About cravinachong

This author has not yet filled in any details.
So far cravinachong has created 3 blog entries.
2 2024-04

News Express: UM, CUHK, and GZUCM establish Guangdong-Hong Kong-Macao University Alliance for Acupuncture and Moxibustion

2024-05-02T00:00:07+08:00

“粵港澳高校針灸聯盟”正式成立
The Guangdong-Hong Kong-Macao University Alliance for Acupuncture and Moxibustion inaugurates

 

 

澳大與港中大、廣中醫牽頭成立粵港澳高校針灸聯盟

為推動粵港澳三地針灸技術的研究、開發和創新,強化學術交流與合作,澳門大學、香港中文大學和廣州中醫藥大學三方共同牽頭成立“粵港澳高校針灸聯盟”,並在“2024年世界針灸學會聯合會中醫針灸科研學術研討會暨粵港澳高校針灸聯盟成立大會”上舉行授牌儀式。

世界針灸學會聯合會主席、國際歐亞科學院院士劉保延,廣州中醫藥大學黨委書記陳文鋒,中國針灸學會會長、世界針灸學會聯合會執委兼副秘書長、中國中醫科學院首席研究員喻曉春,加拿大皇家科學院院士Gordon Guyatt,國家973計劃專案首席科學家、中國針灸學會名譽副會長、廣州中醫藥大學針灸研究中心主任許能貴,中山陳星海中西醫結合醫院黨委書記、院長黃漢偉等領導嘉賓出席並致辭。

大會以“共建粵港澳高校針灸聯盟,深入參與粵港澳大灣區中醫藥高地建設”為主題,吸引了世界各地知名高校及醫院近300位針灸領域的專家學者參與。澳大中華醫藥研究院院長陳新在會上發表主旨報告《TNFR2是新型腫瘤及自身免疫性疾病治療靶點:源自中醫藥並應用於中醫藥研究》,指出中華傳統醫藥與現代生物醫學技術的結合,為中醫藥發展提供了堅實的科學支撐,現場反響熱烈。

作為粵港澳高校聯盟下的專業聯盟,“粵港澳高校針灸聯盟”將致力於針灸技術的研發與創新、加強針灸學術研究的交流與合作,積極參與國家和地方中醫藥事業的發展規劃。同時,還將積極探索針灸技術在其他領域的應用,拓展針灸學科的應用範圍,為民眾提供更加優質的醫療服務。會議上確認聯盟由三所高校牽頭成立,廣東省中醫醫院、中山陳星海中西醫結合醫院等18家醫院為聯盟成員單位。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58032/

 

UM, CUHK, and GZUCM establish Guangdong-Hong Kong-Macao University Alliance for Acupuncture and Moxibustion

The University of Macau (UM), the Chinese University of Hong Kong (CUHK), and Guangzhou University of Chinese Medicine (GZUCM) jointly led the establishment of the Guangdong-Hong Kong-Macao University Alliance for Acupuncture and Moxibustion, with the aim of promoting research, development, and innovation in acupuncture techniques in Guangdong, Hong Kong and Macao and strengthening academic exchanges and cooperation in relevant field. The inauguration ceremony of the alliance was held in conjunction with the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies (WFAS) 2024 Symposium on Chinese Acupuncture and Moxibustion.

The symposium was attended by nearly 300 experts and scholars in the field of acupuncture and moxibustion from renowned universities and hospitals around the world. Chen Xin, director of UM’s Institute of Chinese Medical Sciences, delivered a keynote presentation titled ‘TNFR2 as an Emerging Target for the Treatment of Cancer and Autoimmune Diseases: Rooted in Chinese Medicine and Applied in Chinese Medicine Research’, highlighting that the combination of traditional Chinese medicine and modern biomedical technology has provided solid scientific support for the development of Chinese medicine.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58032/

News Express: UM, CUHK, and GZUCM establish Guangdong-Hong Kong-Macao University Alliance for Acupuncture and Moxibustion2024-05-02T00:00:07+08:00
27 2024-03

News Express: CAS Academician Gao Fu gives talk on virus-host interaction at UM

2024-04-26T00:04:06+08:00

高福
Gao Fu

 

 

中科院院士高福於澳大談病毒與宿主的相互作用

澳門大學今(27)日舉行“大學講壇暨國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心系列講座”,由中國科學院院士、美國國家科學院外籍院士、中國科學院微生物研究所研究員高福以“病毒與宿主互作:疫苗與藥物發現的靶點”為題發表演說,深入探討病毒與宿主間的互作機制、研發疫苗和抗病毒藥物對防控大流行疾病的重要。講座吸引了眾多專家學者、業界人士、澳大師生及公眾人士參與。

澳大健康科學學院院長鄧初夏致辭時讚揚高福在病原微生物跨宿主傳播、感染機制與宿主細胞免疫研究,以及公共衛生政策和全球健康策略方面的重大學術和科研成就。高福領導的研究團隊是全球首批發表新冠病毒完整基因組合排序的科研團隊之一,為全球對抗疫情提供了重要支撐。他不僅在國際高度認可的科學期刊上發表了超過800篇論文,並且屢獲殊榮。他的傑出成就促使他曾在多個組織擔任要職,包括中國疾病預防控制中心副主任和國家自然科學基金委員會副主任。他還被多個國家邀請出任科學院的外籍院士,這些都充分證明了他的卓越貢獻獲得國際社會的廣泛認可。

講座上,高福分享了他與團隊如何有系統研究禽流感病毒、埃博拉病毒、冠狀病毒等感染機制,從中發現一系列疫苗設計的關鍵抗原及藥物研發新靶點。他還展示了團隊多年來的研究成果,包括流感病毒的跨種傳播機制和耐藥機制研究、高致病性埃博拉病毒的入侵和複製機制、新冠大流行期間基於病毒刺突蛋白受體結合區域串聯設計的新冠蛋白亞單位疫苗和治療性人源中和抗體的研發,以及基於結構生物學的新型猴痘疫苗和人呼吸道合胞病毒疫苗的設計和開發。這些研究不僅推進了人類對新發突發病毒性傳染病的傳播和致病機制的理解,更對傳染病防控發揮了關鍵作用。

講座的問答和交流環節由澳大健康科學學院副院長(研究)徐仁和主持,與會者就演講內容進行了熱烈討論,整個活動富有深度和啟發性。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58003/

 

CAS Academician Gao Fu gives talk on virus-host interaction at UM

The University of Macau (UM) held a talk titled ‘Virus-Host Interaction: Targets for Vaccines and Drug Discoveries’ today (27 March) as part of the University Lecture Series-cum-Seminar Series of Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, UM. Gao Fu, academician of the Chinese Academy of Sciences (CAS), international member of the US National Academy of Sciences, and professor in the Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences, was the speaker. During the talk, he discussed the importance of studying the mechanisms of virus-host interaction and developing vaccines and antiviral drugs to prevent and control pandemic diseases. The talk was well attended by experts, scholars, industry practitioners, students and faculty of UM, as well as members of the public.

Speaking at the event, Chuxia Deng, dean of UM’s Faculty of Health Sciences (FHS), praised Prof Gao’s accomplishments in research on the cross-host transmission of pathogenic microorganisms, infection mechanisms and host cell immunity, as well as public health policy and global health strategies. His research team was one of the first teams worldwide to publish the full genomic sequence of the COVID-19 virus, providing important support to the global response to the pandemic. Prof Gao is the author of more than 800 articles published in leading international scientific journals, and has received many awards. His outstanding achievements have led him to take up important positions in various organisations, including deputy director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CDC) and deputy director of the National Natural Science Foundation of China (NSFC). He has also been invited as a foreign member to multiple national academies, which underscores the international recognition of his outstanding contributions.

During the talk, Prof Gao explained how he and his team systematically studied the infection mechanisms of avian influenza viruses, Ebola viruses, and coronaviruses; and discovered a series of key antigens for vaccine design and new targets for drug development. He also presented the results of the research carried out by his team over the years, including the study of the cross-species transmission mechanism and drug resistance mechanism of influenza viruses; the study of the invasion and replication mechanism of the highly pathogenic Ebola virus; the development of new protein subunit coronavirus vaccines and therapeutic human neutralising antibodies based on the viral spike protein receptor-binding domains during the COVID-19 pandemic; as well as the design and development of the new monkey pox vaccines and human respiratory syncytial virus vaccines based on structural biology. These studies have not only promoted human understanding of the transmission and pathogenesis of emerging viral infectious diseases, but also played a major role in the prevention and control of infectious diseases.

In addition, Prof Gao engaged in discussions with the audience during the Q&A and discussion session, which was moderated by FHS Associate Dean Xu Renhe.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58003/

News Express: CAS Academician Gao Fu gives talk on virus-host interaction at UM2024-04-26T00:04:06+08:00
26 2024-03

News Express: President of Jilin University leads delegation to visit UM

2024-04-26T00:05:07+08:00

宋永華(右)和張希
Yonghua Song (right) and Zhang Xi

 

 

吉林大學校長率團訪澳大

吉林大學校長張希率代表團訪問澳門大學,獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方就進一步深化兩校合作關係開展了深入的座談交流。

會面期間,宋永華表示澳大將充分發揮“特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢,助力澳門經濟適度多元發展和更好地融入國家發展大局。他提到,擁有悠久歷史和雄厚綜合實力的吉林大學是澳門大學的重要合作夥伴。近年兩校在師生互訪和人才聯合培養方面不斷深化合作,並在多個領域務實開展科研合作,為兩地高等教育發展作出了實質性貢獻。他期望兩校未來繼續強強聯手,共同在哲學社會科學、微電子、大健康等學科領域探索更多合作,攜手走好中國特色、世界一流大學的建設之路。

此外,吉林大學哲學基礎理論研究中心副主任賀來與澳大人文社科高等研究院院長於興中,副院長王笛、稅兵,學術項目與刊物主任林少陽,以及人文學院副院長王慶節等就拓展哲學社會科學領域合作進行了深入的座談交流。代表團還參觀了澳大中藥質量研究國家重點實驗室、模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室和圖書館,並對澳大的科研發展及對珍貴古籍的收藏與保護工作均給予了高度評價。

吉林大學代表團成員還包括教務處處長王慶豐、港澳台辦公室主任李梅花和校長辦公室副主任張羽。澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任麥沛然、全球事務總監王瑞兵、中華醫藥研究院副院長李鵬等參與了接待工作。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57995/

 

President of Jilin University leads delegation to visit UM

A delegation led by Zhang Xi, president of Jilin University, visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song. The two parties held in-depth discussions on strengthening cooperation between the two universities.

During the visit, Song said that UM will give full play to its strengths to help Macao promote economic diversification and integrate into national development. He also pointed out that in recent years, UM and Jilin University have deepened cooperation in the areas of reciprocal visits of students and faculty, and talent cultivation. The two universities have also established substantial research collaborations in various disciplines, contributing to the development of higher education in the two places. He hopes that the two universities will continue to work together and explore potential collaborations in disciplines such as philosophy and social sciences, microelectronics, and ‘big health’.

In addition, He Lai, deputy director of the Center for Fundamentals of Philosophy of Jilin University and representatives from the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences and the Faculty of Arts and Humanities of UM held in-depth discussions on strengthening cooperation in the field of philosophy and social sciences. The delegation also visited the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, and the UM Library. They spoke highly of UM’s research development and its efforts in the collection and preservation of rare books.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57995/

News Express: President of Jilin University leads delegation to visit UM2024-04-26T00:05:07+08:00
25 2024-03

News Express: Academician of Chinese Academy of Sciences to give talk at UM on virus-host interaction

2024-04-25T00:01:03+08:00

中科院院士高福周三於澳大談病毒與宿主的相互作用
Gao Fu, academician of the Chinese Academy of Sciences, will give a talk at UM on virus-host interaction

 


澳大邀中科院院士談病毒與宿主相互作用

澳門大學將於3月27日(星期三)舉辦“大學講壇暨國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心系列講座”,邀請中國科學院院士、美國國家科學院外籍院士、中國科學院微生物研究所研究員高福以“病毒與宿主互作:疫苗與藥物發現的靶點”為題發表演說,深入探討研究病毒與宿主的互作機制、研發疫苗及抗病毒藥物來防控大流行疾病的重要。歡迎有興趣人士報名參加。

高福不僅是中國科學院院士,還是多國科學院的外籍院士,包括美國、英國、俄羅斯和德國等,曾任中國疾病預防控制中心主任及國家自然科學基金委員會副主任。他的研究興趣主要集中在新發及再發病原體跨物種傳播的分子機制和結構免疫學上,並在病毒學與免疫學方面的研究取得豐碩成果,於《科學》、《自然》、《細胞》、《柳葉刀》、《新英格蘭醫學雜誌》等國際頂尖學術期刊上發表多篇論文。高福將於講座上就病毒入侵及傳播機制的藥物與疫苗設計及開發,以及耐藥機制研究等方面進行分析和展望。

講座將於3月27日(星期三)下午4時以英語於澳大科研大樓演講廳N21-G013進行。如有查詢,請致電8822 4406或電郵至DionHuang@um.edu.mo與黃小姐聯繫。報名:https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/ULSgaofu。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57987/

 

Academician of Chinese Academy of Sciences to give talk at UM on virus-host interaction

The University of Macau (UM) will hold a talk titled ‘Virus-Host Interaction: Targets for Vaccines and Drug Discoveries’ on Wednesday 27 March as part of the Seminar Series of Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, UM. Gao Fu, academician of the Chinese Academy of Sciences (CAS), international member of the US National Academy of Sciences, and professor in the Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences, will be the speaker. During the talk, he will discuss the importance of studying the mechanisms of virus-host interaction and developing vaccines and antiviral drugs to prevent and control pandemic diseases. All are welcome to attend the talk.

In addition to being an academician of CAS, Prof Gao is also a foreign member of many national academies, including those in the US, the UK, Russia and Germany. He is former director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, and former deputy director of the National Natural Science Foundation of China. His main research interests include the molecular mechanisms and structural immunology of cross-species transmission of emerging and re-emerging pathogens. He has made significant research achievements in virology and immunology, with his research findings being widely published in top academic journals such as ScienceNatureCellThe Lancet, and The New England Journal of Medicine. During the talk, Prof Gao will analyse and provide insights on the design and development of drugs and vaccines related to the mechanisms of virus invasion and transmission, as well as research on drug resistance mechanisms.

The talk will begin at 4:00pm on Wednesday 27 March in the Lecture Hall of the Research Building (N21-G013) and will be conducted in English. For enquiries, please call 8822 4406 or email dionhuang@um.edu.mo. To register for the talk, please visit https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/ULSgaofu.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57987/

News Express: Academician of Chinese Academy of Sciences to give talk at UM on virus-host interaction2024-04-25T00:01:03+08:00
22 2024-03

News Express: UM holds exhibition on Archives Law and its archival work

2024-04-21T00:00:36+08:00

開幕儀式
The inauguration ceremony

 


澳大檔案館展覽開幕

澳門大學檔案館今(22)日舉行“普及檔案法‧踐行檔案法–澳門大學檔案工作回顧與展望”展覽開幕儀式。是次展覽涵蓋現行檔案法要點與檔案管理知識,全面回顧了自2021年檔案館成立以來的工作成果。

開幕儀式由澳大校長宋永華、澳門特區政府教育及青年發展局高等教育廳代廳長岑曉東、文化局檔案館代館長盧鴻偉等主禮。宋永華致辭時表示,檔案工作是一項功在當代、利在千秋的重要工作,學習、宣傳、貫徹、實施新頒布的澳門《檔案法》是一項長期的任務,澳大將致力推進檔案工作的規範化和常態化,並依照新《檔案法》的要求,建立完善的檔案管理制度。

展覽不僅展出與澳大相關的珍貴檔案,還有相關檔案管理圖書,讓公眾從檔案的角度深入了解大學的歷史和發展。展覽位於澳門大學圖書館一樓檔案館入口處,展期由即日起至5月30日。

此外,澳大圖書館文獻修復工作室也於同日正式啟用。該工作室將專注於校內文獻的修復工作,以最大程度恢復損壞文獻的原貌,並透過專業培訓提升館員在文獻修復和保存方面的專業技能。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57976/

 

UM holds exhibition on Archives Law and its archival work

The University of Macau (UM) Archives today (22 March) held the opening ceremony of the ‘Popularizing and Implementing the Archives Law: Retrospect and Prospect of the University of Macau’s Archival Work’ Exhibition. The exhibition encompasses the key points of the current Archives Law and knowledge of archives management. It also provides a comprehensive review of the UM Archives’ achievements since its establishment in 2021.

UM Rector Yonghua Song, who officiated at the ceremony, said that archival work benefits both the present and future generations. The university will endeavour to promote the standardisation and regularisation of archival work, and establish a sound archives management system in accordance with the requirements of the new Archives Law.

The exhibition showcases not only valuable archives about UM, but also books on archives management, enabling the public to gain a better understanding of the university’s history and development from an archival perspective. The exhibition is held at the entrance of the UM Archives on the first floor of the UM Library and will be staged until 30 May. In addition, the Conservation Space of the UM Library was officially inaugurated today.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57976/

News Express: UM holds exhibition on Archives Law and its archival work2024-04-21T00:00:36+08:00
21 2024-03

News Express: CUHK professor gives talk at UM on innovative breakthroughs in medical research and entrepreneurship

2024-04-21T00:00:37+08:00

陳家亮
Francis Ka Leung Chan

 


港中大教授於澳大談醫學研究與創業的創新突破

澳門大學舉行“大學講壇"講座,邀請香港中文大學卓敏內科及藥物治療學講座教授陳家亮,就“學術研究至創業間的不可能任務”進行演講,分享他從成長、學術生涯到創業的心路歷程,並深入淺出探討微生物菌群、長期新冠等前沿學術領域的研究成果。講座吸引眾多澳大師生、學者、政府及私人機構代表和公眾參與。

澳大副校長許敬文致辭時表示,能邀請到港中大學醫學院時任院長陳家亮主講是澳大的榮幸,並高度讚揚其在腸胃病學所做出的貢獻和獲得的國際榮譽。

講座上,陳家亮分享了自己在成長和求學生涯中意識到“愛輸才會贏",從其在柳葉刀期刊上發表研究論文的“不可能任務”開始,到在微生物領域取得創新成果、革新醫學學習模式,再到最終跳出舒適圈創業的過程。他鼓勵學生從失敗中學習、勇於嘗試新事物。他還分享了自己在微生物治療領域的研究經驗,探討了研究與創新之間的關係;通過“腸道菌群移植改善肥胖”、“長新冠型腸道微生態”等研究案例,強調了腸道微生物群在醫學研究和人類身心健康中的重要作用。此外,他還介紹了其在微生物領域的創業經歷,包括如何利用大數據、人工智能和機器學習來預測疾病,以及如何將研究成果轉化為商業產品,促進大灣區大健康產業的發展。

問答及交流環節由澳大健康科學學院副院長沈漢明主持;期間講者與參與者交流互動,討論氣氛熱烈。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57958/

 

CUHK professor gives talk at UM on innovative breakthroughs in medical research and entrepreneurship

As part of the University Lecture Series, the University of Macau (UM) held a talk titled ‘The Impossible Quest from Academic Research to Entrepreneurship’. Francis Ka Leung Chan, Choh-Ming Li Professor of Medicine and Therapeutics at the Chinese University of Hong Kong (CUHK), was the speaker. The talk was well attended by UM faculty and students, scholars, representatives of government departments and private organisations, as well as members of the public.

Michael Hui, vice rector of UM, said in his speech that it was an honour of UM to have Chan, former dean of the Faculty of Medicine of CUHK, to give a talk at the university. He also highly praised Chan’s contributions to the field of gastroenterology and the international recognition he has earned.

During the talk, Chan recounted his childhood and journey of transforming from a scholar into an entrepreneur, where he overcame various challenges along the way. He also shared his research findings on cutting-edge topics such as microbiome and ‘Long COVID’. In addition, he talked about his entrepreneurship experience, such as how he utilised big data, artificial intelligence, and machine learning to predict diseases, and how he transformed research outcomes into commercial products. Chan encouraged students to learn from failure, and step out of their comfort zone. He also engaged in the Q&A and discussion session with the audience.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57958/

News Express: CUHK professor gives talk at UM on innovative breakthroughs in medical research and entrepreneurship2024-04-21T00:00:37+08:00
20 2024-03

News Express: UM professor Mak Pui In elected member of Academy of Sciences of Lisbon, Portugal

2024-04-08T00:01:25+08:00

澳大教授麥沛然當選葡萄牙里斯本科學院院士
UM professor Mak Pui In is elected as a member of the Academy of Sciences of Lisbon, Portugal

 


澳大教授麥沛然當選葡國里斯本科學院院士

澳門大學模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任、微電子研究院副院長、電機及電腦工程系教授麥沛然當選葡萄牙里斯本科學院(Academia das Ciências de Lisboa)外籍通訊院士,成為首位在澳門出生和接受教育的外籍通訊院士。此項殊榮不僅肯定了其在科學研究領域的傑出成就,更有助加強澳門與葡萄牙之間的學術交流和合作。

葡萄牙里斯本科學院(ACL)成立於1779年,是世界上歷史最悠久、最負盛名的科學院之一,致力促進科學和學術發展。ACL是國際科學理事會(現稱國際科學理事會)的創始成員,也是歐洲科學基金會的成員。麥沛然獲ACL授予外籍通訊院士榮銜,是由澳大副校長、ACL常任理事馬許願教授提名,他們對此感到高興,並相信能進一步深化澳葡兩地院校的合作。

澳門土生土長的麥沛然於澳大取得學士和博士學位。過去20年,他的研究專注於模擬和射頻集成電路設計、交叉學科科學和工程創新,並在國際上獲得廣泛認可,先後於2018年當選中國科學院海外專家和英國工程技術學會(IET)會士,2019年當選美國電機和電子工程師學會(IEEE)會士,2020年當選英國皇家化學學會(RSC)會士。2018 年,他還創辦了澳大的第一家衍生公司迪奇孚瑞生物科技有限公司,其主打產品Virus Hunter已進入快速檢測和食品安全檢測市場。

此外,麥沛然因其在無電池智能電子產品研究方面的傑出貢獻,於2022年獲頒騰訊Xplorer科學探索獎,成為澳門首位獲此殊榮的學者。他目前擔任電子領域最頂級的科學期刊《IEEE固態電路簡報》的主編,並曾在IEEE固態電路學會擔任多個領導職務。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57951/

 

UM professor Mak Pui In elected member of Academy of Sciences of Lisbon, Portugal

Mak Pui In, director of the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, deputy director of the Institute of Microelectronics, and professor in the Department of Electrical and Computer Engineering at the University of Macau (UM), has been elected as a foreign corresponding member of the Academy of Sciences of Lisbon (Academia das Ciências de Lisboa, ACL), Portugal. He is also the first foreign corresponding member of the academy who was born and educated in Macao. This honour not only recognises Mak’s outstanding achievements in scientific research, but also helps strengthen the academic cooperation between Macao and Portugal.

Founded in 1779, ACL is one of the oldest and most prestigious academies in the world and is dedicated to the advancement of sciences and learning. The academy is a founding member of the International Council for Science (now known as the International Science Council) and a member of the European Science Foundation. Mak was elected to the position upon nomination by Rui Martins, vice rector of UM and permanent member of ACL. Both Mak and Martins are delighted with the announcement and believe that it will help strengthen the cooperation between institutions in Macao and Portugal.

Born and raised in Macao, Mak received his bachelor’s and PhD degrees from UM. Over the past two decades, he has focused on research on analogue and radio frequency integrated circuit design, interdisciplinary science, and engineering innovation. With high recognition both nationally and internationally, he was elected as an overseas expert of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and a fellow of the Institution of Engineering and Technology (IET) in 2018, a fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2019, and a fellow of the Royal Society of Chemistry (RSC) in 2020. In 2018, he founded Digifluidic Biotech Ltd, the first spin-off company of UM. The company’s flagship product, Virus Hunter, has entered into the markets for rapid tests and food safety testing.

In addition, Mak was awarded the Tencent Xplorer Prize in 2022 for his research on battery-less smart electronics, becoming the first Macao researcher to receive the award. He is currently the editor-in-chief of the IEEE Solid-State Circuits Letters, a prestigious journal in the field of electronics. He has also held several leading positions in the IEEE Circuits and Systems Society.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57951/

News Express: UM professor Mak Pui In elected member of Academy of Sciences of Lisbon, Portugal2024-04-08T00:01:25+08:00
18 2024-03

News Express: UM to hold Career and Internship Fair on 21 and 22 March

2024-04-08T00:01:26+08:00

 

澳大就業及實習資訊展於3月21及22日舉行
UM will hold the Career and Internship Fair on 21 and 22 March

 


澳大就業實習資訊展將於3月21及22日舉行

澳門大學將於3月21及22日舉辦“2024 澳門大學就業及實習資訊展”,屆時將有115間不同行業的企業和機構在澳大擺設招聘攤位,提供超過2,300個職位空缺。

就業及實習資訊展為澳大一年一度的校園招聘活動,旨在促進應屆畢業生與企業的就業配對,以及為學生提供尋找暑期實習的平台。此外,資訊展還包括網上求職指南、企業和機構介紹、招聘講座、工作坊、就業諮詢服務等活動。

資訊展將於3月21及22日在澳大聚賢樓(N1)G008多功能廳舉行,企業機構將由上午11時至下午5時擺設招聘攤位(下午4時半為最後入場時間)。歡迎全澳高校學生帶備個人資料並穿著正裝到現場進行就業配對,開拓理想前程。查詢可致電88224839或電郵至sao.career@um.edu.mo與澳大生涯發展中心聯絡。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57928/

 

UM to hold Career and Internship Fair on 21 and 22 March

The University of Macau (UM) will hold the UM Career and Internship Fair 2024 on 21 and 22 March. During the event, a total of 115 enterprises and organisations from various industries will set up recruitment booths at the university, offering more than 2,300 job opportunities.

The Career and Internship Fair is an annual event of UM, which aims to help graduating students seek job opportunities and to assist students in finding summer internships. In addition, online career guidance, information sessions on enterprises and organisations, recruitment talks, workshops, and career advising services will be available at the fair.

The two-day fair will be held in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G008) from 11:00am to 5:00pm (last entry at 4:30pm). Students of Macao higher education institutions are welcome to bring their resume and wear formal attire for job applications. For enquiries, please contact the Career Development Centre of UM’s Student Affairs Office at 8822 4839 or email sao.career@um.edu.mo.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57928/

News Express: UM to hold Career and Internship Fair on 21 and 22 March2024-04-08T00:01:26+08:00
18 2024-03

News Express: CUHK professor to give talk at UM on academic research and entrepreneurship

2024-04-08T00:01:26+08:00

 

陳家亮周三於澳大談“學術研究至創業間的不可能任務”
Francis Ka Leung Chan will give a talk titled ‘The Impossible Quest from Academic Research to Entrepreneurship’ at UM on Wednesday

 


澳大邀港中大教授談學術研究和創業

澳門大學將於3月20日(星期三)舉辦“大學講壇”,邀請香港中文大學卓敏內科及藥物治療學講座教授、前香港中文大學醫學院院長陳家亮以“學術研究至創業間的不可能任務”為題發表演說,分享其從學術研究到創業夢想的歷程,歡迎有興趣人士參加。

陳家亮的研究專注於運用抗血栓藥和鎮痛藥預防胃腸道出血,並在此領域擁有豐富的臨床研究經驗。此外,他亦是香港微生物菌群創新中心聯合總監及香港精進微生物科技有限公司共同創始人。陳家亮將於講座中分享他如何走出舒適圈,創立了香港首個微生物菌群研發中心,並講述這如何為下一代的健康和希望帶來福祉。

陳家亮是世界著名的腸胃道疾病臨床醫生科學家,他於2011年獲香港中文大學理學博士學位,並於2018年獲日本大阪市立大學授予榮譽博士學位。他在腸胃道疾病學方面的貢獻和領導力得到世界各地的認可,並榮獲多項國際榮譽和獎項。他的研究將微生物組創新轉化為早期疾病檢測、預防和治療的臨床應用,並在美國和歐洲獲得多項專利。

講座將於3月20日(星期三)上午11時30分以英語於澳大應用物理及材料工程研究院演講廳N23-G016進行。如有查詢,請致電8822 9099或電郵至uls@um.edu.mo與黃小姐聯繫。報名:https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/ULSfrancischan

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57927/

 

CUHK professor to give talk at UM on academic research and entrepreneurship

As part of the University Lecture Series, the University of Macau (UM) will hold a talk titled ‘The Impossible Quest from Academic Research to Entrepreneurship’ on Wednesday 20 March. Francis Ka Leung Chan, Choh-Ming Li Professor of Medicine and Therapeutics at the Chinese University of Hong Kong (CUHK) and former dean of the Faculty of Medicine of CUHK, will be the speaker. Prof Chan specialises in the use of anti-thrombotic agents and analgesics for the prevention of gastrointestinal haemorrhage and has extensive clinical research experience in the field. During the talk, he will share his journey of transforming from a scholar into an entrepreneur, and talk about how he stepped out of his comfort zone to establish the first microbiome research centre in Hong Kong.

The talk will start at 11:30am in the Lecture Hall of the Institute of Applied Physics and Materials Engineering (N23-G016) and will be conducted in English. Interested individuals can register at https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/ULSfrancischan. For enquiries, please call 8822 9099 or email uls@um.edu.mo. All are welcome to attend.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57927/

News Express: CUHK professor to give talk at UM on academic research and entrepreneurship2024-04-08T00:01:26+08:00
18 2024-03

News Express: Chinese essay competition awards presentation ceremony held at UM

2024-04-08T00:01:26+08:00

“5000年文明遇見2023”徵文比賽頒獎禮於澳大舉行
The awards presentation ceremony of the Chinese essay competition is held at UM

 


“5000年文明遇見2023”徵文比賽頒獎禮於澳大舉行

澳門大學澳門研究中心、中國歷史文化中心及立橋銀行聯合舉辦的“5000年文明遇見2023”徵文比賽頒獎典禮於澳大學生活動中心舉行。比賽旨在鼓勵年輕學子積極學習中國歷史文化,增強學生對國家歷史發展及其獨特文化的興趣和認識。

是次徵文比賽共分初中、高中和大專三個組別,共收到近340篇參賽作品,得獎名單已於澳門研究中心網頁公佈。澳大澳門研究中心主任林玉鳳表示,作為“澳門中小學生人文社科教育基地”的重要組成部分,舉辦此次徵文比賽可讓澳門年輕人結合祖國五千年文明,思考澳門的過去與未來,並讓參賽者從自己的角度,思考和探討中華文明在當今社會如何發揮作用,推動國家建設和人類文明的進步。得獎作品論及中國古代文明與現代發展的關聯、茶文化、中醫文化、中國四大發明、絲綢之路等主題,反映了澳門年輕人對於國家歷史與現代發展的深度思考。

立橋銀行執行董事暨常務副行長黃瑞升表示,文化傳承及人才培養是國家和社會發展的基石。透過是次徵文比賽,立橋銀行展現了對澳門年青人才培養和文化傳承的重視與支持。比賽的高參與度反映出澳門學子對中國歷史文化的熱情和追求,每篇作品都是對“中國歷史”、“中華文化”及“未來發展”的獨到洞察和期待。黃瑞升期望同學們能繼續保持對知識的熱愛、對創新的追求;不忘歷史,開闢前路;善於傳承,勇於創新。

出席活動的嘉賓還包括立橋銀行獨立非執行董事劉本立、執行董事暨首席財務官盧傑生、副行長朱家珍,澳門大學學生事務長彭執中、鄭裕彤書院代院長黃承發、 徵文比賽評判代表兼人文學院中國語言文學系教授鄧駿捷、中國歷史文化中心副主任鄭寧人,以及獲獎學生、老師和家長。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57929/

 

Chinese essay competition awards presentation ceremony held at UM

The awards presentation ceremony of an essay competition on Chinese civilisation was held at the Student Activity Centre of the University of Macau (UM). The competition, jointly organised by the Centre for Macau Studies (CMS) and the Centre for Chinese History and Culture of UM as well as Well Link Bank, aimed to encourage young students to learn about Chinese history and culture, and enhance their interest and understanding of the country’s historical development and unique culture.

The essay competition included three categories, namely junior secondary, senior secondary, and higher education, and nearly 340 entries were received. Agnes Lam, director of CMS, said that as an important member of the Macao Base for Primary & Secondary Education in Humanities & Social Sciences, CMS co-organised the essay competition to encourage young people in Macao to reflect on the past and future of the city in the context of the 5,000 years of civilisation of the motherland, and to enable participants to explore the role of Chinese civilisation in today’s society from their own perspectives. Huang Ruisheng, executive director and executive vice president of Well Link Bank, said that the essay competition, which attracted many participants, reflected Macao students’ enthusiasm and interest in Chinese history and culture, and he hopes that the students will continue to nurture their thirst for knowledge and their pursuit of innovation.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57929/

News Express: Chinese essay competition awards presentation ceremony held at UM2024-04-08T00:01:26+08:00
Go to Top