About conniecheong
This author has not yet filled in any details.So far conniecheong has created 14 blog entries.
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/09/2023-18/09/2023
conniecheong2023-10-18T00:01:06+08:00Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/09/2023
conniecheong2023-10-15T00:02:12+08:00
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。
First Released time首次發佈時間: 15/09/2023 09:00 |
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/09/2023
conniecheong2023-10-14T00:00:07+08:00
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。
First Released time首次發佈時間: 14/09/2023 09:00 |
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/09/2023
conniecheong2023-10-13T00:01:06+08:00
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。
First Released time首次發佈時間: 13/09/2023 09:00 |
CO Tips (11): How to invite VIP guests to events and prepare standing/seating plans for your guests?
conniecheong2023-10-31T00:01:07+08:001. Identify your guest list 確定要邀請的嘉賓名單
The UM VIP Database maintained by Communications Office(CO) contains information about guests from different backgrounds including local government officials, university assembly and council members, principles, leaders of business organisations, donors, and media executives, etc. In addition to obtain the latest guest information through the database, units can also prepare a list of invited guests and mailing labels.
傳訊部所管理的嘉賓資料庫包括本地政府官員、大學議庭及校董會成員、中學及高校校長、商業機構及社團領導、捐款人、傳媒高層等嘉賓。部門除可透過資料庫取得嘉賓最新資料,還可準備邀請的嘉賓名單及寄件標籤。
If you need access to this database, please obtain permission from your department head and email to prs.event@um.edu.mo for our further handling.
如欲申請有關權限,請先取得部門主管同意,並電郵至prs.event@um.edu.mo向傳訊部申請開通。
2. Choose the invitation format 選擇邀請嘉賓方式
Units can choose the appropriate form of invitation, such as invitation card, letter, etc., depending on the nature of the event and its target audience. For details, please refer to the University of Macau Event Organisation Guidelines (Part 2) and Event Master List (Part 1) .
部門可按活動性質及其邀請對象,選擇邀請信、邀請卡或其他方式進行活動邀請,詳情可參考《澳門大學活動統籌指引》(第二部分)及活動總清單(第一部分) 。
3. Prepare the invitation 準備邀請函回執
CO has prepared some invitation letter and reply slip templates for your reference when writing invitation letters. The templates can be downloaded from public share folder (for staff only).
傳訊部準備了不同類型的邀請函及回執範本,歡迎於共享文件夾(僅供職員)下載相關檔案。
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
4. Prepare the seating and standing plan 安排座位及站位次序
- The VIP or host should be at the centre of the standing plan, while the placing of the other guests should follow the “right first left second” principle.
主賓應放在中間,其他客人則按主賓的 “右先左後” 原則順次排列。 -
It is better to keep the number of officiating guests in odd numbers in order to highlight the guest of honour.
主禮嘉賓人數單數為佳,以突顯主賓。
For details, please refer to the University of Macau Event Organisation Guidelines (Part 4), and the Local Government Officials Seniority List and UM Management Seniority List.
詳情可參閱《澳門大學活動統籌指引》(第四部分)及《本地政府官員及澳大管理人員排序指引》。
For enquiries, please contact Ms Connie Cheong / Ms Jill Lu of the Public Relations Section in the Communications Office at 8822 8090 / 8822 8067 or prs.event@um.edu.mo.
如有垂詢,請聯絡傳訊部公共關係處張小姐 / 盧小姐 (電話:8822 8090 / 8822 8067;電郵:prs.event@um.edu.mo)。
Best regards,
Public Relations Section, Communications Office
傳訊部公共關係處 謹啟
More CO Tips 更多傳訊部小貼士:
CO Tips (1): Get to know more about UM motto, emblem and logo 傳訊部小貼士(1):認識澳大校訓、校徽及標誌
CO Tips (2) : How to use UM logo correctly? 傳訊部小貼士(2):如何正確使用澳大標誌?
CO Tips (3): How to receive news about UM? 傳訊部小貼士(3):如何接收大學訊息?
CO Tips (4): How to submit your work to CO for promotion? 傳訊部小貼士(4):如何投交作品給傳訊部用作宣傳?
CO Tips (5): How to purchase or produce UM souvenirs? 傳訊部小貼士(5):如何購買或製作澳大紀念品?
CO Tips (6): How to subscribe UM’s e-newsletters for your guests? 傳訊部小貼士(6):如何為嘉賓訂閱澳大《電子通訊》?
CO Tips (7): How to tour the UM campus? 傳訊部小貼士(7):如何參觀校園?
CO Tips (8): How to download the university templates of PPTs, Zoom backgrounds, posters, letterhead and name tents? 傳訊部小貼士(8):如何下載使用大學簡報、Zoom背景、海報範本、信函範本及桌上名牌?
CO Tips (9): How to write a press release and select photos ? 傳訊部小貼士(9):如何撰寫新聞稿及挑選相片?
CO Tips (10): How to promote your events and news? 傳訊部小貼士 (10):如何宣傳你的活動和新聞?


Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/09/2023
conniecheong2023-10-12T00:01:05+08:00
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time首次發佈時間: 12/09/2023 09:00 |
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/09/2023-11/09/2023
conniecheong2023-10-11T00:01:06+08:00
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。
First Released time首次發佈時間: 11/09/2023 09:00 |
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/09/2023
conniecheong2023-10-08T00:00:07+08:00
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.
《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。
First Released time首次發佈時間: 08/09/2023 09:00 |
External activity: Invitation to attend a science and culture forum held at the Macao Science Center (13 Sep)
conniecheong2023-10-07T00:00:08+08:00The following information is provided by the Macao Association for Internet Research and posted by the Public Relations Section of the Communications Office.
以下資料由澳門互聯網研究學會提供,傳訊部公共關係處代傳。
A science and culture forum, co-organised by the Computer Network Information Center of the Chinese Academy of Sciences and the Bureau of Science Communication of the Chinese Academy of Sciences, and hosted by the Macao Association for Internet Research, will be held on 13 September (Wednesday), from 2:00pm to 5:00pm, at the Convention Center of the Macao Science Center. Please refer to the event page or poster for details. If you are interested in attending the forum, please fill in the e-form or scan the QR code below to register before 10 September.
For enquiries, please contact the Macao Association for Internet Research at 2875 2635.
由中國科學院計算機網絡信息中心、中國科學院科學傳播局主辦,澳門互聯網研究學會承辦的“格致論道·澳門”講壇將於2023年9月13日(週三)下午2:00-5:00假澳門科學館會議中心舉行,詳情請瀏覽活動專頁或海報。如有興趣者可於9月10日前登入網頁或掃描二維碼進行線上報名。
如有查詢,請致電承辦單位澳門互聯網研究學會2875 2635。