各位同事、同學：

　　澳門大學對優質教學及提升學生的學習體驗均高度重視。為此，特設年度的“澳門大學卓越教學獎”，以鼓勵及表彰在教學方面表現傑出的教學人員一名。2022/2023學年的得獎者為工商管理學院綜合度假村及旅遊管理學系楊曦助理教授。

　　我們很榮幸邀請了楊教授開講，分享其教學經驗和心得。屆時她將以“從產品管理到體驗管理：教學理念演變之旅”為題，分享在教育環境轉變和數碼化時代影響下其教學理念的演變歷程。

　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

查詢請致電 8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

Dear Colleagues and Students,

The University of Macau places great importance on the pursuit of teaching excellence and the enhancement of student learning experience. As such, an annual University-level Teaching Excellence Award was established to recognize a distinguished member of the academic staff who has demonstrated excellence as an educator.

We are honored to have Prof. Fiona Xi YANG, winner of the UM Teaching Excellence Award 2022/2023, and Assistant Professor of Integrated Resort and Tourism Management, Faculty of Business Administration, to be the speaker of a sharing seminar. She will speak on the topic “From Product Management to Experience Management: The Evolution of My Teaching Philosophy” and will share with us her unique insights into the evolution of her teaching philosophy, shaped by the dynamic shifts in the educational landscape and the influence of our current digital era.

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

For enquiry, please contact us at 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

各位同事、同學：

　　澳門大學對優質教學及提升學生的學習體驗均高度重視。為此，特設年度的“澳門大學卓越教學獎”，以鼓勵及表彰在教學方面表現傑出的教學人員一名。2022/2023學年的得獎者為工商管理學院綜合度假村及旅遊管理學系楊曦助理教授。

　　我們很榮幸邀請了楊教授開講，分享其教學經驗和心得。屆時她將以“從產品管理到體驗管理：教學理念演變之旅”為題，分享在教育環境轉變和數碼化時代影響下其教學理念的演變歷程。

　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

查詢請致電 8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

Dear Colleagues and Students,

The University of Macau places great importance on the pursuit of teaching excellence and the enhancement of student learning experience. As such, an annual University-level Teaching Excellence Award was established to recognize a distinguished member of the academic staff who has demonstrated excellence as an educator.

We are honored to have Prof. Fiona Xi YANG, winner of the UM Teaching Excellence Award 2022/2023, and Assistant Professor of Integrated Resort and Tourism Management, Faculty of Business Administration, to be the speaker of a sharing seminar. She will speak on the topic “From Product Management to Experience Management: The Evolution of My Teaching Philosophy” and will share with us her unique insights into the evolution of her teaching philosophy, shaped by the dynamic shifts in the educational landscape and the influence of our current digital era.

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

For enquiry, please contact us at 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

各位同事、同學：

　　澳門大學對優質教學及提升學生的學習體驗均高度重視。為此，特設年度的“澳門大學卓越教學獎”，以鼓勵及表彰在教學方面表現傑出的教學人員一名。2022/2023學年的得獎者為工商管理學院綜合度假村及旅遊管理學系楊曦助理教授。

　　我們很榮幸邀請了楊教授開講，分享其教學經驗和心得。屆時她將以“從產品管理到體驗管理：教學理念演變之旅”為題，分享在教育環境轉變和數碼化時代影響下其教學理念的演變歷程。

　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

查詢請致電 8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

Dear Colleagues and Students,

The University of Macau places great importance on the pursuit of teaching excellence and the enhancement of student learning experience. As such, an annual University-level Teaching Excellence Award was established to recognize a distinguished member of the academic staff who has demonstrated excellence as an educator.

We are honored to have Prof. Fiona Xi YANG, winner of the UM Teaching Excellence Award 2022/2023, and Assistant Professor of Integrated Resort and Tourism Management, Faculty of Business Administration, to be the speaker of a sharing seminar. She will speak on the topic “From Product Management to Experience Management: The Evolution of My Teaching Philosophy” and will share with us her unique insights into the evolution of her teaching philosophy, shaped by the dynamic shifts in the educational landscape and the influence of our current digital era.

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

For enquiry, please contact us at 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

新學年首場 “大學講壇”

各位同事、同學：

　　為增強校園的學術氛圍，澳大定期舉辦 “大學講壇” 系列講座，邀請世界知名學者、不同行業的傑出領導進行演講。我們很榮幸邀請了香港科技大學(廣州)校長、香港科技大學計算機科學及工程系講座教授倪明選教授擔任 “大學講壇” 主講嘉賓，以 “為未來培養人才：生成式人工智能對高等教育的影響” 為題發表演說。
　　講座上，倪教授將親臨澳門大學，探討在人工智能驅動的時代下，高等教育未來的發展方向。
　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

查詢請致電 8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

The 1st University Lecture Series in the new academic year

Dear Colleagues and Students,

To make UM a better place to learn and to study, we have been inviting world-renowned scholars and prominent leaders from different fields to speak at the University Lecture Series (ULS). We are honored to have Prof. Lionel M. Ni, President of the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) and Chair Professor of Computer Science and Engineering, the Hong Kong University of Science and Technology, be our speaker of the forthcoming ULS. 

In this lecture, Prof. Ni will speak on the topic “Preparing Talents for the Future: Impact of AIGC on Higher Education.” He will share his views on the impact of AIGC on higher education in order to prepare talents for the future. 

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

For enquiry, please contact us at 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

新學年首場 “大學講壇”

各位同事、同學：

　　為增強校園的學術氛圍，澳大定期舉辦 “大學講壇” 系列講座，邀請世界知名學者、不同行業的傑出領導進行演講。我們很榮幸邀請了香港科技大學(廣州)校長、香港科技大學計算機科學及工程系講座教授倪明選教授擔任 “大學講壇” 主講嘉賓，以 “為未來培養人才：生成式人工智能對高等教育的影響” 為題發表演說。
　　講座上，倪教授將親臨澳門大學，探討在人工智能驅動的時代下，高等教育未來的發展方向。
　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

查詢請致電 8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

The 1st University Lecture Series in the new academic year

Dear Colleagues and Students,

To make UM a better place to learn and to study, we have been inviting world-renowned scholars and prominent leaders from different fields to speak at the University Lecture Series (ULS). We are honored to have Prof. Lionel M. Ni, President of the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) and Chair Professor of Computer Science and Engineering, the Hong Kong University of Science and Technology, be our speaker of the forthcoming ULS. 

In this lecture, Prof. Ni will speak on the topic “Preparing Talents for the Future: Impact of AIGC on Higher Education.” He will share his views on the impact of AIGC on higher education in order to prepare talents for the future. 

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

For enquiry, please contact us at 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

新學年首場 “大學講壇”

各位同事、同學：

　　為增強校園的學術氛圍，澳大定期舉辦 “大學講壇” 系列講座，邀請世界知名學者、不同行業的傑出領導進行演講。我們很榮幸邀請了香港科技大學(廣州)校長、香港科技大學計算機科學及工程系講座教授倪明選教授擔任 “大學講壇” 主講嘉賓，以 “為未來培養人才：生成式人工智能對高等教育的影響” 為題發表演說。
　　講座上，倪教授將親臨澳門大學，探討在人工智能驅動的時代下，高等教育未來的發展方向。
　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

查詢請致電 8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

The 1st University Lecture Series in the new academic year

Dear Colleagues and Students,

To make UM a better place to learn and to study, we have been inviting world-renowned scholars and prominent leaders from different fields to speak at the University Lecture Series (ULS). We are honored to have Prof. Lionel M. Ni, President of the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) and Chair Professor of Computer Science and Engineering, the Hong Kong University of Science and Technology, be our speaker of the forthcoming ULS. 

In this lecture, Prof. Ni will speak on the topic “Preparing Talents for the Future: Impact of AIGC on Higher Education.” He will share his views on the impact of AIGC on higher education in order to prepare talents for the future. 

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

For enquiry, please contact us at 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

新學年首場 “大學講壇”

各位同事、同學：

　　為增強校園的學術氛圍，澳大定期舉辦 “大學講壇” 系列講座，邀請世界知名學者、不同行業的傑出領導進行演講。我們很榮幸邀請了香港科技大學(廣州)校長、香港科技大學計算機科學及工程系講座教授倪明選教授擔任 “大學講壇” 主講嘉賓，以 “為未來培養人才：生成式人工智能對高等教育的影響” 為題發表演說。
　　講座上，倪教授將親臨澳門大學，探討在人工智能驅動的時代下，高等教育未來的發展方向。
　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

查詢請致電 8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

The 1st University Lecture Series in the new academic year

Dear Colleagues and Students,

To make UM a better place to learn and to study, we have been inviting world-renowned scholars and prominent leaders from different fields to speak at the University Lecture Series (ULS). We are honored to have Prof. Lionel M. Ni, President of the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) and Chair Professor of Computer Science and Engineering, the Hong Kong University of Science and Technology, be our speaker of the forthcoming ULS. 

In this lecture, Prof. Ni will speak on the topic “Preparing Talents for the Future: Impact of AIGC on Higher Education.” He will share his views on the impact of AIGC on higher education in order to prepare talents for the future. 

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Topic outline 講題大綱

For enquiry, please contact us at 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

更新日期及時間至5月11日星期四，下午2時30分至4時

早前已報名者，建議無須再次報名。主辦方已寄發電郵至已報名者有關日期及時間之更新。謝謝垂注。

各位同事、同學：

　　為增強校園的學術氛圍，澳大定期舉辦 “大學講壇” 系列講座，邀請世界知名學者、不同行業的傑出領導進行演講。我們很榮幸邀請了中國空間技術研究院技術顧問、研究員，中國科學院院士葉培建院士擔任 “大學講壇” 主講嘉賓，以 “發揚航天精神，發展中國的航天事業” 為題發表演說。
　　講座上，葉院士將親臨澳門大學，分享並宣揚中國航天人孕育的航天精神。
　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

實體講座登記：

Zoom 登記：

查詢請致電 8822 4386，8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席實體講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

Updated date and time to: 11 May, Thursday, 2:30 pm – 4:00 pm

For those who have already registered, there is no need to register again.

An email was sent to you to inform you of the date and time updates. Thank you!

Dear Colleagues and Students,

To make UM a better place to learn and to study, we have been inviting world-renowned scholars and prominent leaders from different fields to speak at the University Lecture Series (ULS). We are honored to have Academician Peijian YE, Technical Advisor & Research Fellow, the China Academy of Space Technology; Academician, the Chinese Academy of Sciences, be our speaker of the forthcoming ULS. 

In this lecture, Academician Ye will speak on the topic “Promoting the Spirit of Space Exploration and Developing China’s Space Industry.” He will share his unique insights on the spirit of space exploration fostered by practitioners in the Chinese aerospace industry.

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Registration for on-site lecture:

Zoom registration:

For enquiry, please contact us at 8822 4386, 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the on-site lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

線上線下講座

各位同事、同學：

　　為增強校園的學術氛圍，澳大定期舉辦 “大學講壇” 系列講座，邀請世界知名學者、不同行業的傑出領導進行演講。我們很榮幸邀請了2023年IEEE主席暨首席執行官，美國維珍尼亞理工大學高級研究院院長、Joseph Loring冠名教授賽義夫‧拉赫曼教授擔任 “大學講壇” 主講嘉賓，以 “科技工作者在促進氣候可持續發展中的作用” 為題發表演說。
　　講座上，賽義夫‧拉赫曼教授將親臨澳門大學，分享他對氣候可持續發展所提出的系統性解決方案。
　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

實體講座登記：

Zoom 登記：

查詢請致電 8822 4386，8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席實體講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

On-site and online lecture

Dear Colleagues and Students,

To make UM a better place to learn and to study, we have been inviting world-renowned scholars and prominent leaders from different fields to speak at the University Lecture Series (ULS). We are honored to have Prof. Saifur Rahman, 2023 IEEE President & CEO, Joseph Loring Professor & Director, Advanced Research Institute, Virginia Tech, USA, be our speaker of the forthcoming ULS. 

In this lecture, Prof. Rahman will speak on the topic “Technologists’ Role in Addressing Climate Sustainability.” He will share his views on a portfolio of solutions in addressing climate sustainability.

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Registration for on-site lecture:

Zoom registration:

For enquiry, please contact us at 8822 4386, 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the on-site lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

更新日期及時間至5月11日星期四，下午2時30分至4時

早前已報名者，建議無須再次報名。主辦方已寄發電郵至已報名者有關日期及時間之更新。謝謝垂注。

各位同事、同學：

　　為增強校園的學術氛圍，澳大定期舉辦 “大學講壇” 系列講座，邀請世界知名學者、不同行業的傑出領導進行演講。我們很榮幸邀請了中國空間技術研究院技術顧問、研究員，中國科學院院士葉培建院士擔任 “大學講壇” 主講嘉賓，以 “發揚航天精神，發展中國的航天事業” 為題發表演說。
　　講座上，葉院士將親臨澳門大學，分享並宣揚中國航天人孕育的航天精神。
　　現誠邀本校教職員、學生及全澳市民參與。講座詳情如下：　　

Speaker profile 講者簡介

實體講座登記：

Zoom 登記：

查詢請致電 8822 4386，8822 4504，或電郵 uls@um.edu.mo。謝謝！

澳門大學謹啓

重要事項：
成功登記並出席實體講座者，有資格獲取至叻星，以及視為參與書院活動（知識整合能力）。

至叻星守則：
1. 若出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星、15個 “CS” 分數。
2. 若遲到或早退少於10分鐘將獲得半粒至叻星。
3. 若遲到或早退超過10分鐘將不能獲得至叻星。
4. 於活動期間離場超過15分鐘將不能獲得至叻星。
5. 請進場及/或離場時出示學生證登記。
6. 若不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消獲取至叻星的資格，並保留至叻星計劃的解釋權及決定權。

Updated date and time to: 11 May, Thursday, 2:30 pm – 4:00 pm

For those who have already registered, there is no need to register again.

An email was sent to you to inform you of the date and time updates. Thank you!

Dear Colleagues and Students,

To make UM a better place to learn and to study, we have been inviting world-renowned scholars and prominent leaders from different fields to speak at the University Lecture Series (ULS). We are honored to have Academician Peijian YE, Technical Advisor & Research Fellow, the China Academy of Space Technology; Academician, the Chinese Academy of Sciences, be our speaker of the forthcoming ULS. 

In this lecture, Academician Ye will speak on the topic “Promoting the Spirit of Space Exploration and Developing China’s Space Industry.” He will share his unique insights on the spirit of space exploration fostered by practitioners in the Chinese aerospace industry.

All members of the UM community and the general public are cordially invited to this splendid event. Details of the event are as below:

Speaker profile 講者簡介

Registration for on-site lecture:

Zoom registration:

For enquiry, please contact us at 8822 4386, 8822 4504, email: uls@um.edu.mo. Thank you!

Best Regards,

University of Macau

Important notice:

For participants who have registered and attended the on-site lecture, Smart Point / CS will be given and it is considered attending a RC activity (“Knowledge Integration”). 

Please observe the following guidelines of Smart Point scheme:

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point, 20 “Knowledge Integration” (CS).
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point.
5. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card.
6. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point. SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.