About jeffchoi Choi Hip Weng

This author has not yet filled in any details.
So far jeffchoi Choi Hip Weng has created 20 blog entries.
19 2023-10

MCM College afternoon concert Matinées Musicales

2023-11-19T00:00:09+08:00

University of Macau MCMC was delighted to have invited Dr. Chi Kit LAM, a Blüthner pianist and piano faculty member at Hainan University, for an afternoon concert “MCMC Matinées Musicales” on October 18, 2023. In addition to performing Chopin and Liszt piano solo repertoire, Dr. Lam was joined on stage by his musician friends from the University of Macau: MCMC Resident Fellow Dr. Peggy Lau, UM Symphonic Band flute instructor Ms. Kubi Kou, and FED Assistant Professor and MCMC affiliate Dr. Katy Ho Weatherly. Together, they performed a variety of ensemble pieces, taking the audience on a mesmerizing journey through the world of classical music. Of particular note was the final piece, Bloch’s Concertino for Flute, Viola, and Piano, which had its Macau premiere and showcased the rare combination of these instruments.

澳門大學滿珍紀念書院很高興邀請到德國Blüthner博蘭斯勒新銳鋼琴家、海南大學音樂與舞蹈學院鋼琴系教授,林志傑博士來書院為「樂滿滿珍午後音樂會」演出。除了演繹蕭邦和李斯特的鋼琴獨奏曲目外,林博士也與他在澳門大學的音樂家朋友—滿珍紀念書院導師劉沛棋、管樂團長笛導師高佩儀和教育學院助理教授、滿珍紀念書院非駐院教員何揚晴以不同形式合作,為聽眾帶來不同的音樂盛宴。其中恩斯特·布洛赫的《長笛、中提琴和鋼琴小協奏曲》這個罕見的三重奏組合更是澳門的首次演出。

MCM College afternoon concert Matinées Musicales2023-11-19T00:00:09+08:00
17 2023-10

Moon Chun Memorial College Dom Pedro V House Cultural Excursion

2023-11-17T00:01:08+08:00

On September 20, 2023, Dom Pedro V House of the University of Macau’s Moon Chun Memorial College organized a Cultural Excursion to foster connections among its members and promote house culture. This activity aimed to enhance students’ knowledge about Macau and the history of Dom Pedro V Theatre, so that they would have a greater sense of belonging to the House and a greater love for Macau as a place they are currently residing. The activity provided students with an opportunity for reflection and cultural exploration, giving them a deeper understanding of the history of Macau.

   

James Ho and Along Chan introducing the Municipal Affairs Bureau to participants.

During the 2.5-hour excursion, participants walked through a total of 10 sites under the hot sun. These sites included Praça de Ferreira do Amaral, Senado Square, Leal Senado Building, Holy House of Mercy of Macau, St. Dominic’s Church, St. Augustine’s Square, Sir Robert Ho Tung Library, Dom Pedro V Theatre, St. Lawrence’s Church, and Lilau Square. RA Along Chan, along with house members James Ho and Raymond Ng, introduced the historical significance of each of the 10 sites along the route.

   

Raymond Ng explaining the Lilau Square attraction.

The student guides not only provided information about the history of the sites, but also shared incidents happened in the past. For example, they mentioned the serious police-citizen conflict known as Motim 1-2-3 that took place in Senado Square, resulting in at least 8 deaths and over 200 injuries. They also highlighted the Holy House of Mercy of Macau, which was the first Western-style hospital in China and played a significant role in charitable work and the advancement of Western medicine in China. The students found these stories captivating and expressed their desire to learn more about Macau upon their return.

   

Participants listened attentively to the lecture.

The main event of the day was the visit to Dom Pedro V Theatre. This theatre was the first Western-style European-style theatre that showcased the very first movie ever shown in China. The theater aims to bring culture and performance to the people, providing a space for relaxation and cultural experiences amidst busy lives. The seating arrangement in the theatre forms a shell shape with 276 seats, and a staircase leads up to the second floor where crescent-shaped VIP seats are located. In its early years, the theatre also housed a restaurant, bar, ballroom, and billiard room, offering opportunities for dance, cocktails, and dinner parties.

     

The interior decoration and seating arrangement of Dom Pedro V Theatre taken during the visit.

Through this excursion, participants gained a profound understanding of the charm of Macau. Despite its small size, Macau holds immense value and meaning in terms of culture and history.

       

Text: Ngan Long CHAN

在2023年9月20日, 滿珍紀念書院Dom Pedro V House組織了”Dom Pedro V House文化探索之旅”。此次活動旨在讓學生更瞭解澳門和崗頂劇院的歷史,讓他們對House更有歸屬感,並更喜愛澳門這個地方。該活動為學生提供了一個思考和文化探索的機會,讓他們對澳門的歷史有更深的瞭解。

   

陳銀龍和何啓邦正在為民政總署大樓作講解

在兩個半小時的時間裡,團隊頂著烈日一共探訪了十個標誌性建築。它們分別是亞馬喇前地、議事亭前地、民政總署大樓、仁慈堂大樓、玫瑰堂、崗頂前地、崗頂劇院、何東圖書館大樓,聖老楞佐教堂和亞婆井前地。途中,樓層助理陳銀龍分別和院生何啓邦和伍衛民為大家作講解。

   

陳銀龍和何啓邦正在為民政總署大樓作講解

在兩個半小時的時間裡,團隊頂著烈日一共探訪了十個標誌性建築。它們分別是亞馬喇前地、議事亭前地、民政總署大樓、仁慈堂大樓、玫瑰堂、崗頂前地、崗頂劇院、何東圖書館大樓,聖老楞佐教堂和亞婆井前地。途中,樓層助理陳銀龍分別和院生何啓邦和伍衛民為大家作講解。

   

伍衛民正在為亞婆井前地作講解

他們除了介紹每個地標的歷史,還會為大家介紹一些有趣的小故事,例如議事亭前地發生的1-2-3警民衝突。在衝突中至少有8人死亡,200多人受傷。仁慈堂大樓是中國第一間西式醫院,除了從事慈善工作,還建設了育嬰堂、痲瘋院、老人院、孤兒院等機構。它還是中國西醫學的啟蒙地方。同學們對這些故事很感興趣,並表示回去之後會查找更多關於澳門的小故事。

     

學生們聚精會神地聽講

而當日活動的重頭戲就是崗頂劇院,它是中國第一座西式歐風劇院,也播放了中國第一部電影。這座劇院的目的是將文化和表演帶到民間,作為一個供人們在繁忙生活中歇息的場所,讓人們能夠在忙碌中找到片刻的悠閒。因此,這裏不僅僅是一個劇院,更是澳門人和澳門葡人休閑、體驗文化的重要場所。觀眾席呈貝殼形排列,共有276個座位,而樓梯通往二樓,二樓上方則是月牙形的貴賓席。在早些年間,劇院還設有餐廳、酒吧、舞廳和桌球室等設施,可舉辦舞會、酒會、餐會等活動。

       

文: 陳銀龍

Moon Chun Memorial College Dom Pedro V House Cultural Excursion2023-11-17T00:01:08+08:00
16 2023-10

UM Mental Health Awareness Month: “The Invisible Self” Short Film Premiere

2023-11-16T00:00:11+08:00

In response to UM Mental Health Awareness Month, Moon Chun Memorial College, University of Macau, held a short film premiere, entitled “The Invisible Self” at the Student Activity Centre Theatre on 12 October, 2023, attracting a total of 120 participants. This was a signature event of the college’s newly established Pastoral Care Support Unit, with the purpose of promoting mental health awareness and the existing counselling services for university students.  “The Invisible Self” is a film about self-acceptance, embracing both the bright and dark sides of self and connection with our inner self.  This film was produced by MCM College, most of the main roles in the film and the staff behind the scenes are played by college members, and the script is co-written and directed by director Steven U, and college students.

In the opening speech, Prof. Kwok-cheung Cheung, Interim Master of MCM College mentioned that MCM College has been committed to fostering students’ healthy lifestyle competency, and a series of mental health awareness activities were held every October starting from 2020.  This year’s mental health awareness short film took several months to shoot and was a sincere production.  During the post-screen discussion session, the participating director, editors, actors, and guests: Mr. Paul Pang, UM Dean of Student and Dr. Elvo Sou, Head of Student Counselling Section, interacted with audience and shared some issues about mental health, such as the mentality of pursuit of self-perfection. It was thought-provoking for the audience.  In the end, Mr. Jeffrey Kan, social worker of Sheng Kung Hui Macau Social Services Coordination Office, introduced the Chat with U counselling hotline and online support programme to students. This was indeed a distinctive, wonderful and unforgettable premiere which can be remembered for a lifetime. 

 

 

 

為響應澳大心理健康推廣月,澳門大學滿珍紀念書院於2023年10月12日在學生活動中心劇場舉辦《白夜》首映會,吸引了120人參加。這是書院新成立的牧關舍之標誌性活動,旨在推廣心理健康以及大專生輔導服務。《白夜》是一部關於自我接納、擁抱自我光明面與陰暗面、與內在自我連結的電影。 本片由滿珍紀念書院出品,影片中大部分主要角色及幕後工作人員均由書院成員擔任,劇本由余志雲導演與院生共同編劇和執導。

滿珍紀念書院代院長張國祥教授在致詞中提及,滿珍書院一直致力於培養學生健康生活模式的勝任能力。從2020年開始,書院每年十月都會舉辦一系列的心理健康推廣活動。今年這部促進心理健康微電影拍攝歷時數月,屬誠意之作。映後座談環節中,編導、演員和嘉賓:澳大學生事務長彭執中先生和學生輔導處處長蘇桂龍博士與觀眾互動,分享了一些關於心理健康的議題,如追求自我完美的心態,引發觀眾的深思。 最後,聖公會澳門社會服務處簡俊賢社工向觀眾介紹Chat with You學生輔導熱線及線上支援計劃。這確實是一場獨特、精彩和難忘的首映會。

 

 

 

UM Mental Health Awareness Month: “The Invisible Self” Short Film Premiere2023-11-16T00:00:11+08:00
16 2023-10

“Mental Health Awareness” Short Film Shooting Project

2023-11-16T00:01:08+08:00

To raise public awareness of the importance of mental health in the community, the Pastoral Care Unit of Moon Chun Memorial College, University of Macau, initiated a short film  project between August and October 2023.   Before the project started, a number of project briefings were held to recruit participants who are passionate about film production, and willing to support this meaningful community service project in the future. This project attracted 16 participants majoring in Communication, Psychology and Education.  MCM College was delighted to invite Mr. Steven U, an experienced director in Macao, to be the instructor of this project.

The project adopted the concept of “experiential learning”, combining classroom learning with on-site practice.  Participants were given various opportunities to experience the roles of a screenwriter, director, actor, photographer, lighting technician, boom operator, caption writer and learn hands-on skills.  To equip participants with knowledge of mental illness and gain a deeper understanding of the depression symptoms, Mr. Henry Lao, Clinical Supervisor of UM Department of Psychology was invited to deliver a talk on “The Diversity of Depression”.  During this 3-month learning process, participants not only learned some practical film shooting skills and mental health knowledge, but also demonstrated  their spirit of teamwork and collaboration.

Classroom Learning

 

 

On-site Practice

     

     

   

Film Production Team

為了提高社會大眾對心理健康重要性的認識,澳門大學滿珍紀念書院牧關舍於2023年8月至10月期間發起了一個微電片計劃。 計劃開始前,書院舉行了多場計劃簡介會,以招募對電影製作充滿熱情,並願意在未來支持這項具意義之社區服務計劃的參與者。 此計劃吸引了16位就讀傳播系、心理學系和教育系專業的參與者。滿珍紀念書院很榮幸邀請到澳門資深導演余志雲先生擔任此計劃的導師。

此計劃採用「經驗學習法」的理念,將課堂學習與現場實踐結合。參與者有各種機會體驗編劇、導演、演員、攝影師、燈光技術員、收音員、字幕撰寫員的角色。為了讓參與者了解心理疾病的知識,並深入了解抑鬱症狀,書院特邀澳大心理學系臨床督導劉振峰先生主講「鬱的多重宇宙」。 在這三個月的學習過程中,參與者不但學到了一些實用的電影拍攝技巧和心理健康知識、也展現了團隊精神和協作精神。

課堂學習

 

 

現場實踐

     

     

   

電影製作團隊

“Mental Health Awareness” Short Film Shooting Project2023-11-16T00:01:08+08:00
16 2023-10

MCM College Starry Night Run

2023-11-16T00:01:09+08:00

In order to promote the physical and mental health of students, MCM College St. Paul’s House hosted a spectacular Starry Night Run event that captivated a large number of participants.

The event took place on the evenings of October 11th and 12th, and participants gathered on campus, dressed in bright sports gear, ready for the night’s challenge. They embarked on the journey, exploring every corner of the campus. Despite the darkness, they persevered, encouraging and supporting each other throughout the event, infusing the night with warmth and youthful energy.

The Night Run was more than just a race; it provided an opportunity to showcase teamwork and friendship. Participants were delighted to make new friends and recognized the significance of working together after the event.

Text: Ruolan MA

為了促進學生的身心健康,滿珍紀念學院St Paul’s House舉辦了兩場星空夜跑活動,吸引了大批參與者。

活動於10月11日和12日的晚上舉行,參與者穿著鮮豔的運動裝備,在校園內集合,準備迎接這個夜跑挑戰。 活動開始後,參與者踏上旅程,在校園內奔跑,穿越校園的各個角落。 儘管天色昏暗,他們並沒有被黑暗所阻擋,反而在相互的歡呼聲中奮力前行,展現出頑強的毅力和團隊合作精神,使活動現場氣氛熱烈,充滿著青春活力。

夜跑活動不僅是一場比賽,更是一次展現團隊合作和友誼的機會。 參與者紛紛表示,他們透過這次活動結識了新朋友,同時也感受到了團隊合作的重要性。

文: 馬若嵐

MCM College Starry Night Run2023-11-16T00:01:09+08:00
12 2023-10

MCM College St Paul’s House gathering

2023-11-12T00:00:08+08:00

On September 13, 2023, St Paul’s House of University of Macau Moon Chun Memorial filled the campus with laughter. They organized a student gathering party that brings House members together, creating unforgettable memories and joy. This was a welcome event held to coincide with the beginning of the new semester, aiming to allow students to communicate with each other, relax, and build deep friendships while promoting House culture.

The student gathering was held at 18:00 at the Moon Chun Memorial College. The event starts in the early evening and continues for couple of hours, giving everyone involved a night full of fun and surprises. A wide variety of games are arranged to ensure that everyone can find an activity that interests them. These include musical performances, game competitions and raffles. In addition, student leaders from St Paul’s House prepared delicious food and drinks to satisfy everyone’s taste.

This student gathering is not only an entertainment activity, but more importantly, it provides an opportunity for students to communicate and make connections. By participating in a variety of games, performances and interactive sessions, students will have the opportunity to meet new people, expand their network, and spend an unforgettable evening with other students.

House members enjoying the night together

Throughout the night, student leaders encourage everyone to participate and share their own stories and experiences. This was a stage to show your individual talent and creativity, whether it was in music, dance or other art forms. Students had the opportunity to display their talents and receive applause and approval from the audience. During the party, students joined hands to spend a night filled with laughter, gaiety, and warmth.

Text: Ruolan MA

2023年9月13日,澳門大學滿珍紀念書院St Paul’s House舉辦了一場學生聚會,為校園帶來無數歡笑聲。這次聚會旨在讓宿舍成員們齊聚一堂,締造難忘的回憶和愉快的時刻。作為新學期開始的歡迎活動,它不僅讓學生們彼此交流、放鬆身心,還促進了House文化傳播。

聚會於下午6點在澳門大學滿珍紀念書院禮堂舉行。活動從傍晚開始,持續數小時,給每位參與者帶來一個充滿歡樂和驚喜的晚上。聚會活動安排了豐富多樣的遊戲,確保每個人都能找到自己感興趣的活動。其中包括音樂表演,遊戲競賽和抽獎活動等。此外,St Paul’s House的學生領袖還準備了美味的食物和飲料,以滿足大家的口味。

此次學生聚會不僅僅是一個娛樂活動,更重要的是它為各位同學們提供了一個交流和建立聯系的機會。通過參與各種遊戲、表演和互動環節,同學們將有機會結識新朋友,擴展人脈,並與其他同學共同度過一個難忘的夜晚。

同學們在享受活動遊戲

學生領袖在聚會中不斷鼓勵每位同學積極參與並分享屬於自己的故事和經歷。這是一個展示個人才華和創造力的舞台,無論是音樂、舞蹈還是其他藝術形式,同學們都有機會展示自己的才能並收獲來自觀眾的掌聲和贊許。在這次聚會中,同學們攜手共度一個充滿笑聲、歡樂和溫馨的夜晚。

文: 馬若嵐

MCM College St Paul’s House gathering2023-11-12T00:00:08+08:00
10 2023-10

“National Flag, Emblem and Anthem of the People’s Republic of China” Patriotic Education Talk

2023-11-10T00:01:08+08:00

In response to China National Day, Moon Chun Memorial College, University of Macau was honored to invite Dr. Kong Wa, Senior Instructor of  Faculty of Law, Associate Director of Centre for Constitutional Law and Basic Law Studies to deliver a patriotic education talk, entitled “National Flag, Emblem and Anthem of the People’s Republic of China” on 26 September 2023.

It is the legal duty for all responsible citizens to uphold the dignity of the national symbols (national flag, emblem and anthem). This talk aimed to deepen students’ understanding of the history behind these national symbols, and the etiquette of their use. Before the talk ended, Dong Yanwen, a representative of Student Group for Nurturing the Spirit of Loving our Country and Macao led the participants to sing the anthem of the People’s Republic of China, instilling a sense of pride, patriotism and passion to this special moment.

Dr. Kong explaining the identification of correct national flag patterns

Dr. Kong explaining the production process of national emblem

Participants singing the anthem of the People’s Republic of China

Presentation of Certificate of Appreciation by College Master

為響應中國國慶節,澳門大學滿珍紀念書院很榮幸邀請到法學院高級導師、憲法與基本法研究中心副主任江華博士,於2023 年9 月26 日為大家提供一場愛國教育講座,名為「中國的國旗、國徽與國歌」。

維護國家象徵(國旗、國徽、國歌)的尊嚴是所有負責任的公民的法定義務。本次講座旨在加深學生對這些國家象徵背後的歷史以及使用禮儀的理解。 講座結束前,家國情懷小組代表董雁文帶領參加者高唱中華人民共和國國歌,為這個特殊的時刻增添自豪感、愛國情懷和激情。

江博士講解正確國旗圖案的識別

江博士講解國徽的製作過程

參加者高唱中華人民共和國國歌

書院院長頒發感謝狀

“National Flag, Emblem and Anthem of the People’s Republic of China” Patriotic Education Talk2023-11-10T00:01:08+08:00
10 2023-10

MCMC-SPC Visit to Judiciary Police School

2023-11-10T00:01:08+08:00

On 27th September, 2023, Moon Chun Memorial College organised a visit to the Judiciary Police School, in collaboration with Shiu Pong College, to strengthen students’ knowledge of the Macau Judiciary Police, and awareness of law-abidance.  A representative explained the Judiciary Police’s history, organizational structure and functions of each specialized investigative department of the Judiciary Police, including crime prevention, assisting judicial authorities and civil defense work.  Students visited teaching facilities such as the on-site investigation teaching room, fingerprint collection teaching room, and moot court, where they learned the basic operations of fingerprint extraction and the criminal court trial procedures. Under the guidance of staff, they learned how to search evidence at a simulated crime scene, try to analyze and reconstruct the case based on the evidence and environment at the scene.

Judiciary police introducing the organizational structure of the unit

Judiciary police simulating murderer’s method of strangling victim with rope

Student taking their own fingerprints

Judiciary police explaining the structure of the moot court

Group photo taken with all participants

為加強學生對澳門司法警察局的認識,培養遵紀守法的意識,滿珍紀念書院於2023年9月27日與紹邦書院合作,組織學生參訪司法警察學校。首先,該局代表向學生講解司法警察局的歷史、組織架構和各專責調查部門的職能,包括預防犯罪、調查犯罪、協助司法當局及民防工作。隨後,學生參觀現場勘查教學室、指紋採集教學室及模擬法庭等教學設施,學習提取指紋的基本操作,以及了解刑事法庭審訊程序,並在工作人員的指導下,於模擬案發現場學習如何搜證,根據現場的證物和環境嘗試分析及重組案情。

司警介紹單位組織架構

司警模擬兇手用繩子勒死死者的手法

學生正在採集自己的指紋

司警講解模擬法庭的結構

全體參與者大合照

MCMC-SPC Visit to Judiciary Police School2023-11-10T00:01:08+08:00
10 2023-10

MCM College Presents: “The Invisible Self” Short Film Premiere

2023-10-13T00:00:06+08:00

In response to UM Mental Health Awareness Month, MCM College presents “The Invisible Self” short film premiere.  This film depicts the story of Nancy entering university. She is full of vigor and longing to try new experiences, as if everything in the world is designed for her. Meanwhile, her roommates live in another isolated world. Nancy tried to forge a relationship with her, but she still couldn’t bring her “out of the shadow”. Until one day, things became bizarre, and Nancy discovered that the bigger problem turned out to be…

This is a short film produced by Moon Chun Memorial College, University of Macau. Most of the main roles in the play and the staff behind the scenes are played by college members, and the script is co-written and directed by Director Steven U and college students.

You are welcome to view this sincere production and participate in the post-screening discussion to share and communicate with the director, cast and crew.  For registration, please scan the QR code on the poster.

Trailer: https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/trailer.mp4

為響應澳大心理健康推廣月,滿珍紀念書院呈獻《白夜》微電影首映會。此影片講述南欣步入大學的殿堂,她充滿朝氣、對新事物充滿憧憬,仿佛這世界一切都為她而設。同時,同房室友卻活在另一個灰色世界。南欣嘗試和她交往交心,卻始終無法把她帶出陰影。直到有一天,事情變得離奇,南欣發現更大的問題竟然是……

這是一部由澳門大學滿珍紀念書院出品的微電影,劇中的主要角色,幕後工作人員,大部分是由書院成員擔任,而劇本則由余志雲導演與院生聯合編導。

歡迎你來觀賞此誠意之作,並參與映後座談,與導演、演員及製作團隊進行分享和交流。報名請掃描海報上的二維碼。

預告片:https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/trailer.mp4

MCM College Presents: “The Invisible Self” Short Film Premiere2023-10-13T00:00:06+08:00
9 2023-10

MCM College Presents: “The Invisible Self” Short Film Premiere

2023-10-13T00:00:06+08:00

In response to UM Mental Health Awareness Month, MCM College presents “The Invisible Self” short film premiere.  This film depicts the story of Nancy entering university. She is full of vigor and longing to try new experiences, as if everything in the world is designed for her. Meanwhile, her roommates live in another isolated world. Nancy tried to forge a relationship with her, but she still couldn’t bring her “out of the shadow”. Until one day, things became bizarre, and Nancy discovered that the bigger problem turned out to be…

This is a short film produced by Moon Chun Memorial College, University of Macau. Most of the main roles in the play and the staff behind the scenes are played by college members, and the script is co-written and directed by Director Steven U and college students.

You are welcome to view this sincere production and participate in the post-screening discussion to share and communicate with the director, cast and crew.  For registration, please scan the registration code on the poster.

Trailer: https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/trailer.mp4

為響應澳大心理健康推廣月,滿珍紀念書院呈獻《白夜》微電影首映會。此影片講述南欣步入大學的殿堂,她充滿朝氣、對新事物充滿憧憬,仿佛這世界一切都為她而設。同時,同房室友卻活在另一個灰色世界。南欣嘗試和她交往交心,卻始終無法把她帶出陰影。直到有一天,事情變得離奇,南欣發現更大的問題竟然是……

這是一部由澳門大學滿珍紀念書院出品的微電影,劇中的主要角色,幕後工作人員,大部分是由書院成員擔任,而劇本則由余志雲導演與院生聯合編導。

歡迎你來觀賞此誠意之作,並參與映後座談,與導演、演員及製作團隊進行分享和交流。報名請掃描海報上的二維碼。

預告片:https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/trailer.mp4

MCM College Presents: “The Invisible Self” Short Film Premiere2023-10-13T00:00:06+08:00
Go to Top