About jeffchoi Choi Hip Weng

This author has not yet filled in any details.
So far jeffchoi Choi Hip Weng has created 3 blog entries.
23 2024-01

Experiential Learning Sharing Session: MCMC’s Voluntary Teaching Programme in Xiushui County of JiangXi Province

2024-02-23T00:00:18+08:00

The voluntary teaching team from the Moon Chun Memorial College, University of Macau visited Shuangjing Primary School in Hangkou Town, Xiushui County in December, 2023. The team conducted a two-day voluntary teaching programme and also visited patriotic education attractions and ancient Chinese colleges in Jiangxi and Hunan. After six days of experiential learning, the team gained a lot, and held a sharing session with other college students on 17th January 2024. Sessions included: voluntary teaching, patriotic education and ancient Chinese college. The first group carefully produced a three-minute video of voluntary teaching from preparation to practice. After visiting the Autumn Harvest Uprising Xiushui Memorial Hall and Shangshan Township Red Education Base, the second group was most impressed by the young soldiers who sacrificed their lives for the country and showed great respect to them. The third group created an acrostic poem specifically focusing on Gaofeng Academy and Yuelu Academy, expressing their impressions of the two ancient colleges in the form of calligraphy. This unique experience has left unforgettable memories in the hearts of the participants.

澳門大學滿珍紀念書院支教團隊於2023年12月走進江西省修水縣杭口鎮雙井小學。團隊展開為期兩天的支教活動,並參觀了江西和湖南的愛國教育景點和古代中國書院。經過六日的經驗學習,團隊的收獲豐富,並於2024年1月17日舉辦了一個分享會,內容包括支教、愛國教育及古代中國書院。第一組者精心製作了一則三分鐘的視頻,分享支教從籌備到實踐的過程。在參觀秋收起義修水紀念館和上衫鄉紅色教育基地後,第二組印象最深刻的是那些為國家壯烈犧牲的年輕軍人,並有感而發以「犯我中華者、雖遠必誅」表達其愛國情懷。第三組特別以高峰書院和嶽麓書院創作了一首藏頭詩,以書法的形式表達其對兩所古代書院的觀後感。這次獨特的經驗在參與者的心中留下了難忘的回憶。

Experiential Learning Sharing Session: MCMC’s Voluntary Teaching Programme in Xiushui County of JiangXi Province2024-02-23T00:00:18+08:00
17 2024-01

MCM College: Open Day 2024 – One Day College Life Experience for Secondary Students

2024-02-17T00:00:16+08:00

Open Day offers a great opportunity for the public to discover what it is really like studying at MCM College, University of Macau, as well as having a  wonderful experience to explore the campus – especially accompanied with those who know it best: staff and students.

On Sunday, 14th January, 2024, the college welcomed student delegations and representatives from the following three local secondary schools: Kwong Tai Middle School Macau , Kao Yip Middle School and Lou Hau High School. The aim was for students to experience a day of college life at Moon Chun Memorial College, University of Macau.  

The full-day event began with a tour of the college, followed by experiential learning workshops such as “Portuguese for Beginners” ; “Music and Rhythm”; and “Career Interests Exploration” conducted by Dr. Manuel Noronha, Dr. Peggy Lau, and Miss Alice Hong respectively.  Shortly after, senior college students were invited to highlight their respective college experiences with the various student groups as they actively engaged in discussions. At the end of the morning session, College Associate Master, Dr. Noronha presented certificates of participation to the student delegations.

After lunch at College Hall, the group visited UM’s various facilities: Laboratory for Ocean Environmental Pollution Analysis and Assessment (FST), Currency Museum, Mock Casino and Café (FBA), Moot Court (FLL), and State Key Laboratory of Quality and Research in Chinese Medicine (SKL-QRCM).

   

      

   

   

   

       

開放日為公眾提供了一個絕佳的機會,讓他們了解在澳門大學滿珍紀念書院學習的現場感受,並獲得探索校園的美好體驗 ─ 尤其是與最了解校園的職員和學生一起。

2024年1月14日星期日,滿珍紀念書院接待了以下三所本地中學的參訪團:澳門廣大中學、教業中學和澳門勞工子弟學校,目的是讓學生在滿珍紀念書院體驗一天的大學生活。

全天的活動以參觀書院開始,接著參與由Dr. Manuel Noronha、劉沛棋博士及洪盈惠導師帶領之「葡語入門」、「音樂與節奏」和「生涯興趣探索」等體驗式學習工作坊。 隨後,高年級的院生受邀與學生分享他們的大學生活,大家積極參與討論。 上午的活動環節結束時,書院副院長Dr. Manuel Noronha為大家頒發了參與證書。

在膳堂享用午餐後,參訪團參觀澳大的各項設施:海洋環境污染分析與評估實驗室(FST)、貨幣博物館、模擬娛樂場和咖啡室驗室(FBA)、模擬法庭(FLL)以及中藥質量研究國家重點實驗室 (SKL-QRCM)。

   

      

   

   

   

       

MCM College: Open Day 2024 – One Day College Life Experience for Secondary Students2024-02-17T00:00:16+08:00
8 2024-01

MCM College: Student Leaders’ Retreat 2024

2024-02-08T00:00:16+08:00

Student leadership team at MCM College is oriented towards working as a collective central unit of residential college life. Student leaders (resident tutors, resident assistants and House Association) are recruited and trained to be core components for carrying out pastoral care, and are expected to contribute to its overall welfare. In short, they strive to accomplish diverse objectives of the college together.

On Sunday, 7th January, 2024, College academic staff organised a full-day retreat for students at Vila de S. José, Coloane, with collaboration from Bosco Youth Service Network. According to trainer Wong Cheng Seng, understanding the different team roles and their contributions to success enables student leaders to forge effective collaboration within the team. Team-building and retreat are a great way for student leaders to step back and reevaluate their work. This allows them to continue with their respective roles with renewed energy and vigor and higher productivity.

During the retreat, RTs, RAs and House Association bonded in a relaxed environment whilst forming fresh input and ideas on college common goals. The challenging team-building activities were also a way for the college to highlight its strengths: allowing college staff an opportunity to learn more about student leaders’ potential leadership and see how it will fit into the team dynamics and constantly changing environment.

   

   

   

 

滿珍紀念書院的學生領袖團隊致力於成為住宿式書院生活的核心單位。 書院招募和培訓學生領袖(書院助教、書院助理及院生會)成為核心成員,為院生提供關顧服務,並為書院整體福祉做出貢獻。 簡而言之, 他們努力共同實現書院的各種目標。

2024 年 1 月 7 日(星期日),書院教學人員與鮑思高青年服務網絡合作,在竹灣聖若瑟靜院為學生組織了全日退修活動。 培訓導師黃振昇表示,了解不同的團隊角色及其對成功的貢獻使學生領袖能夠在團隊內建立有效的協作。 團隊建立和退修是學生領袖退下來重新評估工作的好方法。 這使他們能夠以新的活力以及更高的生產力繼續履行各自的職責。

在退修期間,書院助教、書院助理及院生會在輕鬆的環境中建立了聯繫,同時就書院的共同目標給予新的意見。 這些富挑戰性的團建活動也是書院凸顯其優勢的一種方式:讓書院職員有機會更了解領袖生潛在的領導力,並了解其如何適應團隊動態和不斷變化的環境。

   

   

   

MCM College: Student Leaders’ Retreat 20242024-02-08T00:00:16+08:00
4 2024-01

Tenth Anniversary (2013-2023) of Moon Chun Memorial College, University of Macau – Ancient Chinese Colleges, Contemporary Revitalized Succeeding: MCMC’s Voluntary Teaching Programme in Xiushui County of JiangXi Province

2024-02-04T00:00:15+08:00

MCM College Master, Prof. Kwok-cheung Cheung and Resident Fellow, Alice Hong of Moon Chun Memorial College, University of Macau, led 10 students to Shuangjing Primary School in Hangkou Town, Xiushui County from 23rd – 28th December 2023. The two-day volunteer teaching programme is a result of complying with the Chinese Central Government’s policy, the Macau Special Administrative Region Government and the Liaison Office of the Central People’s Government’s partner assistance to the Revitalization of Rural Areas in Xiushui County, Jiangxi Province, and to implement the SAR government’s support for rural revitalization education in Jiangxi Province. The college also took this opportunity to carry out patriotic education and trace the origins of ancient Chinese colleges through various study trips.

At Shuangjing Primary School, the student group demonstrated three signature events of MCM College, including music and art, language and culture, and healthy living. The teaching targets covered 72 students from primary one to primary six. This volunteer teaching programme attracted 13 teachers from Hangkou Town Central Primary School and small teaching points in various villages to observe the classes. After class, the group received positive feedback from teachers who observed the class. On the last day of teaching, the group held a talent show with teachers and students of the school, and performed uplifting dance and song together. The performers were in high spirits and the atmosphere was warm.

Xiushui County in Jiangxi Province is a famous old revolutionary area and an important patriotic base area for our party and our army during the revolutionary war. The visit to the Autumn Harvest Uprising Memorial Hall gave the group an in-depth understanding of the background of the Autumn Harvest Uprising on the Hunan-Jiangxi border, the formation of the First Division of the First Army of the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army, and other historical facts. The former capital of the Hunan-Hubei-Jiangxi District is located in the northwest of Xiushui County, Shangshan Township. Through the visit to the patriotic education base in Shangshan Township, the group learned more about the history of the Chinese Party and the first local regime in the history of the Chinese revolution – Hunan, Hubei and Jiangxi Provincial Committee, Hunan, Hubei and Jiangxi Provincial Soviet Government.

The group visited two ancient Chinese colleges in Jiangxi and Hunan: Gaofeng Academy (now Shuangjing Primary School) and Yuelu Academy (now Hunan University). They also visited the Museum of Chinese Academies and learned about the thousand-year development history and educational characteristics of ancient college education, and recognized the rich and colorful ancient college culture. After visiting Huang Tingjian’s former residence, the group had a better understanding of the life and deeds of this poet, calligrapher and writer of the Northern Song Dynasty, and learned some good qualities from him.

In summary, the group demonstrated its dedication to rural revitalization education during the volunteer teaching and also enhanced its awareness and leadership in serving the society. This programme not only imparted experience and treasures for the educational development of Xiushui County, but also increased the group’s understanding of the history of the Chinese party and revolution, as well as the culture of ancient Chinese colleges.

Related Postings:

https://www.wztg0.cn/a/z8pmnw0?sd=3&a_uid=5278317&s_uid=&package_type=&sc=groupmessage 鎮雙井小學

https://share.jxgdw.com/share/media/1252735 江西網絡廣播電視台─今視頻

     

   

   

   

   

   

2023年12月23日至28日,澳門大學滿珍紀念書院院長張國祥教授及書院導師洪盈惠帶領十位院生走進修水縣杭口鎮雙井小學,開展為期兩天的支教活動,目的是響應澳門特別行政區政府與澳門中聯辦在江西省修水縣的國家鄉村振興計劃,並落實特區政府對江西省鄉村振興教育的支持。書院亦藉此機會透過各種考察進行愛國教育和古代中國書院的溯源。

在雙井小學,團隊展示了滿珍紀念書院的三大標誌性活動,包括音樂與藝術、語言與文化及健康生活,教學對象覆蓋了小一至小六的學生,共72位。這次支教活動吸引了十三位來自杭口鎮中心小學及各村小教學點的老師前來觀課,課後團隊獲得觀課老師的正面回饋。在支教的最後一天,團隊與學校師生進行了才藝匯演,並合作表演振奮人心的集體舞和歌曲,表演者的情緒高漲,氣氛熱烈。

江西省修水縣是著名的革命老區,是我黨我軍革命戰爭時期重要的紅色根據地。秋收起義修水紀念館的參觀讓團隊深入了解湘贛邊界秋收起義爆發背景,工農革命軍第一軍第一師的組建等史實。湘鄂贛蘇區首府舊址坐落於修水縣西北部上衫鄉,透過上衫鄉紅色教育基地的參觀,團隊進一步了解中國黨史及中國革命史上第一個地方紅色政權 ─ 湘鄂贛省委、湘鄂贛省蘇維埃政府。

團隊先後參觀了兩所位於江西和湖南的中國古代書院:高峰書院(現為雙井小學)和嶽麓書院(現為湖南大學),也參觀了中國書院博物館,了解到古代書院教育的千年發展歷史和教育特點,並認識到豐富多彩的古代書院文化。參觀黃庭堅故居後,團隊對這位北宋詩人、書法家及文學家的生平和事蹟有進一步認識,並從他的身上學習到一些良好的品格。

總括而言,團隊在支教過程中體現了對鄉村振興教育的奉獻精神,也提昇了其服務社會的意識和領導力。 此次活動不僅為修水縣的教育發展傳經送寶,也增加了團隊對中國黨史和革命史,以及古代中國書院文化的認識。

相關報導:

https://www.wztg0.cn/a/z8pmnw0?sd=3&a_uid=5278317&s_uid=&package_type=&sc=groupmessage 口鎮雙井小學

https://share.jxgdw.com/share/media/1252735 江西網絡廣播電視台 – 今視頻

     

   

   

   

   

 

Tenth Anniversary (2013-2023) of Moon Chun Memorial College, University of Macau – Ancient Chinese Colleges, Contemporary Revitalized Succeeding: MCMC’s Voluntary Teaching Programme in Xiushui County of JiangXi Province2024-02-04T00:00:15+08:00
18 2023-12

Celebration of the 24th Anniversary of Macao’s Handover to China: “Joining Together as One Family” Sign Language Song Presented by MCM College

2024-01-18T00:01:13+08:00

As the 24th anniversary of Macao’s Handover to China is approaching, Student Group for Nurturing the Spirit of Loving our Country and Macao of Moon Chun Memorial College, University of Macau initiated to shoot a Music Video (MV) using sign language, signing “Joining Together as One Family” at the Mandarin’s House, a world cultural heritage site in Macau. The group used music and sign language as an emotional carrier, conveying the message that after Macao’s handover to China, it became one family with the motherland, and the family and the country rejoiced together.

​On 3rd December 2023, the MV production crew arrived at the Mandarin’s House at 10 a.m., and specially selected the locations for filming at the Moon Gate, Sedan Way and Front Courtyard in accordance with the lyrics to ensure the best presentation of the artistic conception of the lyrics. This MV was produced under the guidance of Resident Fellow, Alice Hong, filmed and edited by Resident Tutor, Jennifer Lu. Sign language teaching is provided by sign language interpreters, Mr. Fong Weng Man and Ms. Li Jia Yi from the Macau Deaf Association.

Here, on behalf of MCM College, we would like to present the sign language song, “Joining Together As One Family” and wish Macao, the “Lotus Land”, prosperity!

“Joining Together As One Family” MV: https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/lotus.mp4

Sign Language: Be Strong

Sign Language: Growing Up

Sign Language: Look, expressing the lyric, looking up at the clear sky

Sign Language: Join, expressing the song title, “Joining Together

Sign Language: Family, expressing the song title, “As One Family

Sign Language: Blossoming

MV Production Crew Group Photo

Sign Language: Small

Sign Language Learning Workshop

藉著澳門回歸祖國24週年之際,滿珍紀念書院家國情懷培養小組發起以手語在澳門世界文化遺產景點鄭家大屋拍攝《蓮成一家》音樂短片MV。小組成員以音樂和手語作為情感載體,傳達澳門回歸後與祖國連成一家,家國同喜的訊息。

2023年12月3日,MV製作組於早上10時抵達鄭家大屋,並根據歌詞特意選擇了月門、轎道和前院作為拍攝地點,務求呈現出歌詞的最佳意境。該MV由書院導師洪盈惠指導製作,書院助教蘆俊含拍攝和剪輯。手語教學由澳門聾人協會的手語翻譯員馮穎文先生和李嘉兒小姐提供。

在此,我們謹代表滿珍紀念書院獻上《蓮成一家》手語歌,祝福澳門這片「蓮花寶地」繁榮昌盛!

《蓮成一家》MV:https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/lotus.mp4

手語:堅強

手語:成長

手語:看,表達歌詞向晴空仰望

手語:連結,表達歌曲名「蓮成」

手語:家,表達歌曲名「一家」

手語:花盛放

MV製作小組合照

手語:小

手語學習工作坊

Celebration of the 24th Anniversary of Macao’s Handover to China: “Joining Together as One Family” Sign Language Song Presented by MCM College2024-01-18T00:01:13+08:00
12 2023-12

Murder Mystery Night: Patriotic Theme Design

2024-01-12T00:00:15+08:00

On 22nd November and 24th November 2023, resident assistant of Mandarin House, Moon Chun Memorial College, University of Macau organised two sessions of patriotic theme murder mystery games, the storyline was based on the Second Sino-Japanese War. While exercising their mind and exploring and decrypting, the participants immersed themselves in the patriotic feelings of different characters.

Participants were very involved in the game, reading the script carefully and savoring the emotions of the characters. They immersed into the plot, matched the character’s identity, and told different stories. When the mystery was solved, students were still not satisfied, they discussed missing details and complete character storylines. This activity not only deepened participants’ patriotism feeling for the motherland, but also promoted communication and cooperation among participants.

Text: Sophia Wong

2023年11月22日和11月24日,澳門大學滿珍紀念書院Mandarin House書院助理舉辦了兩場愛國主題的劇本殺活動,故事情節以中國抗日戰爭作背景。參與者在鍛煉頭腦、探索解密的同時,沉浸在不同角色的愛國情懷中。

參與者十分投入遊戲,仔細閱讀劇本,品味角色的情感。他們將自己代入劇情中,配合角色的身份,訴說不同的故事。當謎底解開,參與者仍意猶未盡,熱烈地討論遺失的細節和完整的人物故事線。此次的活動不僅加深了參與者的愛國情懷,也促進了參與者之間的溝通和合作。

文:黃詩揚

Murder Mystery Night: Patriotic Theme Design2024-01-12T00:00:15+08:00
7 2023-12

Entrepreneur Mindset Seminar Series: A Macau Youth’s Entrepreneurial Journey in Beijing

2024-01-07T00:00:12+08:00

On 29th November, 2023, Moon Chun Memorial College, University of Macau held an entrepreneurial mindset seminar titled ” A Macao Youth’s Entrepreneurial Journey in Beijing”.  This seminar was hosted by Mr. Otto Ieong, the CEO of 369 Co-op Town Limited., and Mr. Owen Chen, founder and CEO Macau Forone Culture Technology Co. Ltd., was invited to share with the students his three-year entrepreneurial journey in Beijing. Chen successfully founded a cultural communication company in Beijing. He once led a team to cooperate with Douyin to produce animated promotional videos for Tokyo Olympics and Beijing Olympic Winter Games, and was broadcast by television stations such as Beijing Satellite Television and interviewed by media such as Macau Asia Satellite Television.

​In the seminar, Chen emphasized that starting a business is not the same as buying a lottery ticket. You must first conduct market survey and figure out whether the products or services you provide can satisfy the needs of the society before taking actions to start a business. Once you start a business, you have to go all out and persevere when encountering difficulties. Participants listened attentively and asked questions from time to time, some participants asked how to find like-minded entrepreneurial partners and how to make choices among them. Chen responded that university is a good platform to meet friends with different interests and expertise. He encouraged everyone to make good use of this platform to expand their network and participate in various career development-related activities. This will give them more opportunities to meet potential entrepreneurial partners who share similar interests.

Chen’s experience sharing not only inspired the participants, but also demonstrated the college’s vision of cultivating students’ innovative and entrepreneurial spirit. MCM College will hold more similar events in the future to provide students with more practical resources and opportunities to help them realize their entrepreneurial dreams.

2023年11月29日,澳門大學滿珍紀念書院舉辦「澳門青年的北漂創業之旅」創業家思維講座。此講座由369合伙小鎮有限公司的營運總監楊洪偉先生主持,並邀請澳門鋒雲文化科技有限公司的創始人兼營運總監陳佳慶先生與院生分享他在北京的三年北漂創業之旅。陳佳慶在北京成功創辦了一間文化傳播有限公司,曾帶領團隊與抖音合作,為東京奧運會、北京冬季奧運會製作動畫宣傳片,並獲北京衛視等電視台播放及澳亞衛視等媒體採訪。

在講座中,陳佳慶以「三思方舉步,百折不回頭」分享他的創業歷程。他強調創業不等於買彩票,必須先做好市場調查,想清楚自己提供的產品或服務能否滿足社會上的需要,然後才採取行動去創業。一旦開始創業,就要全力以赴、遇到困難也要堅持到底。現場參與者聽得認真也不時發問 ,有參與者提問如何尋找志同道合的創業伙伴,以及如何在他們之中做取捨。陳佳慶回應大學是一個很好的平台去認識與自己不同興趣和專長的朋友。他鼓勵大家善用這個平台擴闊自己的人際網絡,多參加各種與生涯發展相關的活動,就會有較多機會遇到與自己志趣相投的潛在創業伙伴。

陳佳慶的經驗分享不僅讓參與者深受啟發,也展現書院致力培養學生創新創業精神的願景。書院未來將繼續舉辦更多類似的活動,為學生提供更多實用的資源和機會,幫助他們實現自己的創業夢想。

Entrepreneur Mindset Seminar Series: A Macau Youth’s Entrepreneurial Journey in Beijing2024-01-07T00:00:12+08:00
4 2023-12

Music Story Book Creation Project

2024-01-04T00:00:12+08:00

University of Macau Moon Chun Memorial College launched a Music Story Book Creation Project, with the aim to foster creativity, collaboration, and communication skills among students. Since August 2023, a dedicated team of 15 students, under the supervision of Resident Fellow Dr. Peggy Lau, has been actively engaged in creating three storybooks titled “The Musical Journey of Beethoven,” “Swan Lake,” and “The Present to Grandpa.” Each storybook focuses on different introductory musical elements.

The project brought together students with a passion for storytelling, illustration, and music. The team worked tirelessly to develop narratives, design illustrations, and craft stories that would resonate with readers aged 5 to 7 years old. Once the storybooks were completed, they were presented and read to Primary 1 and 2 classes at Pui Ching Middle School (Macau), with the support from College Senior Fellow Prof. Pou Seong SIT. This invaluable experience provided the group with a lot to learn and improve from.

This project aimed to inspire students to explore the worlds of music, literature, and art in a unique and interactive way. By combining the power of storytelling with musical knowledge, the Music Story Book Creation Project provided an opportunity for students to enhance their creative thinking, collaborate effectively as a team, and improve their communication skills.

Team members (in no particular order): Jenny Chan, Wylie Xiao, Kylie Pun, Vienne Chan, Beyeh Wei, Mimi Wong, Yvonne Ying, Healer, James Ho, Hazel Zhao, Sparkles Li, Jay Fang, Tong Cheong, Ho Chi Un.

澳門大學滿珍紀念書院推出了一個音樂繪本創作項目,旨在培養學生的創造力、合作和溝通能力。從2023年8月開始,由書院導師劉沛棋博士指導下,15名學生組成的團隊積極參與了三本繪本故事書的創作。由故事創作到插畫,學生團隊分別製作了《貝多芬的音樂之旅》、《天鵝湖》和《爺爺的離別禮物》,每個故事都包含不同的音樂入門小知識。

這個項目匯集了一群有熱誠的學生,他們辛勤工作,期望能設計出可引起5至7歲讀者共鳴的音樂繪本故事。完成製作後,在書院資深導師(非駐院)薛寶嫦協調和支援下,這三本繪本在澳門培正中學小學一年級和二年級的課堂上進行了首次演說。這寶貴的經驗讓學生獲益良多,找到更多改進和學習的空間。

透過這個項目,書院激發學生以獨特且互動的方式探索音樂、文學和藝術的世界。音樂繪本創作項目將故事講述的力量與音樂知識相結合,為學生提供了提升創造思維、有效合作以及改善溝通能力的機會。

團隊成員名稱(排名不分先後): 陳芷晴, 蕭梓瑤, 盤家琪, 陳煒欣, 韋瓔洋, 王珮琳, 應一帆, 諸佳穎, 何啟邦, 趙涵, 趙禹博, 李知, 方嘉陽, 張穎彤, 何止炫

Music Story Book Creation Project2024-01-04T00:00:12+08:00
4 2023-12

“Mental Health Awareness” Community Service Project: “The Invisible Self” Short Film School Tour Screening – Colégio Mateus Ricci

2024-01-04T00:00:13+08:00

Moon Chun Memorial College, University of Macau created a short film titled The Invisible Self, to draw public’s attention to mental health and foster discussions about this topic. On 29th November 2023, MCM College resident fellow and film producer, Alice Hong, crew members and social worker, Yan Leong went to Colégio Mateus Ricci for the first stop of the school tour screening, targeting 600 Form 1 to Form 6 students. The Invisible Self is a film about self-acceptance, embracing both the positive and negative aspects of oneself, and establishing a connection with one’s inner self. Most of the main roles in this film and the behind-the-scenes staff are played by MCM College members, while the script was co-written by local director, Steven U and second-year college student, Celina Wang (Department of Portuguese). The inspiration of this short film originated from the Chinese poem White Night written by Prof. Yao Jingming in the Department of Portuguese.

In the post-screening session, the film’s producer, director, screenwriter, actor and social worker interacted with the audience and shared some issues about mental health, such as emotional suppression, stress symptoms and management, childhood shadow, which aroused the audience’s deep thinking.  The screening was well received by students and teachers of the school.

From the film, I learned about self-acceptance and how to face setbacks in life, such as unsatisfactory results in exams or competitions, not to have self-doubt, just accept one’s own shortcomings.” – Kyle Ao (Form 2 student)

This film reminded me that when I encounter some stressful events that I cannot solve on my own, I can seek help from social worker, teachers or people around me. Even if the problem cannot be completely solved, it can ease my emotions and make me feel better, allowing me to have a better position to face the next challenge.” – Eve Cheong (Form 3 Student)

Each of us has different aspects, and we all have positive and negative emotions. In today’s life, most people tend to suppress their emotions and think that negative emotions are bad. Past experiences shaped who we are today, so we should learn to accept all aspects of ourselves.” – Bianca Lio (Pastoral Coordinator)

澳門大學滿珍紀念書院的師生製作了微電影《白夜》,以引起學生對心理健康的關注和討論。於2023年11月29日,書院導師及該片監制洪盈惠及劇組成員與書院社工梁佩欣前往利瑪寶中學進行首站的學校巡迴放映,對象為六百位中一至中六學生。《白夜》是一部關於自我接納、擁抱自我光明面與陰暗面、與內在自我連結的電影。 此片的主要角色,幕後工作人員,大部分是由書院成員擔任,而劇本則由本地導演余志雲和大二院生王楚月(葡文系)聯合編寫。這部微電影的靈感來源於葡文系教授姚京明的詩作《白夜》。

在映後座談會中,該片監制、導演、編劇、演員和社工與觀眾互動,分享了一些關於心理健康的議題,如情緒壓抑、壓力症狀和處理、童年陰影等,引發觀眾的深思。是次放映會受到了學校師生的一致好評。

「從影片中,我學習到自我接納及如何在生活中面對挫折,例如在測驗考試或比賽中的成績不理想,不要產生自我懷疑,只要坦然接受自己的不足之處就可以了。」  區皓軒 (初二學生)

「此影片提醒我當遇到一些壓力很大的事件,自己解決不了的時候,可以去尋求社工、老師或身邊人的幫助,即使問題未能夠完全得到解決,但是能夠緩解我的情緒,讓我迎接下一個挑戰時會有更好的狀態。」  張綽盈 (高三學生)

「我們每個人都有不同的一面,都會出現正面情緒及負面情緒。在現今的生活中,大部份人都傾向壓抑情緒,認為負面情緒是不好的。過去的我成就現在的我,所以我們要好好學習去接納全部的自己。」 廖穎嘉 (牧民統籌)

“Mental Health Awareness” Community Service Project: “The Invisible Self” Short Film School Tour Screening – Colégio Mateus Ricci2024-01-04T00:00:13+08:00
4 2023-12

MCMC Cultural Night: Performing in Between the Lines

2024-01-04T00:01:11+08:00

Moon Chun Memorial College, University of Macau held a cultural night on 25th November 2023 at the Student Activity Centre Theatre, with the theme, “Performing in Between the Lines”.  This event showcased students’ talents, and enhanced communication through music and dance. The event attracted many college students and presented 10 wonderful performance including MCMC choir, ISCREAM band, dance interest groups, and some individual songs and dances selected by college students. Their performances fully demonstrated youthful vitality and presented a visual and auditory feast to the audience.  While listening to the music, the audience waved their fluorescent sticks to the beat and cheered for the performers. College academic staff and non-resident fellows and affiliates attended the event.

Text: Cynthia Jiang

澳門大學滿珍紀念書院於2023年11月25日在學生活動中心劇場舉辦文藝之夜,主題為「未完結的季節」。 活動展現了學生的才藝,並透過音樂和舞蹈加強了交流。這次活動吸引不少院生參與,提供了10個精彩的節目,包括MCMC合唱團、ISCREAM樂隊、舞蹈團以及院生自選的個人歌曲和舞蹈。他們的表演充分展現了青春活力,為觀眾呈現了一場視覺和聽覺的饗宴。觀眾一邊聽音樂,一邊隨著節拍揮動著熒光棒,為表演者喝彩。書院學術人員和非駐院導師和教員都出席了是次活動。

文:蔣熙晏

MCMC Cultural Night: Performing in Between the Lines2024-01-04T00:01:11+08:00
Go to Top