權益，攜手打造更好的校園未來。

並且現將公布票站分配, 今年共有12個票站，佈滿了整個校園！大家記得投票前check清楚每日票站的分佈資訊！

 

The election for the 26th Management Board of the UMSU will take place on September 25-27 for all UM students to vote

The election committee is inviting all UM students to seize the opportunity to exercise their rights as members of the UMSU. One person, one vote to elect a new management board of the Student Union next year. Let’s protect students’ rights and interests while working together to build a brighter future for the university.

Additionally, we are announcing the locations of the polling stations. This year, there are 12 polling stations spread over the campus. Everyone, please check before casting your vote!

[Reminder] UMSU: Election of the 26th Management Board of UMSU – Voting Period & Polling Stations2023-09-28T00:00:04+08:00
21 2023-09

【Activity Review】 Orientation Camp of Student Leadership Training Programme Concluded Successfully

2023-10-20T00:00:08+08:00

學生領袖培訓計劃於9月16至17日在香港元朗⼤棠渡假村舉行了為期兩日一夜的迎新營，活動包括破冰遊戲、團隊建立活動以及歷奇挑戰，讓學員互相認識、學習團隊溝通的技巧，以及進行自我挑戰，突破自己。本次培訓計劃共招募了26名成員，分別來自7個不同的學院，將會在資深成員的帶領下，共同合作完成本學年的項目和計劃。

是次迎新營，學員在破冰活動中進行了互相認識，在導師的帶領下，完成各項任務的挑戰，從中訓練他們的溝通技巧、領導技巧以及學習團隊合作的重要元素。翌日進行的歷奇挑戰項目，包括個人低空繩網、雙人垂直攀爬挑戰等，讓學員能夠挑戰自我，同時學習與團隊建立信任和溝通模式。來自工商管理學院、鄭裕彤書院的學員陳翠盈表示：「初開始玩遊戲時，大家都不怎麼出聲，到後來大家都為了實現同一個目標而努力奮鬥，到最後我們也可以說是慢慢成為了一個團隊，具備團隊精神，大家互相扶持一起加油。」而來自科技學院、曹光彪書院的學員馮博為感受到「作為一名領袖，他還需具備自習，自律和自信三個重要的因素，使他能夠更好地引領他的組員們。」

學生領袖培訓計劃於2020年起推行，旨在透過不同活動及訓練，培育及發展學生的領袖素質，提昇學生的領導能力和溝通技巧，加強他們的自信心及獨立思考能力，學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。如欲了解計劃的詳情，歡迎瀏覽此網頁： https://go.um.edu.mo/61nqpzb0 。

 

The Student Leadership Training Programme (SLP) organized an orientation camp at the Tai Tong Holiday Camp in Yuen Long, Hong Kong, on September 16 and 17. The orientation camp included ice-breaking, team-building, and adventure challenges for the trainees to get to know each other, learn team communication skills, and challenge themselves to breakthroughs. A total of 26 students from 7 different faculties were brought together to complete the projects and programmes in the coming academic years under the leadership of the senior members.

In this orientation camp, SLP members got to know each other through ice-breaking activities. They were given different tasks to complete with the assistance of their instructors. These tasks helped them improve their communication, leadership, and teamwork skills. The next day, they took part in various challenging activities, which encouraged them to challenge themselves and taught them to trust their teammates and how to communicate as a team. Chan Choi Ieng (FBA, CYTC) said, “At the beginning of the game, we didn’t have much communication. But as the games went on, we all worked hard to reach the same goal, and by the end, our group slowly became a team with team spirit. We supported each other and cheered together.” Fong Pok Wai (FST, CKPC) learned that “as a leader, one needs to possess the three important factors of self-study, self-discipline, and self-confidence so that one can better lead the team.”

The Student Leadership Training Programme was established in 2020 with the aim of nurturing and developing students’ leadership qualities through different activities and training and enhancing their self-confidence, communication, and independent thinking skills. Members are required to organize theme-based activities by the end of the semester. For more details about the programme, please browse https://go.um.edu.mo/61nqpzb0.

【Activity Review】 Orientation Camp of Student Leadership Training Programme Concluded Successfully2023-10-20T00:00:08+08:00
© University of Macau
Go to Top