親愛的同學：

　　 近年， 本澳電話騙案持續高發，不法分子假冒電訊公司、速遞公司或政府機關人員， 訛稱事主涉嫌犯罪或個人資料被盜用，再將電話轉接至所謂的“公安局”，並由偽冒公安人員的騙徒以“即時拘捕”、 “限制出入境”或“凍結銀行帳戶”等手段作威嚇，甚至能準確說出事主的姓名、證件號碼及出生日期等資訊， 迫使事主配合所謂的“線上辦案”、 “屏幕共享”及支付“保證金”以取得保釋候審機會， 藉此騙取事主金錢。

有鑑於此， 本局特別提醒同學們、家長及教職人員務必提高防騙警覺性，倘若接獲自稱上述部門人員的電話，並要求提供個人詳細身份資料， 切勿輕信對方的身份，更不要應對方要求登入不明連結及輸入任何銀行帳戶及密碼、甚至進行轉帳或匯款，以免招致損失。

防騙小錦囊：

1. 騙徒可通過軟件任意設置來電號碼，不要盡信陌生來電者自稱的身份，應直接致電相關機構核實查證；

2. 本澳政府部門或內地的公安機關、檢察院、法院均不會要求“電話辦案”、 “屏幕共享”、轉帳或線上繳交“保證金”取保候審等，如果遭遇以上情況，一定是電話詐騙；

3. 多留意本局所發放的防詐騙資訊，並分享及提醒親友保持警覺，共同防範詐騙陷阱；

4. 如懷疑遇到電話詐騙時，應保持冷靜， 盡快使用本局微信官方帳號的反詐程式進行檢測，亦可即時致電本局防騙熱線88007777或報案熱線993報警求助。

　　如欲瞭解更多不法分子的作案手法及防罪方法，歡迎瀏覽本局網頁（ www.pj.gov.mo）。

祝 學業進步！

司法警察局

社區警務及公共關係處

關注少年組 謹啓

Remarks: The Judiciary Police only provided the Chinese content to Student Affairs Office. For details, please browse the webpage: www.pj.gov.mo

Dear students,

Greetings! In recent months, telecommunication fraud has been on the rise, and the Judiciary Police (PJ) continuously receives reports of fraudulent calls or SMS from members of the public. While most people see through the scammers’ tricks, a small number of individuals still have incurred significant losses. Among these victims, many are students from tertiary institutions.

Upon analyzing these cases, PJ found that scammers often impersonate government officials when defrauding victims. They pretend to be law enforcement officers, such as public security officers or prosecutors from mainland China, and intimidate, threaten, or coerce students into making transfers or remittances or providing their bank account details and passwords. Furthermore, some swindlers deceive students by claiming they have committed a crime and could avoid punishment by participating in their schemes to dupe other victims.

Although scammers’ ruses constantly evolve, most of them are nothing more than old tricks in new packaging. As long as students pay attention to the crime prevention information disseminated by the police, remain vigilant, and remember the following anti-fraud tips, fraudsters will not have a chance:

1. No government department will ever request transfers or remittances from the public through phone calls or online methods.
2. Police in Macao will not process cases or ask residents to participate in or assist in investigation work via the Internet and will not ask for personal or bank account information via phone calls.
3. Should students encounter any of the above situations, they are likely targets of fraud. They should immediately reject any request from the other party, hang up, and consult their teachers and parents. They can also contact the UM Student Affairs Office (email: sao@um.edu.mo, tel: 88224901), our Bureau’s Anti-fraud enquiry hotline at 88007777 or the crime report hotline at 993 for assistance.
4. Students are advised to pay attention to the Judiciary Police’s antiscam information. They should raise self-protection awareness and share antiscam information with classmates and relatives to remind and alert each other to prevent fraud.

 If you would like to learn mroe about the modus operndi of criminals and preventive measures against crimes, please visit our website at www.pj.gov.mo.

Regards,

The Youth Concern Group

Community Policing and Public Relations

Division of the Judiciary Police

親愛的同學：

　　在現今資訊科技發達，年輕人經常利用手機拍攝生活中看見或遇到的事情， 再透過社交平台上載到互聯網， 又或者在社交群組發文與朋友分享， 這看似是日常生活中的小事，但當中可能涉及不當甚至犯罪行為，或需負上刑事責任。如果在未經同意下拍攝他人或對其進行錄音，甚至將其照片上載到社交平台或聊天群組， 又或在社交平台上披露他人的隱私、發佈任何對他人歧視或侮辱內容的帖文等，對他人造成心理影響或名譽損失， 有關行為可能觸犯《刑法典》 第177條的公開及詆毀、 第186條的侵入私人生活及第191條的不法之錄製品及照片等犯罪。在此， 本局提醒同學們， 同儕間相處應互相尊重、包容及友愛， 切勿作出侵犯他人隱私的行為，例如偷拍他人的照片或將照片上載互聯網，以免觸犯刑法； 倘若發現在互聯網上流傳的帖文可能會對他人造成名譽或精神傷害，應立即將事件通知老師、駐校輔導員或家長處理。 在日常生活中也須注意以下事項： 

• 切勿隨意公開個人或他人的隱私；
•  切勿在網絡上散播偏激或沒有根據的言論或謠言； 
• 虛擬網絡同樣受法律監管， 青少年切勿參與任何網絡欺凌活動， 又或者作出侮辱、詆毀、抺黑他人，甚至煽動犯罪等行為， 如發現類似帖文，切勿點讚、分享或轉載。 

　　如欲瞭解更多不法分子的作案手法及防罪方法，歡迎瀏覽本局網頁（ www.pj.gov.mo）， 

祝 學業進步！

司法警察局

社區警務及公共關係處

關注少年組 謹啓

Remarks: The Judiciary Police only provided the Chinese content to Student Affairs Office. For details, please browse the webpage: www.pj.gov.mo