About jilllu
This author has not yet filled in any details.So far jilllu has created 1 blog entries.
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 27/09/2023
jilllu2023-10-27T00:01:07+08:00Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 26/09/2023
jilllu2023-10-26T00:00:08+08:00
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。
First Released time首次發佈時間: 26/09/2023 09:00 |
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 22/09/2023-25/09/2023
jilllu2023-10-25T00:00:09+08:00
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。
First Released time首次發佈時間: 25/09/2023 09:00 |
CO Tips (8): How to download the university templates of PPTs, Zoom backgrounds, posters, letterhead and name tents?
jilllu2023-10-30T00:00:08+08:00Download the university templates 下載使用大學範本:
In order to present a consistent brand image of the university, we have designed a series of identity templates for students and staff to use for study and official purpose. Please feel free to download the templates from the University’s website or CO public share folder (for staff only). If you are interested but not authorised to download the files, please fill in the application form.
為呈現澳大統一品牌形象,大學製作了一系列範本供學生和教職員在課堂和公務用途使用,歡迎於澳大網頁或傳訊部共享文件夾(僅供職員)下載相關檔案。如閣下有興趣而沒有授權下載,請填寫申請表。
Templates for PPT 簡報範本 |
![]() ![]() |
Zoom backgrounds Zoom背景 |
![]() ![]() |
Templates for posters (for staff use only) 海報範本(僅供職員使用) |
![]() ![]() |
Templates for newspaper advertisements (for staff use only) 報紙廣告範本(僅供職員使用) |
![]() ![]() |
Template for letterhead (for non-government sectors and for staff use only) 信函範本(適用於非政府部門且僅供職員使用) |
![]() ![]() |
Templates for name tents |
![]() ![]() |
For enquiries, please contact Ms Jill Lu of the Public Relations Section in the Communications Office at 8822 8067 or prs.event@um.edu.mo.
如有垂詢,請聯絡傳訊部公共關係處盧小姐 (電話:8822 8067;電郵:prs.event@um.edu.mo)。
Public Relations Section, Communications Office
傳訊部公共關係處 謹啟
More CO Tips 更多傳訊部小貼士:
CO Tips (1): Get to know more about UM motto, emblem and logo 傳訊部小貼士(1):認識澳大校訓、校徽及標誌
CO Tips (2) : How to use UM logo correctly? 傳訊部小貼士(2):如何正確使用澳大標誌?
CO Tips (3): How to receive news about UM? 傳訊部小貼士(3):如何接收大學訊息?
CO Tips (4): How to submit your work to CO for promotion? 傳訊部小貼士(4):如何投交作品給傳訊部用作宣傳?
CO Tips (5): How to purchase or produce UM souvenirs? 傳訊部小貼士(5):如何購買或製作澳大紀念品?
CO Tips (6): How to subscribe UM’s e-newsletters for your guests? 傳訊部小貼士(6):如何為嘉賓訂閱澳大《電子通訊》?
CO Tips (7): How to tour the UM campus? 傳訊部小貼士(7):如何參觀校園?
CO Tips (9): How to write a press release and select photos ? 傳訊部小貼士(9):如何撰寫新聞稿及挑選相片?
CO Tips (10): How to promote your events and news? 傳訊部小貼士 (10):如何宣傳你的活動和新聞?
CO Tips (11): How to invite VIP guests to events and prepare standing/seating plans for your guests? 傳訊部小貼士(11):如何邀請嘉賓出席活動和安排座位及站位次序?




CO Tips (6): How to subscribe UM’s e-newsletters for your guests?
jilllu2023-10-31T00:02:06+08:00Subscribe UM’s e-newsletters 訂閱澳大《電子通訊》:
To keep UM’s stakeholders informed of the latest developments and news of the university, UM sends regular updates and festive greetings to universities, higher education institutions, government officials, guests, cooperation partners, and alumni at home and abroad via e-newsletters. If you would like to keep your guests and partners updated on relevant information, please complete the attached form, provide us with the names and email addresses of the guests and partners concerned, and email to prs.event@um.edu.mo.
為讓大學持份者了解到大學的最新發展和資訊,澳大的《電子通訊》定期向海內外大學、高等學術機構、政府官員、貴賓、合作伙伴、校友等發放大學的最新資訊和節日問候。 如欲讓您的嘉賓或合作伙伴收到相關資訊,歡迎填寫附件表格並發送至prs.event@um.edu.mo,向我們提供嘉賓或合作伙伴的嘉賓姓名和電郵地址。
UM’s e-newsletters 澳大電子通訊:
E-newsletter 電子通訊 |
Upcoming Seminars and Activities 講座及活動預告 |
Event Invitation 活動邀請 |
E-cards 電子賀卡 |
![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
![]() ![]() |
For enquiries, please contact Ms Jill Lu of the Public Relations Section of the Communications Office at 8822 8067 or prs.event@um.edu.mo.
如有垂詢,請聯絡傳訊部公共關係處盧小姐 (電話:8822 8067;電郵:prs.event@um.edu.mo)。
Best regards,
Public Relations Section, Communications Office
傳訊部公共關係處 謹啟
More CO Tips 更多傳訊部小貼士:
CO Tips (1): Get to know more about UM motto, emblem and logo 傳訊部小貼士(1):認識澳大校訓、校徽及標誌
CO Tips (2) : How to use UM logo correctly? 傳訊部小貼士(2):如何正確使用澳大標誌?
CO Tips (3): How to receive news about UM? 傳訊部小貼士(3):如何接收大學訊息?
CO Tips (4): How to submit your work to CO for promotion? 傳訊部小貼士(4):如何投交作品給傳訊部用作宣傳?
CO Tips (5): How to purchase or produce UM souvenirs? 傳訊部小貼士(5):如何購買或製作澳大紀念品?
CO Tips (7): How to tour the UM campus? 傳訊部小貼士(7):如何參觀校園?
CO Tips (8): How to download the university templates of PPTs, Zoom backgrounds, posters, letterhead and name tents? 傳訊部小貼士(8):如何下載使用大學簡報、Zoom背景、海報範本、信函範本及桌上名牌?
CO Tips (9): How to write a press release and select photos ? 傳訊部小貼士(9):如何撰寫新聞稿及挑選相片?
CO Tips (10): How to promote your events and news? 傳訊部小貼士 (10):如何宣傳你的活動和新聞?
CO Tips (11): How to invite VIP guests to events and prepare standing/seating plans for your guests? 傳訊部小貼士(11):如何邀請嘉賓出席活動和安排座位及站位次序?




CO Tips (1): Get to know more about UM motto, emblem and logo
jilllu2023-10-30T00:01:06+08:00The Communications Office will introduce some of the UM’s brand elements below to acquaint UM members with the university’s brand system.
UM Motto
At the time of its founding, UM decided to use the five traditional Chinese virtues, namely Humanity, Integrity, Propriety, Wisdom, and Sincerity, as its motto. It also represents UM’s wish to produce graduates who possess these virtues.
UM Emblem
The university emblem is a registered trademark and is reserved for official use only. The colours are red for hope, blue for the joy of well-being, and gold for the advancement of humanity.
Name and abbreviation
In Chinese: 澳門大學(澳大)
In Portuguese: Universidade de Macau (UM)
In English: University of Macau (UM)
The University Logo is the principal identity that represents the university, so whenever the image of the university is presented to external parties, the logo should be used. The logo consists of two parts: the emblem and the name of the university in Chinese, Portuguese, and English.
Icon
The University Icon is mainly for promotional purposes. It can be used on promotional items, souvenirs, and campus facilities. Please note that for official documents, the University Logo must be used.
For details regarding the usage of the UM identity and the related guidelines, please refer to The University of Macau Brand Guidelines.
For enquiries, please contact Ms Jill Lu or Ms Connie Cheong of the Public Relations Section of the Communications Office at 8822 8067 or 8822 8090, or prs.event@um.edu.mo.
Best regards,
Communications Office
為了讓澳大人了解大學品牌,以下傳訊部將簡單介紹澳大品牌的元素。
大學校訓
澳門大學創校時將中國聖賢提倡的五種美德「仁、義、禮、知、信」奉為校訓,也代表大學致力培養具備這五種崇高品格學生。
大學校徽
校徽是大學的註冊商標,只限用於官方用途。校徽採用紅、藍、金三色,代表著希望、幸福及人類之進步。
大學全名及簡稱
中文:澳門大學(澳大)
葡文:Universidade de Macau (UM)
英文:University of Macau (UM)
大學標誌是代表大學的主要形象標識,所以凡是需要向外界展示大學形象的時候,必須使用大學標誌。大學標誌由兩部分組成:校徽和大學的中葡英名稱。
大學圖標
大學圖標主要用作宣傳用途,可用於各類宣傳品、紀念品及校園設施,但官方文件必須使用大學標誌。
如欲了解更多澳大品牌使用及相關指引,可參閱《澳門大學品牌使用指引》。如有垂詢,請聯絡傳訊部公共關係處盧小姐/ 張小姐(電話:8822 8067/ 8822 8090;電郵:prs.event@um.edu.mo)。
傳訊部 謹啟
More CO Tips 更多傳訊部小貼士:
CO Tips (2) : How to use UM logo correctly? 傳訊部小貼士(2):如何正確使用澳大標誌?
CO Tips (3): How to receive news about UM? 傳訊部小貼士(3):如何接收大學訊息?
CO Tips (4): How to submit your work to CO for promotion? 傳訊部小貼士(4):如何投交作品給傳訊部用作宣傳?
CO Tips (5): How to purchase or produce UM souvenirs? 傳訊部小貼士(5):如何購買或製作澳大紀念品?
CO Tips (6): How to subscribe UM’s e-newsletters for your guests? 傳訊部小貼士(6):如何為嘉賓訂閱澳大《電子通訊》?
CO Tips (7): How to tour the UM campus? 傳訊部小貼士(7):如何參觀校園?
CO Tips (8): How to download the university templates of PPTs, Zoom backgrounds, posters, letterhead and name tents? 傳訊部小貼士(8):如何下載使用大學簡報、Zoom背景、海報範本、信函範本及桌上名牌?
CO Tips (9): How to write a press release and select photos ? 傳訊部小貼士(9):如何撰寫新聞稿及挑選相片?
CO Tips (10): How to promote your events and news? 傳訊部小貼士 (10):如何宣傳你的活動和新聞?
CO Tips (11): How to invite VIP guests to events and prepare standing/seating plans for your guests? 傳訊部小貼士(11):如何邀請嘉賓出席活動和安排座位及站位次序?




The Latest Version of UM’s Promotional Video is Now Available to Download
jilllu2023-08-05T00:00:07+08:00各位同事及同學:
Dear colleagues and students,
澳大宣傳片「揚帆追夢」已更新,如需要播放此影片,請於以下平台觀看或下載最新版本。
UM’s promotional video ‘UM Sets Sail for New Horizons’ is updated. Please watch or download the latest version on the following platform.
此外,大家亦可透過以下澳大官方社交平台觀看或轉發本片:
In addition, you could also watch and share the video through the following UM official social media channels:
抖音 Douyin |
TikTok |
快手 Kuaishou |
WeChat Channel |
澳大此刻 |
傳訊部謹啟
Communications Office
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04/07/2023
jilllu2023-08-04T00:00:05+08:00![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 04/07/2023 09:00 |
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/06/2023-03/07/2023
jilllu2023-08-03T00:00:05+08:00![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 03/07/2023 09:00 |