About smlei

This author has not yet filled in any details.
So far smlei has created 1 blog entries.
4 2024-12

Sports: Suspension of UM Sports Complex (N8) 1st Floor Common Area and Recreational Facilities at certain period of time during 5-17 Dec 2024 due to Final Exams

2024-12-20T00:00:18+08:00

澳大綜合體育館(N8)一樓公共空間及相關康樂設施將於2024年12月5至17日

考試期間部分時段暫停開放

為配合考試，減少對鄰近考場的影響，澳大綜合體育館(N8)一樓公共空間及相關康樂設施將於以下時段暫停開放，敬請留意。不便之處，敬請見諒。

日期

暫停開放時段

12月5日 (週四)

08:30-22:00

12月6日 (週五)

18:00-22:00

12月7日 (週六)

08:30-18:00

12月10日 (週二)

08:30-19:00

12月11日 (週三)

08:30-18:30

12月12日 (週四)

08:30-23:00

12月13-14日 (週五及週六)

08:30-18:30

12月16-17日 (週一及週二)

08:30-13:30

如有任何疑問，請致電體育事務部職員查詢：8822 2512或8822 4158。

 

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Suspension of UM Sports Complex (N8) 1st Floor Common Area and Recreational Facilities due to Final Exams (5 to 17 Dec 2024)

In order to minimize the impact on nearby examination venues, the 1st Floor Common Area and Recreational Facilities will be suspended during the following periods. We apologize for any inconvenience that may cause.

Date

Suspension Periods

5 Dec (Thu)

08:30-22:00

6 Dec (Fri)

18:00-22:00

7 Dec (Sat)

08:30-18:00

10 Dec (Tue)

08:30-19:00

11 Dec (Wed)

08:30-18:30

12 Dec (Thu)

08:30-23:00

13-14 Dec (Fri & Sat)

08:30-18:30

16-17 Dec (Mon & Tue)

08:30-13:30

Should you have any queries, please reach us via phone 8822 2512 or 8822 4158.

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: Suspension of UM Sports Complex (N8) 1st Floor Common Area and Recreational Facilities at certain period of time during 5-17 Dec 2024 due to Final Exams2024-12-20T00:00:18+08:00
28 2024-11

Sports: Hot Water Supply for Showers will be suspended at UM Sports Complex (N8) on 4 Dec 2024 (Wed) due to cleaning of hot water tank

2024-12-07T00:00:08+08:00


各位同學及同事：

由於清潔熱水缸關係，澳大綜合體育館（N8）內所有更衣室的熱水供應將於2024年12月4日（週三）暫停，敬請各位使用者注意。

不便之處，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/


Dear students and colleagues,

Due to the cleaning work of hot water tank, please be advised that the hot water supply for showers at the UM Sports Complex will be suspended on 4 Dec 2024 (Wed).

We apologize for the inconvenience this may cause.

Office of Sports Affairs
Contact: 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: Hot Water Supply for Showers will be suspended at UM Sports Complex (N8) on 4 Dec 2024 (Wed) due to cleaning of hot water tank2024-12-07T00:00:08+08:00
22 2024-11

(Friendly Reminder) Sports: UM Swimming Pool will be temporarily closed from 1 to 15 Dec 2024 due to annual maintenance

2024-12-18T00:00:16+08:00

澳大游泳館將於2024年12月1至15日因年度維修而暫停開放

澳大游泳館將於以下時段因年度維修而暫停開放，特此再次提醒各位使用者注意。游泳館將於 12月16日(星期一) 13:00 重新開放。各位可按「這裡」查看游泳館開放時間。

事由

暫停開放日期

游泳館年度維修

2024年12月1至15日

全天暫停對外開放

 

如有不便，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Temporary Closure of UM Swimming Pool from 1 to 15 Dec 2024 due to Annual Maintenance 

Please be reminded again that the UM Swimming Pool will be temporarily closed during the below period due to annual maintenance. UM Swimming Pool will reopen at 13:00 on 16 Dec (Mon); you may click “here” to check the opening hours.

Reasons for Closure

Closure Period

Annual Maintenance of UM Swimming Pool

1 to 15 Dec 2024

Closed for the whole day

 

We apologize for the inconvenience this may cause. 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

(Friendly Reminder) Sports: UM Swimming Pool will be temporarily closed from 1 to 15 Dec 2024 due to annual maintenance2024-12-18T00:00:16+08:00
21 2024-11

(Friendly Reminder) Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Sports Complex (N8) Swimming Pool, Changing Rooms, 1st Floor Common Area and Recreational Facilities during 21 to 25 Nov 2024 due to Ceremony for the Conferment of Higher Degrees 2024

2024-11-28T00:00:58+08:00

澳大綜合體育館(N8)游泳館、更衣室、一樓公共空間及相關康樂設施將於2024年11月21日至25日期間

因舉行2024年高等學位頒授典禮調整開放時間

為籌備及舉辦「2024年高等學位頒授典禮」，澳大綜合體育館(N8)游泳館、更衣室、一樓公共空間及相關康樂設施將於以下期間調整開放時間，敬請各位使用者注意：

設施 日期 時段
澳大游泳館 2024年11月23日（週六）

10:30-13:30 暫停開放

15:00-22:00 正常開放

地面層更衣室及桑拿
(GL12, GL14, G023 and G025)

 2024年11月23日（週六）

07:00-15:00 暫停開放

15:00-23:00 正常開放

一樓公共空間及部份康樂設施
(不包括英式及美式桌球)

2024年11月21日至25日

 （週四至週一)

 全天暫停使用
一樓公共空間、英式及美式桌球 2024年11月23日 （週六）

07:00-15:00 暫停開放

15:00-23:00 正常開放

如有不便，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Adjustment of Opening Hours of UM Sports Complex (N8) Swimming Pool, Changing Rooms, 1st Floor Common Area and Recreational Facilities during 21 to 25 Nov 2024 due to Ceremony for the Conferment of Higher Degrees 2024

Please be advised that some facilities in Sports Complex (N8) will be temporarily suspended during the below periods for the captioned ceremony:

Facilities Date Periods
UM Swimming Pool 23 Nov 2024 (Sat)

10:30-13:30 Closed

15:00 to 22:00 Open

G/F Changing Rooms and Sauna
(GL12, GL14, G023 and G025)

 23 Nov 2024 (Sat)

07:00-15:00 Closed

15:00-23:00 Open

1st Common Area and recreational facilities
(except Snooker and American Pool)

21 to 25 Nov 2024

 (Thu to Mon)

 Closed for the whole day
1st Common Area, Snooker and American Pool 23 Nov 2024 (Sat)

07:00-15:00 Closed

15:00-23:00 Open

 

We apologize for the inconvenience this may cause. 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

(Friendly Reminder) Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Sports Complex (N8) Swimming Pool, Changing Rooms, 1st Floor Common Area and Recreational Facilities during 21 to 25 Nov 2024 due to Ceremony for the Conferment of Higher Degrees 20242024-11-28T00:00:58+08:00
12 2024-11

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 23 November 2024 (Saturday)

2024-11-25T00:00:56+08:00

澳大游泳館將於2024年11月23日（週六）調整開放時間

 

為配合於2024年11月23日（週六）早上舉辦之「2024 高等學位頒授典禮」，澳大游泳館將於當日調整開放時間，敬請各位使用者注意：

調整後開放時間
2024年11月23日（週六）

(上午時段暫停開放)

15:00至22:00

如有不便，敬請見諒。

 

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 23 November 2024 (Saturday)

 

To cope with the organization of “Ceremony for the Conferment of Higher Degrees 2024”, please note that the opening hours of UM Swimming Pool will be adjusted on 23 November 2024 (Saturday).

Adjusted Opening Hours
23 November 2024 (Saturday)

(Closed in the morning)

15:00 to 22:00

We apologize for the inconvenience this may cause. 

 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 23 November 2024 (Saturday)2024-11-25T00:00:56+08:00
11 2024-11

Sports: UM Swimming Pool will be temporarily closed from 1 to 15 Dec 2024 due to annual maintenance

2024-12-18T00:01:17+08:00

澳大游泳館將於2024年12月1至15日因年度維修而暫停開放

澳大游泳館將於2024年12月1至15日因年度維修而暫停開放，特此提醒各位使用者注意：

事由

暫停開放日期

游泳館年度維修

2024年12月1至15日

全天暫停對外開放

 

如有不便，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Temporary Closure of UM Swimming Pool from 1 to 15 Dec 2024 due to Annual Maintenance 

Please be advised that the UM Swimming Pool will be temporarily closed from 1 to 15 Dec 2024 due to annual maintenance.

Reasons for Closure

Closure Period

Annual Maintenance of UM Swimming Pool

1 to 15 Dec 2024

Closed for the whole day

 

We apologize for the inconvenience this may cause. 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: UM Swimming Pool will be temporarily closed from 1 to 15 Dec 2024 due to annual maintenance2024-12-18T00:01:17+08:00
23 2024-10

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 3 November 2024 (Sunday)

2024-11-06T00:00:39+08:00

澳大游泳館將於2024年11月3日（週日）調整開放時間

 

為配合於2024年11月3日（週日）早上舉辦之「2024全澳公開鐵人三項賽」，澳大游泳館將於當日調整開放時間，敬請各位使用者注意：

調整後開放時間
2024年11月3日（週日） 11:30至13:30、15:00至22:00

如有不便，敬請見諒。

 

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 3 November 2024 (Sunday)

 

To cope with the organization of “2024 Macao Triathlon Open”, please note that the opening hours of UM Swimming Pool will be adjusted on 3 November 2024 (Sunday).

Adjusted Opening Hours
3 November 2024 (Sunday) 11:30 to 13:30, 15:00 to 22:00

We apologize for the inconvenience this may cause. 

 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 3 November 2024 (Sunday)2024-11-06T00:00:39+08:00
22 2024-10

Sports: UM Swimming Pool will resume normal opening hours on 23 October 2024 (Wednesday)

2024-10-26T00:00:31+08:00

澳大游泳館於2024年10月23日（週三）恢復正常開放時間

由於原訂2024年10月23日（週三）舉辦之「澳大水上挑戰賽– 國際學生專場」取消，澳大游泳館當日將恢後正常開放時間，敬請各位使用者注意：

恢復正常開放時間

2024年10月23日

（週三）

7:30至13:30 、15:00至22:00 如常開放

（[澳大時間] – 只供澳大成員使用：07:30 – 13:30、15:00 – 22:00）
（[體育局時間] – 供所有澳門居民使用：07:30 – 13:30、18:00 – 22:00）

謝謝。

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

UM Swimming Pool will resume normal opening hours on 23 October 2024 (Wednesday)

As the “UM Swimming Pool Challenge Fun for International Students” will be cancelled, please note that the opening hours of UM Swimming Pool will resume to normal on 23 October 2024 (Wednesday).

Resume to Normal Opening Hours

23 October 2024 (Wednesday)

7:30 to 13:30,  15:00 to 22:00 open as usual

([UM time slots] – for UM members only: 07:30 – 13:30, 15:00 – 22:00)
([Sports Bureau time slots] – for all Macau residents: 07:30 – 13:30, 18:00 – 22:00)

 

Thank you for your attention.

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: UM Swimming Pool will resume normal opening hours on 23 October 2024 (Wednesday)2024-10-26T00:00:31+08:00
15 2024-10

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 23 October 2024 (Wednesday)

2024-10-26T00:00:31+08:00

澳大游泳館將於2024年10月23日（週三）調整開放時間

為配合於2024年10月23日（週三）舉辦之「澳大水上挑戰賽– 國際學生專場」，澳大游泳館將於當日調整開放時間，敬請各位使用者注意：

活動

調整後開放時間

「澳大水上挑戰賽 – 國際學生專場」

2024年10月23日

（週三）

7:30至13:30 如常開放,

15:00至19:00 暫停開放,

19:00至22:00 如常開放。

如有不便，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 23 October 2024 (Wednesday)

To cope with the organization of “UM Swimming Pool Challenge Fun for International Students”, please note that the opening hours of UM Swimming Pool will be adjusted on 23 October 2024 (Wednesday).

Activity Involved

Adjusted Opening Hours

“UM Swimming Pool Challenge Fun for International Students”

23 October 2024 (Wednesday)

7:30 to 13:30 open as usual,

15:00 to 19:00 closed,

19:00 to 22:00 open as usual.

 

We apologize for the inconvenience this may cause. 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 23 October 2024 (Wednesday)2024-10-26T00:00:31+08:00
17 2024-09

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 25 September 2024 (Wednesday)

2024-10-01T00:00:09+08:00

澳大游泳館將於2024年9月25日（週三）調整開放時間

為配合於2024年9月25日（週三）舉辦之「水上挑戰賽」，澳大游泳館將於當日調整開放時間，敬請各位使用者注意：

活動

調整後開放時間

「水上挑戰賽」

2024年9月25日

（週三）

7:30至13:30,

15:00至22:00暫停開放

如有不便，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2650、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 25 September 2024 (Wednesday)

To cope with the organization of “Swimming Pool Challenge Fun”, please note that the opening hours of UM Swimming Pool will be adjusted on 25 September 2024 (Wednesday).

Activity Involved

Adjusted Opening Hours

“Swimming Pool Challenge Fun”

25 September 2024 (Wednesday)

7:30 to 13:30

15:00 to 22:00 closed

 

We apologize for the inconvenience this may cause. 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2650, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 25 September 2024 (Wednesday)2024-10-01T00:00:09+08:00
© University of Macau
Go to Top