爲正確引導本澳青年表達想法、認識自我，提供本澳青年自由討論、表達想法的平臺。澳門青年進步協會將於9月9日至10月21日舉辦“明日之星青年領袖培育計劃”培訓課程，期望通過活動推動青年發揮正能量，同時建設良好品德，進一步培養關心社會、回饋社會、樂於奉獻的新青年議政人才。本年度將帶領學員進一步瞭解澳門青洲山保育工作以及公關應對等課程。鼓勵青年密切關注民生、時事議題，推動青年把握時代機遇，為澳門未來發展儲備更多議政人才。

截止報名日期: 9月3日

詳情請參閱章程及活動資訊。

查詢：
澳門青年進步協會
電話: 2845 5113 (陳先生)
電郵: cyaa.office@gmail.com

Dear students,

We are delighted to welcome you to the University of Macau. Whether you are returning or new to UM, we look forward to a fruitful and enriching learning journey together.

Together, we embark on a journey which will equip you with innovative abilities and global perspectives, and cultivate you to become responsible citizens who exhibit love for your home country, and shoulder social responsibilities necessary for the development of Macao, the nation and beyond.

Together, we aim to promote a campus climate which is harmonious, supportive and safe. Students shall observe the rules and regulations prescribed by the University, with the key ones listed below:

1. Academic Rules and Regulations

         A positive academic environment on campus involves students taking responsibility for their learning and actions. These documents outline important
         aspects of studying at UM.

         –   Regulations of the Programmes of the University of Macau (LINK)

         –   General Rules Governing PhD Programmes (LINK)

         –   General Rules Governing Master’s Degree & Postgraduate Certificate / Diploma Programmes (LINK)

         –   General Rules Governing Bachelor’s Degree Programmes (LINK)

         –   Guidelines for Student Conduct in the Classrooms (LINK)

         –   Examination Rules (LINK)

         –   Research Ethics Principles (LINK)

         –   Rules on Handling Student Academic Dishonesty (LINK)

2. Integrity and Proper Behaviour

          Your integrity and proper behaviours are the building blocks of a harmonious and safe learning environment for yourself and for all. As a member of the
          UM community and of the broader Macao community, students should behave properly and abide by the laws.     

         –   Student Disciplinary Regulations of the University of Macau (LINK)

         –   Campus-wide Alcohol Policy (LINK)

         –   What you Need to Know About Macau Laws (LINK)

3. Anti-discrimination and Anti-harassment

          To encourage one another to foster a community free of intolerance and discrimination, the Committee on Gender Equity (LINK) was established in 2015
          to promote gender equity among University members, with guidelines to prevent behaviours of sexual harassment, sexual bullying or other behaviours
          violating gender equity.

         –   Guidelines for Handling Sexual Harassment and Sexual Bullying Cases (LINK)

         –   Guidelines for Prevention of Sexual Harassment and Sexual Bullying in Sports Activities (LINK)

You can find more information about UM and the resources available to you in our New Student Handbook (LINK).

Together, we are proud to cultivate a beautiful learning environment in which we can all pursue our dreams, and put into practice the University motto “Humanity, Integrity, Propriety, Wisdom and Sincerity”.

Best regards,
Student Affairs Office

各位同學：

2023年度學生個人澳門通卡新申請及續期可透過MPay線上申請。新申請的學生可選取於指定日期在澳門大學取卡。

Dear students,

The new application and extension of Student Personalized Macau Pass can be done via MPay APP. Students who apply the card for the first time can choose to pick up their cards at UM on the designated dates.

Note 1: If you do not have a Student Personalized Macau Pass card, choose “New Application”. If you need to extend your card or get it changed, please choose “Holding a Student Personalized Macau Pass card”. You can also check the status at the APP.

Note 2: Once the card extension application is approved, students will only need to swipe their card on the bus to finish the card extension procedure. These students do not need to visit the UM service counter nor the Macau Pass.

Note 3: Applicants must be at the age of 18. Students under the age of 18 can only apply the card via their parents or guardians.

Note 4 : The Macau Government sponsors the first application. Applicants do not need to pay.

Staff from Macau Pass will come over to UM to distribute cards to students. If students would like to pick up their cards at UM, please select “澳大E31座1002室” when choosing the pick-up location. Details as follows：