sharonkuok – UM E-bulletin board

26 2025-02

News Sharing: UMSB Percussion Section Debuts at TICAx: A Cultural Showcase in Hong Kong

sharonkuok2025-02-25T15:36:59+08:00

Details
詳情

Details

UMSB Percussion Section Debuts at TICAx: A Cultural Showcase in Hong Kong

The University of Macau Symphonic Band (UMSB) Percussion Section, guided by instructor Hoi Lei Lei, showcased unprecedentedly in Hong Kong WestK Freespace on 23 February. The percussion ensemble members Kou Chi Wa from ICI, U Ngai Un from FBA, Chang Weng Ian from FLL & CKLC, Im Kai Hei from FST & CKPC, Ng Cheok Iam from FBA & CYTC and Ng In Pou from FST & CKLC represented Macao in the TICAx: Exploration of Sounds & Greater Bay Area Percussion Showcase, which also gathered musicians from Shenzhen (Shengdungjixi Percussion), and Hong Kong (Ying Wa Primary School Percussion Ensemble).

The session started with an educational workshop leaded by Amsterdam-based Hong Kong percussionist Keith Ng, then performed by representatives from Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area, ending with professional musicians from the renowned group Percussions de Strasbourg. This vibrant event highlighted the cultural and musical interchange between China and France, showcasing the united efforts of emerging talents who enthralled audiences with their masterful artistry.

詳情

澳門大學管樂團敲擊聲部在香港TICAx文化展演中首次亮相

澳門大學管樂團（UMSB）敲擊聲部在指導老師許莉莉的帶領下，於2月23日在香港西九自由空間首次亮相。敲擊聲部成員包括來自協同創新研究院的高鋕鏵，工商管理學院的余毅炫，法學院和張崑崙書院的曾詠欣，科技學院和曹光彪書院的嚴啓希，工商管理學院和鄭裕彤書院的吳卓音以及科技學院和張崑崙書院的吳彥甫。他們代表澳門參加了TICAx: 聲音探索旅程及大灣區擊樂展演，該活動也彙聚了來自深圳（聲咚擊西打擊樂團）和香港（英華小學敲擊樂隊）的樂手。活動以現居於荷蘭阿姆斯特丹的香港敲擊樂手吳卓軒主持的教育工作坊開始，隨後由來自粵港澳大灣區的代表表演，最後由著名的法國史特拉斯堡打擊樂團的專業音樂家壓軸演出。此次充滿活力的活動突顯了中法之間的文化和音樂交流，展示了新興人才的團結努力，這些人才以其精湛的藝術技藝令觀眾陶醉。

News Sharing: UMSB Percussion Section Debuts at TICAx: A Cultural Showcase in Hong Kongsharonkuok2025-02-25T15:36:59+08:00

25 2025-02

The 19th UM Mandarin Debating Contest was Held Successfully

sharonkuok2025-02-25T18:22:14+08:00

詳情

第十九屆澳門大學普通話辯論賽順利舉行

由澳門大學學生事務部和澳門大學普通話辯論隊主辦，演辯人同盟提供技術支持的“第十九屆澳門大學普通話辯論賽”決賽於二月二十三日在澳門大學學生活動中心音樂劇場順利舉行。獲得冠軍的同學包括人文學院及紹邦書院的房小鈺，法學院及蔡繼有書院的楊韻涵，法學院及呂志和書院的胡祖銘，法學院及霍英東珍禧書院的吳翊諾，以及教育學院及滿珍紀念書院的羅黃尹。法學院及呂志和書院的胡祖銘獲得“全程最佳辯手”；教育學院及鄭裕彤書院的張笑侃同學獲得“全程最佳新人”。

季軍賽辯題是“當今世界更需要民族主義/全球主義”，正方以13.5：1.5的成績擊敗對手，人文學院及鄭裕彤書院的周子期，人文學院及鄭裕彤書院的陳涵珂，教育學院及鄭裕彤書院的張笑侃，以及社會科學學院博士生潘凌子獲得季軍。

冠軍賽圍繞辯題“不要被社會所規訓是良言/空話”，展開緊張刺激的辯論。最終反方以12：3擊敗對手，獲得冠軍。亞軍隊員分別是來自工商管理學院研究生謝俊，工商管理學院及蔡繼有書院的婁書豪，人文學院研究生周琳欽，人文學院研究生陳灩琳，以及社會科學學院及張崑崙書院的彭傳章。

賽事有幸邀請到中山大學辯論隊前隊長、國際華語辯論邀請賽季軍陳彧謙先生，2018年天倫杯季軍、2020年世界杯八強鄒渲哲先生，《奇葩說》第六季辯手，2016華語辯論世界杯冠軍陳淩岳先生，2023國際華語辯論邀請賽亞軍暨全程最佳辯手王宸宇先生，華語辯壇老友賽發起人，原中山大學辯論隊隊長、教練李微中先生。

近一個月的澳門大學普通話辯論賽不僅讓參賽同學獲得了寶貴的訓練和提升，同時也讓校內熱愛辯論的同學們感受到了辯論的樂趣和美好。他們展現出色的辯才和努力不僅贏得了獎項和寶貴的經驗，同時也推動了校內普通話辯論的發展和交流。在此，我們衷心感謝所有參與比賽的同學們，他們以精彩的表現為我們呈現了一場精彩絕倫的比賽。期待明年能見證更多卓越的表現！

Details

The 19th UM Mandarin Debating Contest Held Successfully

The final contests of the 19th UM Mandarin Debating Contest took place on 23 February 2025, organized by the Student Affairs Office and the UM Mandarin Debating Team, with technical support from the Macao Speech & Debate League.

The championship was claimed by Fang Xiaoyu from FAH and SPC, Yang Yunhan from FLL and CKYC, Hu Zuming from FLL and LCWC, Wu Yinuo from FLL and HFPJC, and Luo Huangyin from FED and MCMC. Notably, Hu Zuming was awarded the title of “Best Debater,” while Zhang Xiaokan from FED and CYTC received the “Best Newbie” award.

In the semi-final round, the debate topic was “Does the world need more nationalism or globalism?”. The proposition team won decisively with a score of 13.5 to 1.5, defeating the opposition team, which included Zhou Ziqi from FAH and CYTC, Chen Hanke from FAH and CYTC, Zhang Xiaokan from FED and CYTC, and Pan Ling Zi from FSS, who secured the second runner-up position.

The championship topic was “Is it good advice to not be disciplined by society?”. The opposition team triumphed over the proposition team with a score of 12 to 3, securing the championship title. The first runners-up included Xie Jun from FBA, Lou Shuhao from FBA and CKYC, Zhou Linqin from FAH, Chen Yanlin from FAH, and Peng Chuanzhang from FSS and CKLC.

We were honored to host distinguished adjudicators, including Mr. Chen Yu Qian, former captain of the Sun Yat-sen University debate team and bronze medalist at the International Chinese Debating Competition; Mr. Zou Xuan Zhe, participant in the 19th Tianlun Cup and the 2020 World Cup quarterfinals; Mr. Chen Ling Yue, a debater from the sixth season of “I Can I BB” and participant in the 2016 World Cup Chinese debate; Mr. Wang Chen Yu, runner-up and best debater at the 2023 International Chinese Debate Invitational Competition; and Mr. Li Wei Zhong, former captain and coach of the Sun Yat-sen University debate team and sponsor of the Chinese Debate Friends Contest.

The nearly month-long UM Mandarin Debate program not only provided participants with valuable training and experience but also fostered a love for debate within the campus community. The students’ exceptional talent and dedication have contributed to the growth and exchange of Putonghua debate at the university. We extend our heartfelt thanks to all participants for their remarkable performances and look forward to even more outstanding debates next year!

獲獎名單 Awardees

獲獎名單 Awardees	名字	Name	學院 Faculty		書院 RC
冠軍 Champion	房小鈺	FANG XIAOYU	人文學院	FAH	SPC
	楊韻涵	YANG YUNHAN	法學院	FLL	CKYC
	胡祖銘	HU ZUMING	法學院	FLL	LCWC
	羅黃尹	LUO HUANGYIN	教育學院	FED	MCMC
	吳翊諾	WU YINUO	法學院	FLL	HFPJC
亞軍 1st Runner-Up	謝俊	XIE JUN	工商管理學院	FBA	N/A
	周琳欽	ZHOU LINQIN	人文學院	FAH	N/A
	婁書豪	LOU SHUHAO	工商管理學院	FBA	CKYC
	陳灩琳	CHEN YANLIN	人文學院	FAH	N/A
	彭傳章	PENG CHUANZHANG	社會科學學院	FSS	CKLC
季軍 2nd Runner-Up	周子期	ZHOU ZIQI	人文學院	FAH	CYTC
	陳涵珂	CHEN HANKE	人文學院	FAH	CYTC
	張笑侃	ZHANG XIAOKAN	教育學院	FED	CYTC
	潘凌子	PAN LINGZI	社會科學學院	FSS	N/A
全程最佳辯手 Best Debater	胡祖銘	HU ZUMING	法學院	FLL	LCWC
全程最佳新人 Best Newbie	張笑侃	ZHANG XIAOKAN	教育學院	FED	CYTC

冠軍隊伍
Champion team

亞軍隊伍
1^st Runner-Up team

季軍隊伍
2^nd Runner-Up team

法學院、呂志和書院的胡祖銘獲得「全程最佳辯手」(由隊員代領)
Hu Zuming from FLL and LCWC received the “Best Debater” award (teammate received the award on behalf of Hu Zuming)

教育學院、鄭裕彤書院的張笑侃獲得「全程最佳新人」
Zhang Xiaokan from FED and CYTC received the “Best Newbie” award

第十九屆澳門大學普通話辯論賽圓滿結束
The 19th UM Mandarin Debating Contest was held successfully

The 19th UM Mandarin Debating Contest was Held Successfullysharonkuok2025-02-25T18:22:14+08:00

18 2025-02

The 19th UM Mandarin Debating Contest Final Contests (23 Feb 2025, E31 – Student Activity Centre Theatre) – 1SP & 20 “Knowledge integration ” (CS) Per Contest

sharonkuok2025-02-19T14:17:12+08:00

詳情
Details

詳情

各位同學及職員：

第十九屆澳門大學普通話辯論賽決賽將於二零二五年二月二十三(星期日)舉行。現誠邀各位同學及職員蒞臨觀賽。賽事詳情如下：

日期：2025年2月23日（星期日）

地點：E31學生活動中心劇場

時間：13:00-15:00 冠軍賽：不要被社會所規訓”是良言 /是空話

　　　15:15-17:15 季軍賽：當今世界更需要民族主義 / 當今世界更需要全球主義

語言：普通話

注意事項：
1. 免費門票於2025年2月18日下午3:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

至叻星及全人發展獎勵計劃
參與全程活動的同學可獲 1粒至叻星及20.0個「Knowledge integration 」的分數 (即CS)。請遵守以下的至叻星計劃規則：
1. 學生如果遲到或提前離開不超過10分鐘，將只獲得一半的至叻星。
2. 學生如果遲到或提前離開超過10分鐘，將不會獲得任何至叻星。
3. 學生如果在活動期間離開場地超過15分鐘，將不會獲得任何至叻星。
4. 學生需要使用有效的學生證在活動期間進行簽到/簽退。
5. 對於那些不尊重活動或忽視工作人員指導的學生，學生事務部有權取消其獲得至叻星或CS分數的資格並保留解釋和處理至叻星計劃的權利。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

Details

Dear students and staff,

The 19^th UM Mandarin Debating Contests will be held on 23 Feb 2025 (Sun). Students and staff are cordially invited to join as the audience. Please find the details of the contest below:

Date: 23 Feb 2025 (SUN)

Venue: E31 Student Activity Centre Theatre

Time: 時間：13:00-15:00 冠軍賽：不要被社會所規訓”是良言 /是空話

　　　15:15-17:15 季軍賽：當今世界更需要民族主義 / 當今世界更需要全球主義

Language: Mandarin

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 18 Feb 2025, 15:00 during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Student Resources Section.

Smart Point & Whole Person Development Award Programme
Students who attend the WHOLE event will be awarded 1 smart point and 20.0 “Knowledge integration ” (CS) in the Whole Person Development Award Programme. Please observe the following guidelines of the Smart Point scheme:
1. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point;
2. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point;
3. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Points;
4. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card;
5. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, the Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point; SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (tel: 8822 9906 or sao.services@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

The 19th UM Mandarin Debating Contest Final Contests (23 Feb 2025, E31 – Student Activity Centre Theatre) – 1SP & 20 “Knowledge integration ” (CS) Per Contestsharonkuok2025-02-19T14:17:12+08:00

21 2025-01

Reminder – Free Tickets: Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” (22 January 2025, 20:00, University of Macau – University Hall (N2)

sharonkuok2025-01-22T20:00:17+08:00

Details

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy the Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” with details below,

Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music”
Date: 22 Jan 2025 (WED)
Time: 20:00
Venue: University of Macau – University Hall (N2)

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 14 Jan 2025, 10:00a.m. during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 09:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 09:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are limited and being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your real student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Macao Orchestra.

If there is any inquiry, please feel free to contact Ms. Kuok (tel: 8822 9906 or email: sao.services@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section,

Student Affairs Office

詳情

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞澳門樂團 – 大學音樂會《傳奇劇樂》，詳情如下：

澳門樂團 – 大學音樂會《傳奇劇樂》
日期：01月22日 (星期三)
時間：晚上8時
地點：澳門大學大學會堂N2

注意事項：
1. 免費門票於2025年01月14日早上10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：09:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：09:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 門票數量有限，先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證正本以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 澳門樂團保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

音樂會資訊 Concert information

以下資料由澳門樂團提供，學生資源處轉傳。
The information is provided by the Macao Orchestra and is forwarded by the Student Resources Section.

【音樂會詳情Details】
日期：2025年1月22日（星期三）
時間：20:00
地點：澳門大學大學會堂N2
指揮：葉政德

曲目：
卡爾・馬利亞卡爾・馮・韋伯：《魔彈射手》序曲
華格納：《齊格飛牧歌》 WWV103
比才：《阿萊城姑娘》第一、二號組曲

1月22日，澳門樂團助理指揮葉政德將帶領一眾樂師走進澳大校園！為觀眾帶來一場以劇樂為主題的音樂會——大學音樂會《傳奇劇樂》，演奏多首不同時代與風格的劇樂，從古典樂感受歌劇中的悲歡離合。

韋伯：《魔彈射手》序曲
1821年於柏林首演的《魔彈射手》當時風靡全球，令作曲家韋伯一舉成名，更被譽為德國浪漫主義歌劇先河之作。序曲以不同的管弦樂器讓劇中主題及角色一一「登場」，不妨細聽。

華格納：《齊格飛牧歌》
德國作曲家瓦格納獻給妻子的一首交響詩，也為紀念兒子齊格弗里德的誕生。纏綿悱惻的旋律，蘊含著一段浪漫情事，同時帶來燦爛的詩意。
比才：《阿萊城姑娘》第一、二號組曲

法國作曲家比才為大文豪都德筆下三幕悲劇《阿萊城姑娘》所作的配樂，戲劇演出雖未取得成功，配樂卻被改編成兩套交響樂組曲而廣為流傳。

【Concert Details】　　　　　
Date: 22/01/2025 Wednesday
Time: 20:00
Venue: University of Macau – University Hall (N2)
Conductor: Tony Cheng-Te Yeh

Programme：
Carl Maria von Weber: Overture to “Der Freischutz”
Richard Wagner: Siegfried Idyll, WWV 103
Georges Bizet: L’Ariesienne Suite No. 1 & 2

On 22 January, Tony Cheng-Te Yeh, Assistant Conductor of the Macao Orchestra, will lead a talented ensemble of musicians onto the campus of the University of Macau! They promise to present audiences with an opera-themed performance, the University Concert “Legendary Music”, showcasing a selection of theatrical pieces from various eras and styles brought vividly to life. The concert invites listeners to experience the joys and sorrows of opera through the lens of classical music.

Weber: Overture to “Der Freischütz”
Premiering in Berlin in 1821, “Der Freischütz” captivated audiences worldwide, cementing composer Carl Maria von Weber’s reputation and earning its place as the first great German Romantic opera. The overture masterfully introduces the opera’s themes and characters through different wind and string instruments. Listen closely as the instruments bring each element to life.
Wagner: Siegfried Idyll, WWV 103

This tender symphonic poem by German composer Richard Wagner was a gift to his wife, which also celebrated the birth of their son, Siegfried. With its lush and intimate melodies, the composition captures a deeply personal story of love while radiating poetic brilliance.
Bizet: L’Arlésienne suites No.1 & 2

French composer Georges Bizet originally composed this piece as incidental music for Alphonse Daudet’s three-act tragedy “L’Arlésienne”. Although the play itself failed to achieve success, the score was later rearranged into two orchestral suites, which gained widespread acclaim and enduring popularity.

Reminder – Free Tickets: Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” (22 January 2025, 20:00, University of Macau – University Hall (N2)sharonkuok2025-01-22T20:00:17+08:00

15 2025-01

Reminder – The 19th UM Mandarin Debate Contest is Now Open for Application (Deadline: 19 Jan 2025, 16:00)

sharonkuok2025-01-19T16:00:14+08:00

The contest will be conducted in Mandarin, therefore all information from the organizers will be provided in Chinese. We apologize for any inconvenience this may cause.

活動章程

活動內容

目的：
● 為澳門大學在校學生提供鍛煉思維及演辯能力的機會
● 為澳門大學普通話辯論隊日後參加境內外比賽發掘優秀人才

主辦單位：
● 澳門大學普通話辯論隊

技術支持單位：
● 演辯人同盟

賽事執委會名單（擬定）：
● 賽事顧問：尹德剛、劉京京、林潔瑩
● 執委會主席：張鈺芃
● 執委會成員：黎樂霖（負責活動統籌）、林卓誠（負責賽務以及活動宣傳）、謝藝蕊（負責財務管理）、胡祖銘、劉雨瀟（負責活動庶務）

賽事評判組成（擬定）：
● 澳門大學資深辯手：在澳大普辯隊效力三年以上之辯手（只負責初賽、複賽之評判工作）
● 澳大普辯隊教練團：尹德剛教授、劉京京博士、林潔瑩博士、胡天語先生、鄭俊傑先生
● 校外辯論領域知名人士：邀請普通話辯論領域資深人士

活動信息：
● 活動日期：2025年01月06日（開始報名）至02月23日（決賽日）
● 針對對像：全體澳門大學在校全日制學生
● 比賽規模：最多16支隊伍，不多於四輪比賽

報名鏈接：
https://forms.gle/K9bTfBigkxLaNJ9AA

比賽規則：
https://e-bulletin.um.edu.mo/wp-content/uploads/2025/01/unnamed-file.pdf

查詢：
普通話辯論隊代表
張鈺芃微信：sam20030827
郵箱：ac20240@um.edu.mo
黎樂霖微信：cccharlie0921
郵箱：bc10303@um.edu.mo

學生事務部代表
郭小姐
郵箱：sharonkuok@um.edu.mo

備註：本章程如有未盡善處，主辦單位有權作補充解釋。

活動日程

日期	內容	地點
2025年01月06日	報名開始
2025年01月19日 16:00	報名截止
2025年01月19日19:00	活動介紹會、公佈辯題、抽籤儀式	E31-1002
2025年02月08-09日	初賽	E33-G017, E33-G018
2025年02月16日	複賽	E2圖書館演講廳
2025年02月23日	季軍賽、冠軍賽、頒獎儀式	E2圖書館演講廳

獎項

獎狀	獎金	獎盃
冠軍	2,000澳門元	冠軍獎盃
亞軍	1,000澳門元	亞軍獎盃
季軍	800澳門元	季軍獎盃
全程最佳辯手	500澳門元	獎盃
全程最佳新人	500澳門元	獎盃

隊員分值表

Reminder – The 19th UM Mandarin Debate Contest is Now Open for Application (Deadline: 19 Jan 2025, 16:00)sharonkuok2025-01-19T16:00:14+08:00

14 2025-01

Free Tickets: Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” (22 January 2025, 20:00, University of Macau – University Hall (N2)

sharonkuok2025-01-22T20:00:18+08:00

Details

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy the Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” with details below,

Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music”
Date: 22 Jan 2025 (WED)
Time: 20:00
Venue: University of Macau – University Hall (N2)

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 14 Jan 2025, 10:00a.m. during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are limited and being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your real student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Macao Orchestra.

If there is any inquiry, please feel free to contact Ms. Kuok (tel: 8822 9906 or email: sao.services@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section,

Student Affairs Office

詳情

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞澳門樂團 – 大學音樂會《傳奇劇樂》，詳情如下：

澳門樂團 – 大學音樂會《傳奇劇樂》
日期：1月22日 (星期三)
時間：晚上8時
地點：澳門大學大學會堂N2

注意事項：
1. 免費門票於2025年1月14日早上10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 門票數量有限，先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證正本以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 澳門樂團保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

音樂會資訊 Concert information