News Express: Members of UM and Peking University join exchange programme in Macao
cravinachong2023-10-01T00:00:07+08:00
澳大師生製作葡式瓷磚
Students and faculty make Portuguese azulejos
澳大與北大師生開展“澳門歷史文化之旅"
北京大學元培學院師生代表團到訪澳門大學鄭裕彤書院,雙方以“澳門歷史文化之旅"為題開展一系列交流活動,包括講座、參觀和體驗課堂等,藉此促進師生交流互鑒,加強學術互動,並增進對澳門歷史文化的了解。
北大代表團由該校元培學院副院長孫飛宇、教學辦公室代表劉芮帶領。代表團感謝澳大鄭裕彤書院的熱情接待和細心安排,期望通過是次交流進一步深化兩所書院之間的友誼和合作,為學生創造更多的學術交流機會,共同追求卓越和創新。
代表團在澳大師生的帶領下參觀了澳大校園,了解其歷史和科教成果。雙方也就各自的特色課程、書院運作、社團活動等進行了分享和交流,激發學術熱情和創新思維。此外,澳大鄭裕彤書院還準備了多元化的交流活動,包括學術講座、參觀澳門著名景點、土生葡菜和葡式瓷磚製作、特色咖啡工作坊等。兩校學生透過有趣的活動感受澳門獨特的文化魅力,同時增進友誼,共同成長。
澳大鄭裕彤書院代院長黃承發表示,是次交流活動是兩所書院深化合作的重要一步,為學生提供更廣闊的學術發展機遇和國際交流平台。他亦期望通過是次交流,學生能夠互相啟發,共同成長,為推動兩所書院的發展作出貢獻。
澳大鄭裕彤書院與北大元培學院自2015年起舉辦兩院學生互訪交流活動。是次活動為北大元培學院回訪澳大鄭裕彤書院的行程,讓北大元培學院師生深入了解澳大和澳門。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56505/
Members of UM and Peking University join exchange programme in Macao
A delegation of students and faculty from Yuanpei College of Peking University visited Cheng Yu Tung College (CYTC) of the University of Macau (UM). Members of the two colleges participated in a series of exchange activities under the theme of ‘A Historical and Cultural Journey to Macao’, including lectures, visits, and workshops. The activities aimed to promote exchanges and mutual understanding between members of both parties, enhance academic exchanges, and improve their understanding of Macao’s history and culture.
The delegation was led by Sun Feiyu, vice dean of Yuanpei College, and Liu Rui, a representative from the Office of Academic Affairs of the college. The delegation expressed their gratitude to CYTC for its warm reception and arrangement. They also expressed hope that the exchange programme could deepen the friendship and cooperation between the two colleges and create more opportunities for academic exchanges for the students to pursue excellence and innovation together.
Led by UM members, the delegation visited the UM campus and learned about the university’s history and achievements in science and teaching. Members of the two colleges also shared and exchanged views on their respective special courses, college operations, and community activities, which increased their academic enthusiasm and sparked their innovative thinking. In addition, CYTC also arranged a string of exchange activities, including academic lectures, visits to famous scenic spots in Macao, as well as workshops on Macanese cuisine, Portuguese azulejos, coffee, and so on. These interesting activities gave the students of both colleges an opportunity to explore Macao’s unique cultural charm, enhance friendship, and promote mutual growth.
Wong Seng Fat, interim college master of CYTC, said that the exchange programme, which offered students more opportunities for academic development and an international exchange platform, was an important step in deepening cooperation between the two colleges. He also expressed hope that the exchange programme would enable students to inspire each other and grow together, thereby contributing to the development of the two colleges.
UM’s CYTC and Peking University’s Yuanpei College have been organising student exchange activities since 2015. The aforementioned activities are part of Yuanpei College’s return visit to CYTC, which aimed to give the members of Yuanpei College a deeper understanding of UM and Macao.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56505/