About jeffchoi Choi Hip Weng

This author has not yet filled in any details.
So far jeffchoi Choi Hip Weng has created 20 blog entries.
9 2023-10

MCM College Hong Kong St. John Ambulance First-Aid course

2023-11-09T00:00:10+08:00

First-aid is immediate care given to a person who has been injured or suddenly has been taken ill. It includes both self-help and home care if medical assistance is unavailable or delayed. First aid knowledge not only means the difference between life and death, but also helps determine the sequence and priority of first-aid treatment during an emergency so that the greatest possible good may be accomplished for the greatest number of people.  With regards to the great success of pass rate in the previous years, University of Macau Moon Chun Memorial College collaborated with St. John Ambulance, a world-wide charitable organization and one of the largest service providers for training first-aiders in the world, to organize the First-aid Certificate Training Course for the sixth year.

Due to the critical nature of first-aid, the qualifying exams are conducted with strict precision. After a thirty-hour intensive training, participants must pass a written and practical exam to become qualified first-aiders. During the training programme, Ms. Yvonne Jen presented different first-aid practices and theories through role play and interactive discussions. Furthermore, participants had the opportunity to practice everything from bandaging techniques to cardiopulmonary resuscitation (CPR) during the classes.

The presence of well-trained first-aiders safeguards the health of college residents and people around as they can assess the type, severity and likelihood of injuries and illness and provide appropriate treatment.

當醫療援助無法及時提供時,急救是對受傷或突然生病的人提供即時護理的行為,它包括自助和家庭照料。急救知識不僅關乎生死存亡,還有助於確定緊急情況下急救治療的優先次序,以作出最大程度的緊急救治。基於過去幾年的通過率,澳門大學滿珍紀念書院與全球最大的急救培訓服務提供者之一的聖約翰救護機構繼續合作,舉辦了第六屆急救證書培訓課程。

由於急救的重要性,考試也相當嚴謹。參與者在接受三十小時的密集培訓後,需要通過筆試和實踐考試才能成為合格的急救人員。在培訓課程中,導師通過角色扮演和互動討論,介紹了不同的急救實踐和理論。此外,參與者們還有機會在課堂上實踐從包紮技巧到心肺復蘇(CPR)等各種技能。

經過良好培訓的急救人員能夠確保書院在住人員及身邊人的生命安全,他們能夠評估傷病和疾病的類型、嚴重程度和可能性,並提供適當的治療。

MCM College Hong Kong St. John Ambulance First-Aid course2023-11-09T00:00:10+08:00
9 2023-10

MCMC Matinées Musicales

2023-10-19T00:00:07+08:00

MCMC is delighted to have invited Dr. Chi Kit LAM, Blüthner pianist, piano faculty at Hainan University and an official lecturer of USMCE in China, for an afternoon concert “Matinées Musicales”. Joining Dr Lam will be Macau’s musicians Pui Kei Peggy Lau, Pui I Kubi Kou and Ieong Cheng Katy Ho Weatherly. Together, they will take you on a mesmerizing journey through the world of classical music. The program will also feature Bloch’s Concertino for Flute, Viola, and Piano. This rare combination of instruments highlights the harmonious interplay among them. Please reserve your seat before 12 October. Light refreshment provided after concert.

For further details, please feel free to contact by mcmofficeofthemaster@um.edu.mo

滿珍紀念書院邀請到德國Blüthner博蘭斯勒新銳鋼琴家、海南大學音樂與舞蹈學院鋼琴系教授、教育部學位中心評審專家和海口市音樂交流協會理事, 林志傑博士來書院作“樂滿滿珍午後音樂會”演出。除了獨奏曲目外,林博士也會與他的澳門音樂家朋友劉沛棋、高佩儀和何揚晴以不同形式合作,為聽眾帶來不同的音樂盛宴。其中恩斯特·布洛赫的《長笛、中提琴和鋼琴小協奏曲》更是澳門十分罕有的演出,報名至10月12 日,請掃碼登記留座。音樂會結束後將提供少量茶點。

MCMC Matinées Musicales2023-10-19T00:00:07+08:00
6 2023-10

MCM College: “All About the Moon” Mid-Autumn Festival Celebration

2023-11-06T00:01:07+08:00

To celebrate the Mid-Autumn Festival, Moon Chun Memorial College, University of Macau held an event in the courtyard on 27th September, 2023.  This event was carefully planned by House Association and house leaders, featuring on traditional booths such as lantern riddle guessing, DIY lantern, and Chinese tea art. It attracted nearly one hundred participants, including the college master, resident fellows, non-resident fellows and affiliates. While participating in the booths with friends, students had the opportunity to experience Chinese traditional culture and immerse themselves in a festive atmosphere. During the event, talented students were invited to perform hip-hop and rap shows at the Amphitheatre, adding a lively atmosphere on site.  Students and teachers from all over the world gathered and spent a wonderful and unforgettable evening.

為慶祝中秋節,澳門大學滿珍紀念書院於2023年9月27日在庭院裡舉辦了一場活動。此活動由院生會和各樓層學生領袖精心策劃,以傳統攤位為主,如猜燈謎、DIY燈籠和中國茶藝,吸引了近一百位參與者,包括書院院長、駐院書院導師及非駐院導師和教員。 學生在與朋友一起參與攤位的同時,有機會體驗中國傳統文化,沉浸在節慶氣氛中。 活動期間,多才多藝的學生受邀在露天劇場表演街舞和說唱表演,增添現場的熱鬧氣氛。 來自世界各地的師生歡聚一堂,共同度過了一個美好而難忘的夜晚。

MCM College: “All About the Moon” Mid-Autumn Festival Celebration2023-11-06T00:01:07+08:00
6 2023-10

MCM College: Commencement High Table: Fostering of competences pertinent to innovation and entrepreneurship for students at UM

2023-11-06T00:01:08+08:00

It was mid-Autumn and the final Thursday evening of September, 2023, MCM Interim College Master, Professor Kwok-cheung Cheung warmly received Dr. Claudia Xu, Vice Rector (Administration), University of Macau, distinguished guests, fellows and freshmen to this year’s Commencement High Table, 2023: a black-tie event where members of College and guests donned academic robes and undergrads wore subfusc or evening attire.

The occasion aimed to foster competences pertinent to innovation and entrepreneurship for students at UM. College Hall had a most charming setting and atmosphere – one that was conducive to exchanges of views and insights, interspersed with the speeches delivered by Dr. Claudia Xu Jian, Vice Rector of Administration, on “Fostering of competences pertinent to innovation and entrepreneurship for students at UM”; Dr. Elvo Sou, Head of Student Counselling Section, on “Career Development in the AI Age.” – both speakers specifically highlighting two attributes of knowledge integration, encompassing the integration of academic knowledge along with creativity and innovation. MCM College was honored with the presence of special guest, Mr. Mike Korostelev, an award-winning underwater and wildlife photographer and diver, who shared his vast experience about is work entitled: “The Mystery of the Underwater World of Mike Korostelev.”

Musical performances included A Whole New World arranged by Paul Baker & Dr. Peggy Lau, and performed by James Ho (Harp) and accompanied by Dr. Peggy Lau on Piano. This was followed by François Joseph Naderman’s Harp Sonata in D minor, Op. 92 No. 6.  The third performance was entitled 但願人長久 and featured freshman Sofia Yin (Guzheng), Joyce Ng (Flute) and accompanied by Dr. Peggy Lau on Piano.

After souvenirs were presented to Ms. Jacinta Ho and Mr. Mike Korostelev, High Table came to a close. Interim College Master and guests exited the hall, and the after party and photo sessions began.

2023年9月的最後一個星期四晚上,正值中秋,澳門大學滿珍紀念書院院長張國祥教授熱情接待出席2023年首場高桌晚宴的澳門大學副校長(行政事務)徐健博士、各位嘉賓、駐院和非駐院導師和學生。這是一個穿著正裝的活動,書院成員和嘉賓穿著學術長袍,本科生則穿著深色西裝或晚裝。

此次活動旨在培養澳大學生的創新創業能力。 書院膳堂佈置得很有氣氛,有利於互相交流。晚宴期間穿插了副校長(行政事務)徐健博士關於「培養澳大學生的創新創業能力」的演講;以及學生輔導處處長蘇桂龍博士關於「人工智能時代的生涯發展」的演講。兩位演講者都特別強調知識整合的兩個品格屬性,包括學術知識與創意創新的整合。滿珍紀念書院很榮幸邀請到特別嘉賓Mr. Mike Korostelev,他是一位屢獲殊榮的水底和野生動物攝影師兼潛水員,他分享了自己豐富的工作經驗:「Mike Korostelev的水底世界之謎」。

音樂表演包括寄願各位新生一個新的開始的《全新世界》,該曲由保羅·貝克和劉沛棋博士編曲,何啟邦演奏豎琴,並由劉博士伴奏。接下來演奏的是納德曼的D小調豎琴奏鳴曲,作品92號第6號。第三個表演節目是中秋特別呈獻的《但願人長久》,由Sofia Yin(古箏)和吳雅萱(長笛)演繹,劉博士改編和伴奏。

徐健博士向嘉賓Mike Korostelev先生和何嫣芳女士贈送紀念品後,高桌晚宴圓滿結束。 院長和嘉賓離開會場後,樂隊派對和合照環節隨即開始。

MCM College: Commencement High Table: Fostering of competences pertinent to innovation and entrepreneurship for students at UM2023-11-06T00:01:08+08:00
28 2023-09

Macao Cultural Excursion Series: The Charm of Mandarin’s House

2023-10-26T00:00:07+08:00

On 23rd September, 2023, the resident assistant of Mandarin House, Moon Chun Memorial College, University of Macau organised a cultural excursion to retrace the origins of the former residence of patriot Zheng Guanying.  The house covers 4000 square metres, making it one of the biggest family houses in Macau.  Housing 60 rooms in total, the Mandarin’s House exhibits typical characteristics of traditional Guangdong’s architecture, yet, it also encompasses a charming blend of Western and Asian architectural influence.

The tour guide explained that Mr. Zheng Wenrui, Guanying’s father initiated the construction of the Mandarin’s House in 1869. At the time it was built, it overlooked the Inner Harbour, with views of the various ships coming in and out of Macau.  It was at this courtyard-style mansion that Zheng Guanying was inspired to write his masterpiece Words of Warning in Times of Prosperity, its readers included emperors, Dr. Sun Yatsen and Chairman Mao.

Today, as part of the Historic Center of Macau, the Mandarin’s house is listed as a World Cultural Heritage.

 

 

 

2023年9月23日,澳門大學滿珍紀念書院Mandarin House書院助理舉辦文化之旅,追溯愛國者鄭觀應故居的由來。鄭家大屋佔地4000平方米,是澳門最大的家族式建築群之一。 鄭家大屋共有 60 間房間,展現了傳統嶺南風格建築的典型特徵,同時也融合了中西建築的迷人魅力。

導遊員講解說,鄭觀應的父親鄭文瑞先生於1869年開始興建鄭家大屋。當時,鄭家大屋俯瞰內港,可眺望進出澳門的各艘船隻。 正是在這座四合院式的大宅裡,鄭觀應受到啟發,寫下了巨著《盛世危言》,其讀者包括歷代皇帝、孫中山先生和毛主席。

如今,鄭家大屋作為澳門歷史城區的一部分,已被列為世界文化物質遺產。

 

 

 

Macao Cultural Excursion Series: The Charm of Mandarin’s House2023-10-26T00:00:07+08:00
27 2023-09

MCMC Matinées Musicales

2023-10-19T00:00:07+08:00

MCMC is delighted to have invited Dr. Chi Kit LAM, Blüthner pianist, piano faculty at Hainan University and an official lecturer of USMCE in China, for an afternoon concert “Matinées Musicales”. Joining Dr Lam will be Macau’s musicians Pui Kei Peggy Lau, Pui I Kubi Kou and Ieong Cheng Katy Ho Weatherly. Together, they will take you on a mesmerizing journey through the world of classical music. The program will also feature Bloch’s Concertino for Flute, Viola, and Piano. This rare combination of instruments highlights the harmonious interplay among them. Please reserve your seat before 12 October. Light refreshment provided after concert.

For further details, please feel free to contact by mcmofficeofthemaster@um.edu.mo

滿珍紀念書院邀請到德國Blüthner博蘭斯勒新銳鋼琴家、海南大學音樂與舞蹈學院鋼琴系教授、教育部學位中心評審專家和海口市音樂交流協會理事, 林志傑博士來書院作“樂滿滿珍午後音樂會”演出。除了獨奏曲目外,林博士也會與他的澳門音樂家朋友劉沛棋、高佩儀和何揚晴以不同形式合作,為聽眾帶來不同的音樂盛宴。其中恩斯特·布洛赫的《長笛、中提琴和鋼琴小協奏曲》更是澳門十分罕有的演出,報名至10月12 日,請掃碼登記留座。音樂會結束後將提供少量茶點。

MCMC Matinées Musicales2023-10-19T00:00:07+08:00
26 2023-09

Macao Cultural Excursion Series – Tracing Origins Around Guia Lighthouse

2023-10-26T00:00:08+08:00

To foster cultural engagement among students, Guia House of Moon Chun Memorial College, University of Macau led an excursion to trace origins around the Guia Lighthouse on 23rd September 2023, to appreciate local history, architecture and religious culture. Upon  arrival at Guia Hill, the group walked along the Hiking Trail for an hour. Then, they visited the Guia Lighthouse complex. A tour guide of Macau Cultural Affairs Bureau welcomed them at the tourist centre and explained the structure and history of Guia Lighthouse and Guia  Military Fort, as well as the architectural and religious features of Guia Chapel. Finally, they experienced the world’s shortest cable car. This cultural excursion gave everyone an in-depth understanding of Macao’s World Cultural Heritage – Guia Lighthouse. It enriched their understanding of the history and culture of Macau, inducing a greater appreciation for this small city.

 

 

 

為促進院生的文化參與,了解本地的歷史、建築及宗教文化,澳門大學滿珍紀念書院之Guia House於 2023 年 9 月 23 日舉辦了一個「東望洋燈塔尋根之旅」。到達東望洋山後,參加者沿著松山健康徑步行一小時。然後,他們參觀了東望洋燈塔建築群。澳門文化局的導賞員在遊客中心迎接他們,並講解東望洋燈塔和東望洋炮台的結構和歷史、以及聖母雪地殿聖堂的建築和宗教特色。最後,他們體驗了全世界最短的纜車。這次文化之旅,讓大家深入瞭解澳門的世界文化遺產 ─ 東望洋燈塔,豐富了他們對澳門歷史和文化的認識,也讓他們更加欣賞這座小城。

 

 

 

Macao Cultural Excursion Series – Tracing Origins Around Guia Lighthouse2023-10-26T00:00:08+08:00
25 2023-09

MCM College Photography Interest Group – Basic photography skills

2023-10-25T00:00:08+08:00

At 1:30 pm on September 23, 2023, the University of Macau Moon Chun Memorial College Photography Interest Group held its first activity of the school year. The group invited Yang Xi, a student from Cheng Yu Tong College, to provide basic photography skills training for students.

Prior to the event, students filled out registration forms with questions about camera usage and photo taking tips. Yang shared her own photography learning experience and answered these questions by explaining camera operational parameters, techniques, and mobile phone photography functions. During the explanation process, she used her own collections as examples to analyze and guide her peers on how to adjust their mobile phone and camera parameters face-to-face.

After the explanation of basic skills, Yang also recommended various resources for self-study of photography techniques and encouraged everyone to enhance their photography abilities from both aesthetic and technical perspectives by going out and taking photos and “pressing the shutter 10,000 times.” The students showed their interest in photography and discussed the self-made image collection brought by Yang after the event.

Text: Chuyue WANG

 

 

2023年9月23日下午一點半,澳門大學滿珍紀念書院攝影興趣小組舉辦了學年第一次興趣小組活動,邀請到了來自鄭裕彤書院的楊茜同學為大家進行基本的攝影技巧培訓。

活動前,負責學生領袖已經收集到同學們對於攝像機使用以及拍照相關的問題,讓導師為大家解答。楊茜同學從自己的攝影學習經歷開始,為大家講解攝影機的相關參數調節連同手機相機的使用。在講解過程中,她採用自己的照片作為例子分析,面對面指導同學們調節攝影機和手機的基本參數。

基礎技巧講解結束後,楊茜同學也為大家推薦了自學攝影技術的各種資源,鼓勵大家從美學和技術兩個角度提高自己的攝影能力,多走在外面拍攝和「摁一萬次快門」。同學們也表現出了對攝影的興趣,在活動結束後觀看和討論楊茜帶來的自製影像集。

文:王楚月

 

 

MCM College Photography Interest Group – Basic photography skills2023-10-25T00:00:08+08:00
25 2023-09

MCM College Chinese Riddles

2023-10-25T00:00:09+08:00

Moon Chun Memorial College, University of Macau, is honored to have Professor Shi Chunhong, a visiting scholar from Beijing Language and Culture University, as the guest speaker on an engaging and intellectually stimulating workshop on Chinese Riddles.

During the event, Professor Shi shared his rich knowledge of riddles, encouraging students and participants to not only seek answers, but also provided valuable riddle strategies. His in-depth analysis of riddles gave attendees a deeper understanding of the richness and complexity of the Chinese language while improving their critical thinking skills.

Participants also actively participated and discussed during the event. It was a day of intellectual exploration and cultural enrichment where participants not only honed their language skills but also developed their creativity.

At the end of the event, Professor Shi Chunhong shared the meaning and insights of life from a philosophical perspective through riddles. This lantern riddle guessing activity not only allowed the participants to appreciate the breadth and depth of the Chinese language, but also deeply inspired them.

Text: Sammy CHEONG

 

 

2023年9月11日澳門大學滿珍紀念書院舉辦了一次關於中國謎語的工作坊,很榮幸邀請到來自北京語言文化大學的訪問學者施春宏教授蒞臨我院。

活動中,施教授準備了非常多有趣和貼近生活的謎語,並鼓勵學生思考,積極參與討論解謎語的思路。同時,教授也給同學提供了寶貴的解謎策略,他對謎語的深入分析讓參與者瞭解到漢語的複雜性和豐富性,也有利於提高批判性思考的能力。

活動最後,施春宏教授透過謎語用哲學的角度分享人生的意義和感悟。 這次猜燈謎活動不僅讓參與者領略漢語的博大精深,也讓他們深受啓發。

文:張心怡

 

 

MCM College Chinese Riddles2023-10-25T00:00:09+08:00
21 2023-09

MCM College: “Law Study Guide” Talk

2023-10-21T00:01:08+08:00

On 14th September 2023, MCM College, University of Macau was delighted to invite Dr. Lee Kin Kei, a Non-Resident Fellow (Senior Instructor of Faculty of Law) to deliver a talk on law study.  Dr. Lee shared some learning strategies for studying law, and gave a comprehensive introduction to the content and characteristics of the five-year law programme, core competency requirements and career prospects. Dr. Lee pointed out that the best way to learn is by teaching others.  He introduced Feynman Technique to students and encouraged them to form a study group and share what they have learnt in class.   Dr. Lee said that studying law is a tough learning process, but as long as one bears in mind the original intention of choosing law study and keeps a positive mindset, one will have the motivation to keep going.  In the end, Summer Ho, a year-three law student was invited to share her learning experiences and tips with the participants.  The FLL freshmen who attended the talk found it very helpful and asked many questions during the Q&A session.

 

 

 

2023年9月14日,澳門大學滿珍紀念書院很榮幸邀請到法學院高級講師兼滿珍紀念非駐院導師李建基博士為大家提供關於法律學習攻略的講座。 李博士分享了就讀法律的一些學習策略,並全面介紹了五年制法律課程的內容和特色、核心能力要求和職業前景。 李博士指出,最好的學習方式是教導他人。 他向學生介紹了費曼學習法,並鼓勵他們成立學習小組,分享大家在課堂上學到的知識。 李博士表示,學習法律是一個艱難的學習過程,但只要牢記選讀法律的初衷,保持積極的心態,就會有繼續前進的動力。 最後,法學院三年級學生何曉嵐受邀與參加者分享她的學習經驗和心得。 參加這次活動的法學院新生覺得這次講座非常有幫助,並在問答環節提出了許多問題。

 

 

 

MCM College: “Law Study Guide” Talk2023-10-21T00:01:08+08:00
Go to Top